importance stratégique – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   24 Domains
  www.pesalia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13-09-2018 Vu l’importance stratégique de la 5G, l’IBPT a décidé de publier une communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain
13-09-2018 Gezien het strategisch belang van 5G heeft het BIPT beslist om een mededeling te publiceren.
  kanselarij.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les membres de cette structure travaillent chacun dans un service qui est d’une importance stratégique pour la réussite du projet (législation, budget, statistiques, marchés publics, ressources humaines, communication interne et externe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanselarij.belgium.be as primary domain
Om het actieplan op een efficiënte en kwalitatieve manier te kunnen uitvoeren, is er sinds 2012 een interne coördinatiestructuur. De leden van die structuur werken elk in een dienst die van strategisch belang is voor het welslagen van het project (wetgeving, begroting, statistieken, overheidsopdrachten, human resources, interne en externe communicatie).  Sinds het begin van hun mandaat hebben de gendercoördinatoren nauw samengewerkt met het IGVM en andere actoren op het vlak van gender mainstreaming.
  4 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En raison de son importance stratégique et de ses ressources naturelles, le Sri Lanka a été attaqué par différentes puissances au cours des siècles. Au début du XVIIème siècle, le Portugal contrôlait le Sri Lanka, avant de perdre le pouvoir au profit des Néerlandais après que les responsables locaux aient invité ces derniers à libérer l’île.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Vanwege strategische belangen en grondstoffen hebben in de loop der eeuwen allerlei vreemde mogendheden gestreden om de zeggenschap over Sri Lanka. Aan het begin van de 17e eeuw heerste Portugal over Sri Lanka, tot het land de macht moest afstaan aan de Nederlanders, die door plaatselijke leiders waren gevraagd om hun eiland te bevrijden. In 1675 vaardigde het Nederlandse koloniale bewind een verordening uit die de handel in verdovende middelen verbood waaronder die in opium en cannabis, wat suggereert dat er voordien sprake moet zijn geweest van een levendige handel in deze waren. In 1815 namen de Britten het bewind over nadat de Nederlandse overheid, verzwakt door een reeks opeenvolgende oorlogen, haar aanspraken op het eiland vrijwillig opgaf.
  chancellerie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les membres de cette structure travaillent chacun dans un service qui est d’une importance stratégique pour la réussite du projet (législation, budget, statistiques, marchés publics, ressources humaines, communication interne et externe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chancellerie.belgium.be as primary domain
Om het actieplan op een efficiënte en kwalitatieve manier te kunnen uitvoeren, is er sinds 2012 een interne coördinatiestructuur. De leden van die structuur werken elk in een dienst die van strategisch belang is voor het welslagen van het project (wetgeving, begroting, statistieken, overheidsopdrachten, human resources, interne en externe communicatie).  Sinds het begin van hun mandaat hebben de gendercoördinatoren nauw samengewerkt met het IGVM en andere actoren op het vlak van gender mainstreaming.
  www.ney.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le but de cette étude de faisabilité est de formuler des recommandations spécifiques pour le développement de grandes infrastructures intégrées. L'étude porte sur deux ponts d'importance stratégique pour Mumbai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain
Het doel van deze haalbaarheidsstudie is om aanbevelingen en specifieke richtlijnen op te stellen voor de ontwikkeling van grote geïntegreerde infrastructuurprojecten. De studie betreft de inpassing van twee grote bruggen die een strategisch belang hebben, omdat ze twee sleutel punten verbinden. De verbinding zal een betekenisvolle impact hebben op de regionale schaal en op het transportnetwerk van Mumbia. Voor het grootstedelijke transportsysteem en de macroschaal van de regio van Mumbai zijn de twee onderzoeken de Ghatkopar Koparkhairne Brug (GK) en de Rewas Karanja (RK) zeeverbinding, essentieel.
  chancellery.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les membres de cette structure travaillent chacun dans un service qui est d’une importance stratégique pour la réussite du projet (législation, budget, statistiques, marchés publics, ressources humaines, communication interne et externe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chancellery.belgium.be as primary domain
Om het actieplan op een efficiënte en kwalitatieve manier te kunnen uitvoeren, is er sinds 2012 een interne coördinatiestructuur. De leden van die structuur werken elk in een dienst die van strategisch belang is voor het welslagen van het project (wetgeving, begroting, statistieken, overheidsopdrachten, human resources, interne en externe communicatie).  Sinds het begin van hun mandaat hebben de gendercoördinatoren nauw samengewerkt met het IGVM en andere actoren op het vlak van gender mainstreaming.
  kanzlei.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les membres de cette structure travaillent chacun dans un service qui est d’une importance stratégique pour la réussite du projet (législation, budget, statistiques, marchés publics, ressources humaines, communication interne et externe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanzlei.belgium.be as primary domain
Om het actieplan op een efficiënte en kwalitatieve manier te kunnen uitvoeren, is er sinds 2012 een interne coördinatiestructuur. De leden van die structuur werken elk in een dienst die van strategisch belang is voor het welslagen van het project (wetgeving, begroting, statistieken, overheidsopdrachten, human resources, interne en externe communicatie).  Sinds het begin van hun mandaat hebben de gendercoördinatoren nauw samengewerkt met het IGVM en andere actoren op het vlak van gender mainstreaming.
  www.hodhotel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La présence concrète et l'engagement d'un artiste au profil international comme Jan Fabre et de sa compagnie ainsi que le contact quotidien avec les riverains, l’horeca et les commerçants revêtent à cet égard une importance stratégique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janfabre.be as primary domain
Troubleyn/Laboratorium ligt op de rand van de Antwerpse volkswijk de Seefhoek (Jan Fabres geboorteplek!) die bekend staat als een 'zone in ontwikkeling'. Het Troubleyn/Laboratorium kan een motor zijn achter de sociale remonte van de Seefhoek. De concrete aanwezigheid en het engagement van een zich internationaal profilerend kunstenaar als Jan Fabre en zijn gezelschap en het dagelijkse contact met de buurtbewoners, horeca en handelaars zijn in dit opzicht strategisch.
  www.bacbi.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'importance stratégique pour Israël de la science et la haute technologie (« high-tech ») fait comprendre pourquoi le boycott académique provoque encore plus de paranoïa de la part de l'establishment israélien et ses lobbies à l'étranger que le BDS économique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bacbi.be as primary domain
4. Academische medeplichtigheid. Het strategische belang, voor Israël, van wetenschap en technologie verklaart waarom de academische boycot zoveel meer weerstand oproept vanwege de Israëlische overheid en haar buitenlandse lobby’s, dan de economische. Hij helpt de ideologische infrastructuur bloot te leggen van de koloniale en koloniserende staat. Wetenschappelijke en high-tech realisaties, samen met artistieke, vormen bovendien een essentieel bestanddeel van de “Brand Israel” campagne. Zij werd in 2005 gelanceerd om Israël voor een westers publiek aantrekkelijk te maken als een "normaal", westers, democratisch en “hip” land. Zij draagt er in belangrijke mate toe bij de onderdrukking van de inheemse bevolking te verdoezelen.
  www.wewelsburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les organisations internationales craignent que l’eau ne devienne un problème majeur et soit une source de conflits. Alors qu’elle devrait être partagée entre tous comme source de vie, l’eau a acquis une importance stratégique et elle fait l’objet de sombres marchandages économiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgaqua.be as primary domain
De internationale organisaties vrezen dat zoet water een nijpend probleem en een bron van conflicten wordt. Het water zou onder allen gedeeld moeten worden als bron van leven, maar heeft daarentegen een strategisch belang verworven en maakt het voorwerp uit van duistere economische onderhandelingen. Het speelt in verschillende landen ter wereld een belangrijke rol bij lokale betwistingen, die helaas soms met de wapens worden beslecht.
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"L'UE est fermement déterminée à assumer les responsabilités qui lui incombent en tant qu'acteur majeur sur la scène mondiale et partenaire important de l'Asie. Non seulement certains de nos partenaires stratégiques viennent de cette partie du monde, mais l'ensemble du continent asiatique est en fait devenu une région revêtant une importance stratégique pour nous", a déclaré le président Van Rompuy lors de l'ouverture de la 9e rencontre Asie-Europe (ASEM), qui a eu lieu les 5 et 6 novembre à Vientiane (Laos).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"De EU committeert zich vastberaden aan haar verantwoordelijkheden als sterke speler op het wereldtoneel en sterke partner voor Azië. Niet alleen zijn enkele van onze strategische partners afkomstig uit dit deel van de wereld, het hele Aziatische continent is in feite voor ons een regio van strategisch belang geworden", verklaarde voorzitter Van Rompuy bij de opening van de 9e Ontmoeting Azië-Europa (ASEM) die op 5 en 6 november heeft plaatsgevonden in Vientiane (Laos).
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La crédibilité de l'OTAN repose sur sa cohésion et sur sa compétence militaire : son aptitude prouvée à promouvoir la coopération entre ses pays membres et à les faire participer à des opérations militaires exigeantes, dans des régions d'une importance stratégique essentielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De geloofwaardigheid van de NAVO stoelt op haar saamhorigheid en militaire competentie - haar bewezen vermogen om de samenwerking tussen de lidstaten te bevorderen en hen te betrekken bij veeleisende militaire operaties in regio's die van cruciaal strategisch belang zijn.
  yourstory.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La présence concrète et l'engagement d'un artiste au profil international comme Jan Fabre et de sa compagnie ainsi que le contact quotidien avec les riverains, l’horeca et les commerçants revêtent à cet égard une importance stratégique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troubleyn.be as primary domain
Troubleyn/Laboratorium ligt op de rand van de Antwerpse volkswijk de Seefhoek (Jan Fabres geboorteplek!) die bekend staat als een 'zone in ontwikkeling'. Het Troubleyn/Laboratorium kan een motor zijn achter de sociale remonte van de Seefhoek. De concrete aanwezigheid en het engagement van een zich internationaal profilerend kunstenaar als Jan Fabre en zijn gezelschap en het dagelijkse contact met de buurtbewoners, horeca en handelaars zijn in dit opzicht strategisch.
  www.naturalsciences.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le développement d'études de cas intéressants dans divers secteurs d'importance stratégique pour la réduction des émissions (logement, énergie renouvelable, transport, industrie), avec l'objectif de quantifier l'impact des différents instruments politiques;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
de ontwikkeling van interessante case studies in diverse strategisch belangrijke sectoren voor emissiereductie (huisvesting, duurzame energie, vervoer, industrie), met als doel de impact van verschillende beleidsinstrumenten te kwantificeren;
  www.wwf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est d'ailleurs le WWF lui-même qui décide si une entreprise peut participer au programme GFTN, suivant que l'entreprise a une importance stratégique pour nous (cela signifie qu'elle doit avoir un gros impact sur les forêts les plus précieuses).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain
Het is trouwens WWF zelf die beslist of een bedrijf kan deelnemen aan het GFTN programma, naargelang het een bedrijf is dat voor ons van strategisch belang is (dat wil zeggen, met een grote impact op de meest waardevolle bossen).
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans son avis adopté vendredi dernier en session plénière, le Comité des régions (CdR) a insisté sur l’importance stratégique de la future politique agricole commune (PAC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Elk jaar houden de Europese instellingen in de maand mei een open dag (onder de naam "Europa-festival") om het publiek de kans te geven meer over de Europese Unie te weten te komen.
  www.fedweb.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le projet doit revêtir une importance stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain
het project moet van strategisch belang zijn
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est difficile d'imaginer que cette côte était l'emplacement d'un règlement, mais rien ne me surprend le courage et l'audace de la domination coloniale. Cela augure friche mais une population florissante était d'une importance stratégique pour la Couronne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Hij eindigde de dag en eindigde ons bezoek aan de Peninsula Valdes. Voordat we vertrokken hebben we besloten om te stoppen voor de Bird Island naar de laatste stralen van de zon te vangen en foto's nemen van de kapel is er herinnert zich een oude Spaanse nederzetting. Het is moeilijk voor te stellen dat deze kust was de locatie voor een dorp, maar niets verbaast me de moed en durf van de koloniale tijd. Dat voorspelt niet veel goeds heide een bloeiende populatie, maar had een strategisch belang voor de Kroon.
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'importance stratégique de l’environnement de travail est décrite avec justesse dans le livre Work on the Move 2 de la Fondation IFMA (International Facility Management Association). Selon les auteurs, une stratégie appropriée autour de l'environnement de travail est susceptible de contribuer directement à la viabilité future d'une organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Deze integrale kijk op de werkplek is belangrijk om succesvol te worden en te blijven. Diegene die zich het best weet aan te passen, zal overleven. Dat zei Darwin al in de negentiende eeuw, maar de theorie is nog steeds van toepassing. Volgens de presentatie Digital Disruption in the Workplace van consultancybureau Cushman & Wakefield (C&W) is het enorm belangrijk dat organisaties flexibel genoeg zijn om zich te kunnen aanpassen aan veranderingen. De wijze waarop zij met deze veranderingen omgaan, bepaalt volgens C&W het vermogen om een vooruitstrevende werkomgeving te creëren, concurrentievoordeel te behouden en succesvol te zijn in de toekomst.