impliquer – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.sustainable-cleaning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment pouvez-vous vous impliquer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain	Hoe kunt u bijdragen?

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai choisi l'avion parce qu'il me semblait le plus propre, rapide et sécurisé. Peut-être un peu plus cher, mais le conteneur d'expédition maritime doit impliquer de nombreux coûts cachés. Pour cela il faut ajouter le temps de transit, sa fin 40 jours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

De BMW zou vliegen van Nairobi naar Mumbai door de lucht. Onze grootste zorg was de veiligheid van de fietsen en de kosten. Gelukkig Juan Carlos, JC Nokalkorrentat, voldaan aan het woord, dat ik op een dag moet me helpen met 1000 euro voor de reis die ik nodig had. Ik koos voor het vliegtuig, omdat het leek de meest schone, snel en veilig. Misschien een beetje duurder, maar de maritieme container moet gaan om een ​​groot aantal verborgen kosten. Om Daarbij komt nog de looptijd, haar overleden 40 dagen. Georganiseerd scheepvaart en verpakt de BMW, We zouden vliegen voordat.

  2 Hits www.collibrifoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« J'ai découvert la Collibri Foundation par l’intermédiaire de son projet d’enseignement en Indonésie. Je cherchais à m’engager socialement, à m’impliquer pour les autres. Je suis très reconnaissante vis-à-vis de Colruyt Group de m’avoir permis de contribuer à la valeur de l'un de ses derniers projets. En tant qu'ambassadrice auprès de Mentor-Escale, j’aspire à une véritable égalité des chances. Je suis inspirée par les réfugiés mineurs non accompagnés qui ont trouvé ou essayent de trouver un toit chez Mentor-Escale. Après ce qu'ils ont vécu, je les sens remplis d’espoir et de foi en l’homme et la société dans son ensemble. Également palpable : leur fierté et leur enthousiasme de pouvoir découvrir Colruyt Group. De nombreuses possibilités, de nombreuses occasions d’évoluer, tant pour les jeunes que pour moi-même en tant que personne. Merci à la Collibri Foundation ! »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collibrifoundation.org as primary domain

"Ik leerde Collibri Foundation kennen via het Indonesië "Beter onderwijs"-project. Ik was namelijk op zoek naar sociaal engagement, me inzetten voor de andere. Ik ben dan ook enorm dankbaar dat Colruyt Group mij de kans geeft mee waarde te geven aan één van haar laatste projecten. Als ambassadeur voor Mentor Escale hoop ik dat meer mensen gelijke kansen kunnen krijgen. De niet-begeleide minderjarige jongeren die bij Mentor Escale een thuis hebben gevonden of proberen te vinden, inspireren mij. Na alles wat ze al hebben meegemaakt, lijken ze mij enorm hoopvol en gelovend in de mens en maatschappij. Ook voel je hun trots en goesting om Colruyt Group te mogen leren kennen. Veel mogelijkheden, veel kansen, zowel voor de jongeren, als voor mezelf om als persoon te groeien. Dank u Collibri Foundation."

  3 Hits www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour être à la page, nous devons continuellement mettre à jour nos services en ligne. C’est évidemment impossible sans impliquer les utilisateurs finaux. C’est pourquoi nous consultons régulièrement un panel fixe d’utilisateurs – un "user group".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain

Om bij de tijd te blijven, moeten we onze onlinediensten voortdurend bijwerken. Dat is onmogelijk zonder de eindgebruikers erbij te betrekken. Daarom overleggen we regelmatig met een vast panel van gebruikers – een user group. De deelnemers zijn vertegenwoordigers van ondernemingen en dienstverrichters (bijvoorbeeld sociale secretariaten). We geven hen inzage in onze plannen met de portaalsite en vragen hen om commentaar. Vaak vragen we leden van het panel ook om deel te nemen aan gebruikerstests. In 2015 werd de usergroep hernieuwd en uitgebreid met nieuwe kandidaten.

  3 Hits www.colruytgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Colruyt Group fournit un soutien financier mais entend également impliquer consciemment collaborateurs, clients et partenaires. Ainsi chaque projet possède-t-il son ambassadeur : un collaborateur qui s'engage à contribuer à la diffusion du projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colruytgroup.com as primary domain

Colruyt Group geeft financiële steun, maar wil ook bewust medewerkers, klanten en partners betrekken. Zo heeft elk project een ambassadeur: een medewerker die zich engageert om het project mee uit te dragen. Daarnaast kunnen klanten van Colruyt, OKay en Bio-Planet en medewerkers van de groep het fonds steunen via specifieke acties rond Boni Selection. Colruyt Group verdubbelt daarna telkens de opbrengst. Om de fondsen zo doeltreffend mogelijk in te zetten, werkt de groep samen met de Koning Boudewijnstichting, lokale partners en specialisten in persoonlijke groei en ontwikkelingssamenwerking.

  ytat.asp.lodz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À titre d’exemple, 2012 a été la troisième année ayant vu l’attribution du Sika Master Award dans le domaine de la chimie appliquée. Sika continue également à s’impliquer dans des projets de développement durable de nature humanitaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bel.sika.com as primary domain

De samenwerking met non-profitorganisaties en eersteklas wetenschappelijke instellingen zoals het ETH Zurich werd geïntensifieerd. 2012 was bijvoorbeeld het derde jaar waarin Sika de Master Award kreeg voor toegepaste chemie. Sika blijft zich inzetten voor duurzame en humanitaire ontwikkelingsprojecten. In dat kader biedt de Romuald Burkard Foundation sinds 2005 financiële ondersteuning aan sociale en maatschappelijke projecten in landen waar Sika filialen heeft.

  2 Hits www.colruytgroup.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Colruyt Group fournit un soutien financier mais entend également impliquer consciemment collaborateurs, clients et partenaires. Ainsi chaque projet possède-t-il son ambassadeur : un collaborateur qui s'engage à contribuer à la diffusion du projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colruytgroup.be as primary domain

Colruyt Group geeft financiële steun, maar wil ook bewust medewerkers, klanten en partners betrekken. Zo heeft elk project een ambassadeur: een medewerker die zich engageert om het project mee uit te dragen. Daarnaast kunnen klanten van Colruyt, OKay en Bio-Planet en medewerkers van de groep het fonds steunen via specifieke acties rond Boni Selection. Colruyt Group verdubbelt daarna telkens de opbrengst. Om de fondsen zo doeltreffend mogelijk in te zetten, werkt de groep samen met de Koning Boudewijnstichting, lokale partners en specialisten in persoonlijke groei en ontwikkelingssamenwerking.

  www.parckdesign.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les oiseaux sont photographes, illustrateurs, musiciens, urbanistes, sociologues, architectes, programmeurs, plasticiens, performers et développent des outils créatifs et ludiques pour impliquer des créateurs et des publics dans la production d’images et d’actions poétiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parckdesign.be as primary domain	De artistieke projecten van O.S.T. hebben vaak te maken met ingrepen in de openbare ruimte. Les Oiseaux zijn fotografen, illustrators, muzikanten, planologen, sociologen, architecten, programmeurs, beeldende kunstenaars of performers die creatieve, ludieke tools ontwikkelen om creatievelingen en publiek te betrekken bij het maken van beelden en poëtische ingrepen.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela ne signifie pas nécessairement qu’il n’est pas possible de mettre au point un traitement médical pour la dépendance à la cocaïne, mais uniquement qu’il pourrait être plus difficile d’y parvenir et que cela peut impliquer des concepts différents de ceux utilisés pour le développement de traitements pour la dépendance à l’héroïne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het onmogelijk is een medische behandeling voor cocaïneverslaving te ontwikkelen, maar wel dat dit moeilijker te realiseren kan zijn en dat hierbij andere concepten een rol kunnen spelen dan die welke gebruikt worden voor de ontwikkeling van behandelingen voor heroïneverslaving.

  www.fondazionemorragreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les draps sont actuellement changés tous les 3 jours pour un même client. Cependant, les clients qui souhaitent s’impliquer d’avantage dans notre programme écologique peuvent demander des lavages moins fréquents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldelaportedoree.com as primary domain	Dit is een manier om het water en de elektriciteit te besparen, gebruikt om dagelijks lakens te wassen. Lakens worden momenteel voor elke gast om de drie dagen veranderd. Gasten die echter meer betrokken willen worden in ons milieuprogramma, kunnen vragen om minder te wassen.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La cuisine a une touche internationale raffinée, et le dîner porte sur un thème différent chaque jour. De nombreux plats sont préparés en présence des clients pour montrer le haut niveau de normes et les impliquer dans le processus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

In het Madeira Restaurant wordt het ontbijtbuffet geserveerd tussen 07.30 en 10.30 uur en het dinerbuffet tussen 19.00 en 21.30 uur. Het eten heeft hier een verfijnd international tintje en het diner heeft elke dag een ander thema. Veel gerechten worden in aanwezigheid van de gasten bereid om de hoge kwaliteitseisen te laten zien die hier worden gehanteerd en om ze bij het hele proces te betrekken. Als het weer het toestaat kunnen de maaltijden ook op het terras met uitzicht op het zwembad worden geserveerd.

  jobs.b-rail.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“En tant que manager de gare, la SNCB- Holding souhaite s’impliquer activement dans l’évolution vers une telle ‘mobilité en réseau’, “ explique Jannie Haek, “car les gares jouent un rôle charnière dans ce modèle”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.b-rail.be as primary domain

"NMBS-Holding wil, als stationsmanager, een actieve rol spelen om te evolueren naar zo een 'genetwerkte mobiliteit'", legt Jannie Haek uit, "want stations vervullen een scharnierfunctie in dat model. Vandaar dat we al enkele jaren werken aan de professionalisering van de uitbating van onze parkings, fietspunten en fietsenstallingen aan stations. En nu lanceren we onze projecten van autodelen en fietsdelen, en een multimodale IT-applicatie voor mobiliteitsinformatie!"

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Membre du Vidabeira tourism group, le Casa da Ínsua peut aussi impliquer différentes parties spécialisées du groupe pour organiser tous les aspects de votre événement que vous pouvez imaginer, et même certains aspects auxquels vous n’aurez peut-être pas pensé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Als onderdeel van de Vidabeiragroep, kan Casa da Ínsua ook verschillende gespecialiseerde afdelingen van de groep inzetten om elk aspect van uw evenement te regelen, zelfs de dingen waar u zelf niet eens aan denkt. Leun achterover terwijl dit ervaren, professionele team de planning en uitvoering van uw evenement op zich neemt en het voor iedereen onvergetelijk maakt

  hipa.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nouveau centre de distribution est conçu pour la prochaine génération, dans une perspective d'avenir et avec un grand souci de durabilité. Afin d'impliquer la nouvelle génération dans le projet, Carglass avait organisé un concours pour les enfants de tous ses collaborateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montea.com as primary domain	Het nieuwe distributiecentrum is ontworpen voor de volgende generatie, met oog voor de toekomst en veel aandacht voor duurzaamheid. Om de volgende generatie te betrekken in dit project, had Carglass een wedstrijd georganiseerd voor de kinderen van alle medewerkers. Tijdens deze feestelijke namiddag mocht de winnaar van deze wedstrijd in de kraan plaatsnemen om de eerste paal te boren.

  2 Hits aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Banque est tenue par de nombreuses obligations légales et réglementaires qui nécessitent de traiter vos données dans le cadre de ses multiples activités. Ces obligations peuvent impliquer que la Banque collabore avec les autorités compétentes et/ou avec des tiers et leur transmette, le cas échéant, certaines de vos données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain	De Bank is gebonden aan talrijke wet- en regelgeving die vereisen dat uw gegevens verwerkt worden als onderdeel van haar vele activiteiten. Deze verplichtingen kunnen impliceren dat de Bank samenwerkt met de bevoegde autoriteiten en/of derden, en, naargelang het geval, bepaalde van uw gegevens aan hen toezendt.

  2 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il se lève à 5:00suis d'être sur un chantier d'apprentissage des compétences professionnelles utiles ou il montre à des cours de GED à 7:00au. C'est le développement du leadership, conseils de la jeunesse, et de s'impliquer en soi et de la communauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

YouthBuild is een kans om een ​​deel van iets dat groter is dan jij. Het is hard werken, Het is het leren, en het is het verdienen van je weg. YouthBuild maakt het verschil in de levens het aanraakt, of u de student in het programma, de familie ontvangen van een nieuw huis, of de ontvanger van een taakstraf activiteit. Het is een onderdeel van een community voor het grotere goed van alle betrokkenen en het tonen van dat positieve verandering is altijd mogelijk. Het wordt opstaan ​​om 5:00ben om op een bouwterrein leren waardevolle werk vaardigheden of wordt opdagen voor GED lessen op 7:00op. Het is de ontwikkeling van leiderschap, jeugdraden, en betrokken te raken in zichzelf en de gemeenschap.

  2 Hits theshift.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’autres organisations sont également invitées à participer au projet. Impliquer vos talents et échanger des expériences à travers cette initiative vous intéresse? N’hésitez-pas à contacter la coordinatrice de projet Inge Janssens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theshift.be as primary domain	Dit initiatief wordt gefaciliteerd door de VDAB en ons duurzaamheidsnetwerk. Bent u geïnteresseerd om met uw organisatie mee talenten en ervaring uit te wisselen via dit initiatief? Neem dan zeker contact op met projectcoördinator Inge Janssens. Meer info over het project vindt u alvast op de site experienceatwork.be

  www.urlaub-koralpe.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos solutions logicielles publient vos projets en ligne instantanément vers un environnement sécurisé. Vous avez ainsi accès à vos projets partout, tout le temps, et à partir de n’importe quel appareil. Ceci vous permet d’impliquer le client de façon continue dans la phase de conception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compusoftgroup.com as primary domain	Onze softwareoplossingen publiceren uw projecten onmiddellijk in een veilige online omgeving, waardoor u overal, altijd en vanop elk apparaat toegang krijgt tot uw projecten. Zo verhoogt u de betrokkenheid van uw klanten bij ontwerpen.

  www.exact.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aidez-nous à créer un environnement durable où la faune, l'habitat et les collectivités locales peuvent coexister dans la santé et l'harmonie. Il ya beaucoup de façons dont vous pouvez vous impliquer, en fonction de vos points forts, passions, les ressources et les motivations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fnpf.org as primary domain	Help ons om duurzame omgevingen te creëren waar wilde dieren, leefomgeving en lokale gemeenschappen naast elkaar kunnen bestaan ​​in gezondheid en harmonie. Er zijn vele manieren waarop u kunt meedoen, afhankelijk van uw sterke punten, passies, hulpbronnen en motivaties.

  3 Hits www.unicef.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus d’une sensibilisation à cette question, l'événement a aussi pour but de plaider pour la ratification universelle des Protocoles additionnels, d’impliquer les différents acteurs concernés et de les inciter à prendre des mesures effectives pour améliorer la protection des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.be as primary domain	Naast het bewustmaken over deze materie, heeft het evenement ook tot doel op te roepen tot de universele ratificatie van de aanvullende protocollen, en om de verschillende betrokken actoren aan te zetten effectieve maatregelen te nemen om kinderen beter te beschermen.

  www.scwra.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant qu’organisation, Astellas continue à se concentrer et à s’impliquer étroitement dans un programme de recherche et de développement (R&D) déterminé par sa volonté d’améliorer la vie des patients partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astellas.be as primary domain	Als organisatie, blijft Astellas geconcentreerd op en nauw betrokken bij zijn programma Research & Development (R&D), dat bepaald wordt door zijn filosofie om het leven van de mensen wereldwijd te verbeteren.

  4 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil national souligne une fois encore que l’organisation des services d’urgence et de garde peut impliquer, plus particulièrement dans des situations urgentes, la vie du patient étant menacée ou non, des restrictions au libre choix du médecin praticien pour le patient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	De Nationale Raad benadrukt andermaal dat de organisatie van de dienst spoedgevallen en van de wachtdienst, in het bijzonder in spoedeisende, al dan niet levensbedreigende, gevallen, voor de patiënt beperkingen kan inhouden voor de vrije keuze van een arts-beoefenaar.

  2 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mesure d’un indicateur ne peut pas impliquer une trop lourde charge pour les citoyens. Il faut éviter de surcharger les citoyens (et les entreprises) de questionnaires : c’est un objectif essentiel de toute collecte de données statistiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Het meten van een indicator mag verder geen te zware last betekenen voor de burgers. Het vermijden van overbevraging van burgers (en bedrijven) is een belangrijk streefdoel van elke statistische gegevensverzameling.

  www.hospichild.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Focus septembre : Impliquer les enfants dans la situation palliative vécue par leur proche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospichild.be as primary domain	“Kinderen hebben het recht betrokken te worden bij de palliatieve situatie van een dierbare”

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous désirez vous impliquer de manière volontaire dans une association caritative, assurez-vous que vous le faites en tant qu'individu privé, sauf si l'activité en question est autorisée par l'entreprise ou sponsorisée par celle-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Als u vrijwilligerswerk doet, let er dan op dat u dat doet als privépersoon, tenzij het werk is goedgekeurd of wordt gesponsord door het Bedrijf.

  3 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’impliquer dans la communauté de la plongée locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Raak betrokken bij de duiksport bij jou in de buurt.

  gidsvoorduurzameaankopen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) le fait d'avoir commis une faute professionnelle grave, qui peut par exemple impliquer le non-respect des conventions de base de l'Organisation internationale du Travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gidsvoorduurzameaankopen.be as primary domain	b) het hebben begaan van een zware beroepsfout, die bijvoorbeeld kan bestaan in de niet-naleving van de basisconventies van de Internationale Arbeidsorganisatie

  www.doctagon.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre pratique courante concernant les carrières est-elle axée sur la possibilité d’impliquer de manière flexible vos collaborateurs ou prêtez-vous également attention à leur charge de travail ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sd-worx.be as primary domain	Is uw loopbaanpraktijk gericht op het flexibel kunnen inzetten van medewerkers of heeft ze ook aandacht voor de werkbelasting van de medewerkers?

  5 Hits www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	impliquer le client dans la prestation de services et dans le développement de celle-ci et demander un feed-back
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	de klant betrekken bij de dienstverlening, de ontwikkeling ervan en vragen om feedback

  3 Hits www.iamsinyee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connecting Business initiative : impliquer les entreprises pour une réponse plus rapide en cas de catastrophes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain	Connecting Business initiative: bedrijven inzetten voor snellere respons bij rampen