imposons – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.mercedes-benz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Nous nous imposons les défis de la protection de lʼenvironnement de demain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.be as primary domain	1. Wij hebben voor onszelf de eisen van de milieubescherming van morgen gesteld.

  www.g4s.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos valeurs sont les exigences que nous nous imposons, et la culture de l’organisation est la manière dont ces valeurs se reflètent dans nos comportements et nos actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g4s.be as primary domain	Onze bedrijfswaarden weerspiegelen de hoge eisen die we stellen aan onze organisatie. Ze maken intrinsiek deel uit van onze bedrijfscultuur, de manier waarop we handelen en ons gedragen.

  clashroyale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, pourquoi imposons-nous des limites ? Pourquoi ne pas mettre les cartes de tous les joueurs au même niveau ? Eh bien, le système actuel est en place pour plusieurs raisons :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain	Waarom hebben we bijvoorbeeld een limiet? Waarom boosten we niet gewoon de kaarten van elke speler naar hetzelfde level? Er zijn een aantal redenen waarom we voor het huidige systeem hebben gekozen:

  www.vsoft.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LAND-LEBEN. Notre nom est bien plus qu’une marque qui sonne bien. Plus qu’une promesse. C’est l’exigence que nous nous imposons à nous-mêmes et que vous êtes en droit de nous imposer en tant que client !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine land-leben.com as primary domain	LAND-LEBEN. Onze naam is meer dan enkel een welklinkend merk. Meer dan een belofte. Het is het niveau dat we onszelf opleggen. En het niveau dat u, onze klant, van ons mag verwachten !

  bielskastruga.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consommez des fruits et des légumes de saison ! Ecoutons la nature et ne lui imposons par notre rythme à nous. Pour moi, les légumes sont tout à la fois couleur, saveur et créativité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weresmartworld.com as primary domain	'Zonder fruit geen behaaglijk begin van de dag, zonder groenten geen geslaagde maaltijd. Zoveel weldaad, zoveel smaak, zoveel variatie, zoveel kleur …'

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ordinaire du terme. Nous nous imposons de grandes exigences au niveau de la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Chalet Veronica, Ferienwohnung Cristal, Ferienwohnung Tschal Leukerbad 33 ...

  mobileuregio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Limitez-vous le temps des plongées? Non, nous n'imposons aucune limite de temps de plongée à de très rares exceptions près. Nous demandons simplement de respecter la limite de non décompression, ainsi que de celle imposée par l’air (ou Nitrox) restant dans la bouteille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scubaqua.com as primary domain	Is het mogelijk om de wrakken in te gaan? Ja, eenvoudige en veilige penetratie is zowel in de Charles Brown als de Chien Tong mogelijk tijdens de normale duiken. Voor meer extreme penetratie bieden we de wrakduik specialty aan.

  www.sabtefekrebartar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour des aliments vraiment savoureux, le mode de préparation est aussi important que l'origine. Nous imposons une surgélation rapide des produits qui permet de préserver leur fraîcheur et leurs qualités nutritionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iglo.be as primary domain	De manier waarop we lekker voeding bereiden is even belangrijk als waar het vandaan komt. We staan erop dat onze producten snel worden diepgevroren waardoor de versheid en voedingswaarde behouden blijven.

  www.szechenyietterem.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des meilleurs matériaux aux détails uniques en passant par la broderie expressive en relief, notre casquette VICE V reflète l'exigence que nous imposons à tous nos produits : La meilleure qualité alliée à un design haut de gamme et à la fonctionnalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vicegolf.com as primary domain	Beginnend met handmatig uitgezochte materialen via sterk naar voren komende reliëfgarneringen tot en met unieke details. Zo weerspiegelt onze VICE V-Cap de eis die wij aan al onze producten stellen: de beste kwaliteit gepaard met eerste klas design en functionaliteit.

  www.zf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un monde en rapide mutation, notre réactivité et notre flexibilité nous permettent de façonner les futures tendances en matière de mobilité. Se montrer chaque jour à la hauteur de cette excellence, tel est le défi que nous nous imposons à nous-mêmes au même titre qu'à nos collaborateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zf.com as primary domain	In een wereld die snel verandert, reageren wij snel en flexibel en geven zo de toekomstige trends op het gebied van mobiliteit vorm. Het is een uitdaging voor ons en onze medewerkers, om deze perfectie elke dag opnieuw te bewijzen.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous n'exigeons pas des utilisateurs de GNU, ou de ses contributeurs, qu'ils suivent cette règle. C'est une règle que nous nous imposons à nous-mêmes. Mais nous espérons que vous déciderez de la suivre également, pour votre liberté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	We staan er niet op dat andere gebruikers van GNU, of vrijwilligers van GNU, ook volgens deze regel leven. We hebben de regel voor onszelf ingevoerd. We hopen echter dat jij zal besluiten dit voorbeeld te volgen.

  www.seikagaku.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes fiers de l’approche responsable que nous adoptons en matière d’affaires ainsi que de l’honnêteté et de l’intégrité manifestées par nos employés. Nous nous imposons des normes élevées pour nous affirmer comme une entreprise digne de votre confiance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arval.be as primary domain

Wij zijn trots op onze verantwoordelijke bedrijfsaanpak en op de eerlijkheid en integriteit van onze werknemers. We stellen hoge eisen aan onszelf om ervoor te zorgen dat we een bedrijf zijn dat uw vertrouwen waard is. Het staat onze medewerkers of externe derde partijen vrij om op elk moment een mogelijke schending van onze interne normen, de wettelijke voorschriften of onze gedragscode te rapporteren. Dit kan u doen door onderstaand online formulier in te vullen of door een e-mail of brief te sturen naar de volgende adressen:

  www.cogg.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi ils ont l’effet d’une « soupape de dépressurisation » permettant aux scooters et automobilistes trop nerveux d’échapper au pseudo-blocage que nous leur imposons et de foncer rejoindre les vrais blocages, organisés par leurs semblables motorisés !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velorution.org as primary domain

We houden van voetgangers, openbaar vervoer en gedeeld transport. Daarom wordt er tijdens de manifestatie altijd en overal voorrang gegeven aan voetgangers. De busstroken, die worden gebruikt door bussen en taxi's, moeten altijd vrij blijven. Zo vormen ze een veilig “drukverlagend ventiel” om over-geënerveerde chauffeurs en motorijders te laten ontsnappen aan de pseudo-blokkade, om zich later in de echte blokkade te voegen georganiseerd door collega-automotobilisten!

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque nous vous proposons des annonces personnalisées, nous pouvons associer un identifiant de cookies ou de technologies similaires à des sujets tels que "Cuisine et recettes" ou "Voyage en avion", mais jamais à des catégories sensibles. Nous imposons une politique similaire à nos annonceurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Een advertentiecategorie kan gevoelig zijn als deze betrekking heeft op onderwerpen zoals ras, geloof, seksuele geaardheid of gezondheid. Wanneer we u gepersonaliseerde advertenties laten zien, kunnen we een ID uit cookies of vergelijkbare technologieën koppelen aan onderwerpen zoals 'Koken en recepten' of 'Vliegreizen', maar niet aan gevoelige categorieën. We leggen een soortgelijk beleid op aan onze adverteerders.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque nous vous proposons des annonces personnalisées, nous pouvons associer un identifiant de cookies ou de technologies similaires à des sujets tels que "Cuisine et recettes" ou "Voyage en avion", mais jamais à des catégories sensibles. Nous imposons une politique similaire à nos annonceurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Een advertentiecategorie kan gevoelig zijn als deze betrekking heeft op onderwerpen zoals ras, geloof, seksuele geaardheid of gezondheid. Wanneer we u gepersonaliseerde advertenties laten zien, kunnen we een ID uit cookies of vergelijkbare technologieën koppelen aan onderwerpen zoals 'Koken en recepten' of 'Vliegreizen', maar niet aan gevoelige categorieën. We leggen een soortgelijk beleid op aan onze adverteerders.

  www.fondazionetrg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant que propriétaires, nous travaillons sur nos bateaux et nous respectons les normes de gestion en vigueur. Si celles-ci sont inexistantes ou insuffisantes, nous nous imposons volontairement un certain nombre de mesures afin de protéger les ressources et leur habitat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain

Onze bedrijven en ons levensonderhoud zijn altijd afhankelijk van de visbestanden in onze lokale visgronden. In tegenstelling tot grotere vaartuigen, kunnen we ons niet verplaatsen naar nieuwe visgronden wanneer die van ons uitgeput zijn. Vandaag de dag wordt ons werk bedreigd door menselijke druk op kustgebieden, waaronder niet-duurzame, grootschalige visserij en veranderingen in het mariene ecosysteem.

  tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous imposons des défis continuels afin de toujours être les meilleurs, et faire ce qu'il faut pour dépasser les attentes de nos étudiants concernant chaque aspect de la vie d'étudiant. Nous ne nous contentons pas d'enseigner l'espagnol, nous donnons à nos étudiants la meilleure expérience d'apprentissage de l'espagnol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain	We dagen onzelf uit om de beste te zijn en altijd alles te doen om de verwachtingen van onze studenten te overtreffen op welke manier dan ook, iedere dag. We onderwijzen niet alleen Spaans, we geven onze studenten de beste Spaanse leerervaring. Op Spaanse School Habla Ya Panama ontvangt u geen consistente prestatie... elke keer zal het beter zijn.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque nous vous proposons des annonces personnalisées, nous pouvons associer un identifiant de cookies ou de technologies similaires à des sujets tels que "Cuisine et recettes" ou "Voyage en avion", mais jamais à des catégories sensibles. Nous imposons une politique similaire à nos annonceurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Een advertentiecategorie kan gevoelig zijn als deze betrekking heeft op onderwerpen zoals ras, geloof, seksuele geaardheid of gezondheid. Wanneer we u gepersonaliseerde advertenties laten zien, kunnen we een ID uit cookies of vergelijkbare technologieën koppelen aan onderwerpen zoals 'Koken en recepten' of 'Vliegreizen', maar niet aan gevoelige categorieën. We leggen een soortgelijk beleid op aan onze adverteerders.

  marneulifm.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos données personnelles sont susceptibles d’être partagées avec nos sous-traitants, lorsqu’elles sont strictement nécessaires pour les services livrés par le Fonds Social/LOGOS. Nous imposons à nos sous-traitants que les données personnelles soient traitées en toute sécurité et confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logosinform.be as primary domain	Uw persoonsgegevens kunnen met onze verwerkers worden gedeeld wanneer zij strikt noodzakelijk zijn voor de dienstverlening van het Sociaal Fonds/ LOGOS. Wij leggen onze verwerkers op om persoonsgegevens op een veilige en vertrouwelijke manier te verwerken.

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En suivant un processus de traduction rigoureux comprenant vérifications techniques et processus d'édition, nous assurons à votre projet de traduction volumineuse un haut niveau d'exactitude et de cohérence. Nous imposons à notre processus de traduction une rigueur qui va au-delà des normes internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	Door een nauwgezet vertaalproces te volgen, inclusief technische review en bewerkprocessen, zorgen we ervoor dat uw groot vertaalproject uitgevoerd wordt met een zeer hoge graad van accuraatheid en consistentie. We verzekeren dat ons vertaalproces de internationale normen overschrijdt.

  www.bfm.unito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous n'autorisons pas les feux, mais en dehors du terrain les barbecues sont autorisés. Nous imposons le calme après minuit et la sécurité est notre priorité. Les emplacements doivent être libérés avant 13h mais nous autorisons des départs jusqu'à 18h pour un supplément de 10€.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-ireland.ie as primary domain

Gelieve in acht te nemen dat wij uitsluiten een camping voor families zijn en dat het kinderen onder de 16 jaar niet is toegestaan om na 23.00uur nog over de camping te zwerven. Uit veiligheidsoverwegingen is het gebruik van fietsen, autopeds, rolschaatsen en skateboards op de camping niet toegestaan. Barbecue's zijn toegestaan mits van de grond af; open vuur is ten strengste VERBODEN! Vanaf middernacht dient het stil te zijn op de camping en is veiligheid onze prioriteit. De uiterste vertrektijd is 13.00 uur; voor € 10,00 kunt uw verblijf verlengen tot 18.00 uur.

  www.codedor.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout comme eux, nous nous imposons un niveau d'exigence élevé en termes de performances, de fonctionnalité, de facilité d'emploi, de rentabilité, d'esthétique et, ce n'est pas la moindre de nos préoccupations, d'écologie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgaclima.be as primary domain

Onze klanten en eindverbruikers zijn op hun beurt kritisch en stellen elke dag nieuwe technische en andere eisen aan onze producten en diensten. We bekijken dit niet negatief, maar zien het net als de bron voor innovatieve ontwikkelingen. Net als hen stellen ook wij hoge eisen op vlak van performantie, functionaliteit, gebruiksvriendelijkheid, cost-efficiency, esthetiek en niet in het minst ecologie.Onze producten vinden hun weg in verschillende sectoren zoals food, non-food, bouw, chemie en de medische sector.

  tutator.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ces cas-là, nous nous assurerons que le cadre de la transmission des données soit maintenu au minimum essentiel convenu. Nous imposons également une politique de protection des données stricte concernant les données personnelles que vous nous fournissez ou que nous trouvons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe-paris-hotel.com as primary domain

Unless otherwise stated in this declaration, any data you share with us, or any data we collect from you while using our website, will be kept secret and will not be shared with third parties, except in situations where it is a legal obligation, or when this data has to be transmitted for purposes of implementing the contractual relationship you sign up to. Third party partners and businesses, including online payment providers, will only access this data when it is necessary to process your order. In such cases, we ensure that the scope of transmission of the data is maintained to the agreed upon minimum essentials. We also enforce a strict data protection policy for any personal data you provide or we come in contact with, and our action in doing so is in line with the provisions of data protection legislation. Please note that we are not responsible for data you supply to other service providers. We only take measures to ensure that any data shared about you from other service providers complies with legal requirements governing data protection and privacy, as spelled out on our privacy policy.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par définition, le mot «résolution» implique que nous imposons quelque chose à nous-mêmes. En prenant des résolutions pour le Nouvel An, nous essayons de plaire à notre Surmoi (partie de la psyché constituée d’obligations et des normes sociales), ce qui rend notre vie impossible parce que, selon les règles qui y sont stockées, nous ne nous comportons pas correctement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Nieuwjaarsdag is net zoals elke andere dag van het jaar. Het enige verschil is dat we meestal wat langer blijven liggen en/of we worden wakker met een kater. Ondanks het feit dat deze datum gedachten van verandering voortbrengt, is het niet het begin van een nieuw leven. Waarom zou iets na één nacht veranderen als we nog steeds dezelfde mensen zijn? Het woord ‘voornemen’ impliceert dat we onszelf iets opleggen. We proberen ons Superego (een onderdeel van het psyche dat samengesteld is uit verplichtingen en sociale normen) een plezier te doen door voornemens te maken voor het nieuwe jaar en dat zorgt ervoor dat we ons leven onmogelijk kunnen leiden omdat, volgens de regels die hier opgeslagen worden, we onszelf niet op de juiste wijze gedragen. Om ons geweten van schuld te ontdoen moeten onszelf dus verbeteren of tenminste de intentie hebben om dat te doen. Om de één of andere reden creëert het begin van het nieuwe jaar de illusie dat we ook aan een nieuw leven beginnen.