important de vérifier – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.lacorneille.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est toujours important de vérifier les références des fournisseurs de formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opfo100.be as primary domain	Het blijft belangrijk steeds referenties na te trekken van de opleidingsverstrekkers.

  3 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de vérifier concrètement si le domaine d'application de l'obligation de déclaration s'étend aux travailleurs, indépendants ou stagiaires concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Het is belangrijk om concreet na te gaan of de betrokken werknemers, zelfstandigen of stagiairs wel onder het toepassingsgebied van de meldingsplicht vallen.

  www.iai.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est donc important de vérifier dés maintenant les parcelles semées depuis 2 à 3 semaines. Dans certaines parcelles on observe déjà les toutes premières levées d’adventices (principalement des crucifères).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irbab-kbivb.be as primary domain	Het is dus belangrijk om vanaf nu de percelen die reeds 2 à 3 weken gezaaid zijn te controleren. In sommige percelen kan men reeds de allereerste onkruiden (vooral kruisbloemigen) waarnemen.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous y trouverez une vue détaillée des 5 composants du véhicule qui posent le plus de problèmes. Vous y trouverez également des conseils pratiques pour passer l'hiver en sécurité ainsi qu'une check-list à télécharger avec les points qu'il est important de vérifier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	opgericht. U vindt er een gedetailleerd overzicht van de vijf vitale onderdelen, handige tips voor de winter en een checklist met de belangrijkste onderdelen die nazicht vereisen.

  www.schneeberger.swiss  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout d’abord, il est important de vérifier dans le manuel du constructeur que votre véhicule est bien chaînable ou que vos pneus sont préconisés pour la pose de chaussettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto5.be as primary domain	In de eerste plaats is het belangrijk in de handleiding van de constructeur na te gaan of uw voertuig wel van sneeuwkettingen kan worden voorzien of dat voor uw banden de plaatsing van sneeuwsokken wordt aanbevolen.

  www.tozerseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de l’installation du tuyau d’aspiration et du raccord à la pompe, il est important de vérifier l’étanchéité de tous les raccords. La raison la plus fréquente de problèmes d’aspiration de la pompe réside dans le manque d’étanchéité dans certaines zones du tuyau d’aspiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intewa.de as primary domain	Bij de installatie van de aanzuigleiding en bij de aansluiting aan de pomp dient men ervoor te zorgen dat alle verbindingsstukken goed worden afgedicht. Grootste oorzaak van aanzuigproblemen van de pomp zijn ondichtheden in de zuigleiding.

  radius-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous louez un véhicule au Canada, la compagnie de location plus économique peut ne pas être le meilleur choix. Il est important de vérifier les frais supplémentaires comme les taxes locales, les assurances, les taxes d'aéroport ou les frais pour les conducteurs supplémentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain

Autoverhuur bedrijven zoals Alamo, Avis, Budget, Dollar, Enterprise, Hertz, National en Thrifty hebben huurlocaties op de meeste grote luchthavens. Wanneer men een wagen huurt in Canada is de goedkoopste autoverhuur niet altijd de beste keuze. Het is belangrijk om op extra kosten, belastingen of verzekeringen te letten en extras zoals one-way drop-off kosten, luchthavenbelasting of toeslagen voor een extra bestuurder of jonge bestuurders.

  www.catasalacarta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains des produits Yarrah contiennent de la viande de poule et de la dinde biologique. Au-delà de notre certification biologique, nous pensons qu’il est important de vérifier régulièrement par nous-même la qualité de la viande…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yarrah.com as primary domain	Voedingswaardentabel droogvoer Naam product Droogvoer kat met MSC vis Droogvoer kat met kip Droogvoer kat graanvrij Samenstelling Link Link Link ANALYTISCHE BESTANDDELEN (in %) in product in product in product Ruw eiwit (%) 28,0…

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Votre fournisseur de camping-car de location devrait organiser l’assurance du véhicule (cela sera simplement ajouté au prix de votre location), toutefois, vous êtes responsable de prendre une assurance responsabilité civile. Celle-ci peut être couverte par votre fournisseur de camping-car de location, bien que ce ne soit pas garanti, il est donc important de vérifier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

Volgens het burgerlijk rechtssysteem in de Verenigde Staten is een voertuigverzekering en aansprakelijkheidsverzekering verplicht. Je camperleverancier is normaal gezien verantwoordelijk voor de voertuigverzekering (deze wordt gewoon aan het huurbedrag toegevoegd). Het is echter jouw verantwoordelijkheid om een aansprakelijkheidsverzekering aan te gaan. Deze kan ook door je camperleverancier worden voorzien, hoewel dit niet altijd het geval is. Je moet dit dus zeker controleren. Je kan ook een aansprakelijkheidsverzekering aan je reisverzekering toevoegen.

  3 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La famille t'aidera à trouver le cours le plus adapté. Il est important de vérifier que l'établissement soit agréé pour la délivrance de visas étudiants. De plus, le cours de langue devra être d'au moins 20 heures par semaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

Indien je langer dan 90 dagen in Italië wilt verblijven heb je een visum voor kort verblijf nodig. Dit kan een eenvormig visum zijn of een visum met territoriaal beperkte geldigheid. Het eerste geldt voor alle Schengen-landen. Het visum met territoriaal beperkte geldigheid geldt echter alleen op het grondgebied van één of meerdere landen. Soms is een visum niet nodig indien het verblijf niet langer dan 3 maanden duurt.

  www.galilei.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leur bonne efficacité dépend de plusieurs éléments : l'adaptateur, les raidisseurs et la lame. Il est important de vérifier l'état d'usure de chaque pièce. Chaque élément doit être efficace pour bénéficier d'un essuyage complet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peugeot.be as primary domain	De ruitenwissers zijn een onmisbaar veiligheidsonderdeel van uw wagen. Een goede werking ervan hangt af van verschillende elementen: adapter, beugels en blad. Elk onderdeel dient te worden gecontroleerd op slijtage. Alle onderdelen moeten immers perfect functioneren voor een optimaal zicht bij regenweer.

  finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur votre avertissement-extrait de rôle, vous pouvez retrouver comment nous allons vous rembourser. Il est donc très important de vérifier si vos coordonnées sont bien correctes (votre nom, adresse, numéro de compte, …).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Als wij uw bankrekeningnummer kennen, betalen wij u terug op dat rekeningnummer. Kennen wij dat nummer niet, dan sturen wij u een postassignatie op. Let op: een terugbetaling via een postassignatie heeft enkele nadelen. U moet naar de post en u wordt betaald in contanten (muntstukken en/of bankbiljetten). Aarzel dus niet om ons zo vlug mogelijk uw rekeningnummer door te geven.

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors du transfert de fonds, il est important de vérifier si la date à laquelle vous avez acheté les fonds est antérieure ou posté-rieure aux dates suivantes : 1er juillet 2005 (fonds avec passeport européen) ou 1er juillet 2008 (fonds sans passeport européen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

Bij de overdracht van fondsen is het zeer belangrijk na te gaan of u deze fondsen voor of na de volgende data heeft aangekocht: 1 juli 2005 (fondsen met Europees paspoort) of 1 juli 2008 (fondsen zonder Europees paspoort). Voor fondsen die u na deze data aankocht, vragen wij u om ons de nodige stukken van financiële instellingen zoals borderellen of rekeninguittreksels (dit geldt ook voor eventuele tussentijdse verkopen) te bezorgen. Voor fondsen die u voor deze data aankocht, zullen wij de bovenvermelde data in beschouwing nemen. Voor deze fondsen hoeft u dus geen bewijsstukken door te geven.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, vous devez encore parcourir votre système avec un outil fiable, par exemple, SpyHunter parce qu'il est très important de vérifier s'il n'y a aucune autre menace existante en cours d'exécution sur votre PC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Hebt u FLV-speler zelf geïnstalleerd? We raden niet bijhouden van het op uw systeem, omdat je gedwongen misschien om verschillende vervelende kenmerken die het kan uitvoeren. We hebben verstrekt, instructies voor het handmatig verwijderen en je bent vrij om ze te gebruiken. Zij zal ook helpen u om zich te ontdoen van een breed scala van gratis programma's die de neiging hebben om te komen in een bundel. Echter, moet u nog steeds uw systeem met een betrouwbaar hulpmiddel, bijvoorbeeld, SpyHunter scannen, want het is zeer belangrijk om te controleren of er geen andere bestaande bedreigingen die op uw PC. Als u een upgrade dit hulpprogramma uitvoert, zal het uw systeem te beschermen tegen toekomstige bedreigingen als goed.

  financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur votre avertissement-extrait de rôle, vous pouvez retrouver comment nous allons vous rembourser. Il est donc très important de vérifier si vos coordonnées sont bien correctes (votre nom, adresse, numéro de compte, …).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Als wij uw bankrekeningnummer kennen, betalen wij u terug op dat rekeningnummer. Kennen wij dat nummer niet, dan sturen wij u een postassignatie op. Let op: een terugbetaling via een postassignatie heeft enkele nadelen. U moet naar de post en u wordt betaald in contanten (muntstukken en/of bankbiljetten). Aarzel dus niet om ons zo vlug mogelijk uw rekeningnummer door te geven.

  www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'agit d'une étude très petite, mais il suggère que, lorsque nos niveaux de DHEA (déhydroépiandrostérone) faibles et le taux de cortisol soient élevé, il pourrait être complétée pour être avantageuse avec 5 ou 10 mg DHEA tous les jours, surtout si vous n'utilisez pas des hormones bio-identiques. Parce que la DHEA (déhydroépiandrostérone) peut considérablement augmenter les niveaux d'autres hormones, il est important de vérifier votre taux d'hormones régulièrement pour garder l'équilibre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

Huid lijkt niet de meest spannende deel van het lichaam, maar het is eigenlijk een dynamische, complexe orgel. Inzicht in de chemie kan helpen om uw huid jong en gezond. Zo veel hormonale activiteit plaatsvindt in de huid die is betiteld als andere endocriene klieren. Huid heeft zijn eigen immuunsysteem en gespecialiseerde enzymen heeft geen ander deel van het lichaam. Het is in het kort, een zeer speciale deel van je. Volgens onderzoek, kan de huid niet functioneren zonder hormonen. Het anti-stress hormoon DHEA (Dehydroepiandrosteron), en de slaap hormoon melatonine is, zijn zowel in de menselijke huid. Beide zal andere entiteiten met belangrijke banen doen. DHEA (Dehydroepiandrosteron) wordt omgezet in oestrogeen en androgeen metabolieten in de huid. Melatonine wordt gesynthetiseerd in de huid en in lage concentraties celgroei kan stimuleren. Dit type van on-site, orgel-specifieke productie van hormonen, zogenaamde intracrine biosynthese, kunt verschillende organen voor de productie van stoffen die u nodig hebt, zonder het hele lichaam met groeifactoren overstromingen.