imprègne – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.bjndm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" Le marketing de contenu doit être une philosophie dont s'imprègne l'entreprise toute entière "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine custo.be as primary domain	"Video en audio zijn hot, maar het is het geschreven woord dat in grote mate je brand voice bepaalt"

  www.10monkeys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un album adulte, sur lequel l’auditeur voyage entre vivacité, uptempo, et intimité, voire même mystère… Chaque titre est né dans une totale liberté, écrit uniquement pour ce qu’il est, sans qu’il n’ait été tenu compte de tel style ou de telle influence. Cette liberté imprègne un disque au ressenti très organique, même s’il est issu de l’électronique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladylinn.be as primary domain

Het resultaat is ‘Keep It A Secret’: 12 prachtige songs die samen tekenen voor het tot op vandaag sterkste album van Lady Linn. Het is een volwassen plaat geworden waarbij de songs schommelen van levendig en uptempo naar warm, intiem en mysterieus. Elk lied ontstond in complete vrijheid, geschreven puur in functie van de song zelf, zonder met ook maar iets anders van invloed of stijl rekening te houden. Die vrijheid voel en hoor je doorheen de plaat, die heel organisch klinkt, ook al begon alles elektronisch. De afzonderlijke instrumenten en muzikanten zijn duidelijk hoorbaar, wat zorgt voor een spreekwoordelijke ‘back to the roots’, zonder daarbij helemaal terug te keren naar de jazzy pop sound van haar debuutplaat.

  prime-drilling.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est un style qui imprègne une grande partie de son oeuvre, des études féminines intimes de Jeanne Dielman et des Rendez-vous d'Anna aux longues scènes et à la répétition formelle d'Hôtel Monterey, explorant la beauté inattendue d'un hôtel bon marché de Manhattan (un film fortement influencé par l'oeuvre d'Edward Hopper).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgianpavilion.be as primary domain

Ze zag Pierrot le fou (1965) van Jean-Luc Godard op 15-jarige leeftijd toen ze weinig interesse had voor films. Ze had nog nooit van deze regisseur gehoord, maar was onmiddellijk enthousiast over indringendheid van de film, die ze beschreef als “zoals praten met een persoon”. Het is een stijl waarop veel van haar werk is geïnspireerd, van de intieme vrouwelijke overpeinzingen van Jeanne Dielman en Les Rendez-vous d’Anna tot de lange takes en vormherhaling in Hotel Monterey, en het ontdekken van onverwachte schoonheid in een goedkoop hotel in Manhattan (een film met veel invloeden van het werk van Edward Hopper).

  3 Hits www.needcompany.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’image devient mémoire. A ce moment-là, la différence entre une image limite (au théâtre) et l’image d’une œuvre d’art plastique disparaît. Si l’art n’imprègne pas la mémoire de l’observateur, il n’existe pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain

Het grootste verschil tussen theaterwerk en beeldend werk is het gebruik van de tijd van de waarnemer. In theater bepaalt de maker de tijd van de waarneming van een beeld. Bij een ‘beeldend’ kunstwerk bepaalt de waarnemer zelf zijn tijd. In mijn theaterwerk gebruik ik het begrip grensbeeld. Een grensbeeld is een beeld dat, doordat ik de normale tijdsduur van de waarneming verleng, de tijd krijgt om door te dringen in de hersenen van de waarnemer. Dit beeld maakt dan geschiedenis bij de waarnemer. Het beeld wordt herinnering. Op dat moment valt het onderscheid tussen een grensbeeld (in het theater) en een beeldend werk weg. Als kunst niet doordringt in de herinnering van de waarnemer bestaat het niet.

  2 Hits fondillon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acuvue Oasys 1-Day: des lentilles journalières au confort exceptionnel grâce à la technologie HydraLuxe de Johnson & Johnson qui s'imprègne de vos larmes et inclus: une répartition uniforme et similaire à vos larmes ainsi que de l'agent hydratant sur l'ensemble de la lentille, pas seulement à la surface de la lentille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 123optic.com as primary domain

De Acuvue Oasys 1-day met Hydraluxe zijn geproduceerd met de nieuwste technieken en ontwikkelingen. De HydraLuxe technologie zorgt voor de perfecte vochtbalans in je ogen. Door samen te werken met de traanfilm heb je de hele dag door goed gehydrateerde ogen. Iedere keer dat je knippert geef je je ogen als het ware een douche! Het speciale materiaal waarmee deze daglenzen vervaardigd zijn zorgen ervoor dat je ogen de hele dag voldoende zuurstof krijgen. Zelfs na een lange dag zullen je ogen nog onvermoeid en goed aanvoelen!

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'est plus possible de faire quoi que ce soit verbalement ou physiquement qui puisse déranger la paix et le bonheur des autres. De plus, un esprit équilibré ne devient pas seulement paisible, mais l'atmosphère environnante aussi s'imprègne de paix et d'harmonie, et commence à toucher les autres, à les aider aussi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Als men dit stadium bereikt verandert het hele patroon van iemands leven. Het is niet langer mogelijk iets te zeggen of te doen wat de vrede en het geluk van anderen verstoort. In plaats daarvan komt de evenwichtige geest niet alleen zelf tot rust maar de atmosfeer rondom zo iemand wordt doordrongen van vrede en harmonie. Dit begint op zijn beurt invloed te hebben op anderen, begint anderen ook te helpen.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'instant, Tatiana, originaire de Russie, passe deux ans en tant que fille au pair aux États-Unis. Elle s'imprègne tant de la culture et de la langue qu'elle pense déjà en anglais. « Je peux d'ores et déjà affirmer que cette expérience est la plus formidable de toute ma vie. » Lisez, ci-dessous, le témoignage complet de Tania (en anglais).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Tatiana uit Rusland verblijft twee jaar als au pair in de Verenigde Staten. Omdat ierdeen om haar heen de hele dag Engels spreekt droomt ze al in het Engels. Daar is ze heel blij mee en ze zegt: “I can say for sure that it is the most amazing thing that has ever happened in my life.” In the following, you can read more about her experiences.

  2 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas d'exposition, la glande thyroïde absorbera l'iode. La prise de comprimés fait en sorte que la glande thyroïde s'imprègne d'iode stable (non-radioactif) et que par conséquent elle ne peut plus absorber d'iode radioactif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain

In risicozones is het van belang om jodiumtabletten in voorraad te hebben. Want bij een ernstig nucleair incident kan zich een radioactieve lozing voordoen. Daarbij kan ook radioactief jodium ontsnappen. Bij blootstelling zal de schildklier het jodium opnemen. De inname van de tabletten zorgt ervoor dat de schildklier wordt verzadigd met stabiel (niet-radioactief) jodium. Hierdoor kan de schildklier geen radioactief jodium meer opnemen.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la décision de cette question très bien aider à vélos, de sorte que la ville imprègne le réseau non seulement de l'automobile, mais d'une manière particulière pour le mode de transport écologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Zoals bij elke hoofdstad Copenhagen van tijd tot tijd met het probleem van verkeerscongestie. Met de beslissing van deze vraag heel goed helpen om te fietsen, dus de stad doordringt het netwerk niet alleen automotive, maar een speciale manier voor de milieuvriendelijke wijze van vervoer.

  14 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

42:8.1 (478.5) Alors que la gravité est l’un des différents facteurs contribuant à maintenir ensemble un minuscule système d’énergie atomique, il y a aussi, présente dans et parmi les unités de base, une énergie puissante et inconnue ; c’est le secret de leur constitution fondamentale et de leur comportement ultime, une force qui reste à découvrir sur Urantia. Cette influence universelle imprègne tout l’espace intérieur de la minuscule organisation énergétique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(479.1) 42:8.3 De geladen protonen en de niet-geladen neutronen van de atoomkern worden bijeengehouden door de complementaire functie van het mesotron, een materiedeeltje dat 180 maal zo zwaar is als het elektron. Als het niet zo was geregeld, zou de elektrische lading van de protonen de atoomkern doen uiteenvallen.

  www.olhccd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'est plus possible de faire quoi que ce soit verbalement ou physiquement qui puisse déranger la paix et le bonheur des autres. De plus, un esprit équilibré ne devient pas seulement paisible, mais l'atmosphère environnante aussi s'imprègne de paix et d'harmonie, et commence à toucher les autres, à les aider aussi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pajjota.dhamma.org as primary domain

Als men dit stadium bereikt verandert het hele patroon van iemands leven. Het is niet langer mogelijk iets te zeggen of te doen wat de vrede en het geluk van anderen verstoort. In plaats daarvan komt de evenwichtige geest niet alleen zelf tot rust maar de atmosfeer rondom zo iemand wordt doordrongen van vrede en harmonie. Dit begint op zijn beurt invloed te hebben op anderen, begint anderen ook te helpen.

  www.forward2me.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cuisine, la Cheffe Catalina Vélez s’inspire de son pays d’origine, la Colombie. En laissant les ingrédients parler d’eux-mêmes, elle imprègne sa salade de saveurs indigènes telles que le requin fumé, le cumin, le pain de maïs et le sofrito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeg.be as primary domain	Lekker eten moet een reflectie zijn van de zaken waar je van houdt. Chefkok Catalina Vélez haalt haar inspiratie uit haar moederland Colombia. Ze laat de ingrediënten voor zich spreken en overlaadt haar salade met inheemse smaken van gerookte haai, komijn, maïsbrood en sofrito.

  www.twogo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La qualité fait partie intégrante de tous les aspects des solutions Mindray et imprègne tout ce que fait l'entreprise. Cela a permis à Mindray de rétablir la confiance des clients envers les produits "made in China" dans les marchés développés comme l'Europe et l'Amérique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindray.com as primary domain	Kwaliteit is ingebouwd in elk aspect van onze oplossingen en doordringt alles wat Mindray doet. Dit heeft ons in staat gesteld om in rijpe markten als Europa en Noord-Amerika klantvertrouwen op te bouwen die uitstijgt boven "Made in China".

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’acier inoxydable est un des matériaux des plus durables et des plus hygiéniques, dont l’usage professionnel n’engendre aucune usure, mais lui imprègne avec le temps une intarissable beauté : d’une façon ou d’une autre, il s’intègre soit comme plan de travail majestueux ou comme pièce inaltérable à la modernité de votre cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain	Roestvrij staal is een slijtvast, hygiënisch materiaal waarvan de professionele look door gebruikssporen niet aangetast maar met de tijd juist nog mooier wordt. Of het nu gaat om een heel werkblad of om enkele accenten.

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parfois c’est difficile de se prendre du recul dans un monde bruyant et distrayant. Cependant de temps en temps c’est nécessaire pour discerner si c’est bien la Volonté de Dieu qui imprègne ta vie et non la volonté des autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	In een wereld vol rumoer lijkt het soms een zware opgave om je daar eens van los te maken. Toch is dat van tijd tot tijd nodig, zodat niet de wil van je omgeving, maar de Wil van God in je leven kan weerklinken.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’appuyant sur des parois courbées réalisées en GobelinTulle gris clair par ShowTex, le bureau scénographique Omgevingen imprègne la totalité de l’intérieur de ce concept unique crée par conservateur Paul Vandenbroeck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Aan de hand van gebogen wanden uit lichtgrijze GobelinTulle van ShowTex, trekt het scenografisch bureau Omgevingen het unieke tentoonstellingsconcept van curator Paul Vandenbroeck door tot in het interieur.

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	” Les photos sont tout de même plus accessibles que les vidéos, surtout sur les appareils mobiles. De plus, la combinaison texte/image est un duo gagnant. Et on s’imprègne plus vite d’une photo que d’une vidéo ! “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain	“Foto’s zijn toch toegankelijker dan video, zeker op mobiele apparaten. Bovendien is de combinatie tekst-beeld een winnende combinatie. En je neemt een foto sneller in je op dan een video!”

  2 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos vacances à la maison: voici le sentiment qui imprègne notre hôtel, ceci grâce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Sunstar hotels – Een fijne vakantie in Zwitserland - Switzerland ...

  www.littlebigplanet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à sa chevelure si caractéristique, Rogue se démarque des autres X-Men et c'est de cela que s'imprègne Sackboy quand il porte sa tenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine littlebigplanet.com as primary domain	Rogue valt tussen de andere X-Men vooral op door haar herkenbare kapsel. En dat is nou net wat Sackboy absorbeert met haar kostuum.

  d-sites.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	imprègne le métal, la main,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-sites.net as primary domain	más allá del cuarto, el suelo, las piedras,

  www.schrammwerkstaetten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTRE AMOUR DU MÉTIER IMPRÈGNE CHACUN DES MODÈLES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schrammwerkstaetten.de as primary domain	PASSIONELE LIEFDE GEEFT VORM AAN IEDER MODEL,

  www.larnitech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blotti au milieu de la nature, ce paradis de confort et de gastronomie, imprègne ceux qui y résident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capauvert.be as primary domain	Genesteld midden de natuur, dit paradijsje van comfort en gastronomie, kenmerkt zij die er vertoeven

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accélérée par le changement mondial, la qualité des produits existants et des développements s'imprègne d'une nouvelle simplicité et d'une nouvelle fonctionnalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Bespoedigd door de globale veranderingen zal de kwaliteit van bestaande producten en ontwikkelingen door een nieuwe eenvoud en functionaliteit gekenmerkt zijn.

  www.alony.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Baume nourrissant assure un traitement intense des cuirs lisses, imprègne le cuir et lui donne en même temps un beau brillant soyeux. À la cire d’abeille naturelle !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain	De voedende balsem onderhoudt glad leer intensief, impregneert het leer en geeft tevens een frisse zijdeglans. Met natuurlijke bijenwas!

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez des randonnées agréables par ses petites rues, du marché du quartier et de l'atmosphère charmante qui imprègne la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Genieten van aangename wandelingen voor zijn kleine straatjes, de wijk, de markt en de charmante sfeer die het gebied doordringt.

  22 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'odeur de la mort imprègne chaque coin du lac. Nous sommes dans le sanctuaire de poisson-chat sacré Dafra et.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	De geur van de dood doordringt elke hoek van het meer. Wij zijn in het heiligdom en zijn meerval heilige Dafra.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Canada n'est pas qu'un vaste territoire, le pays est très fortement empreint d’une double identité. Imprègne-toi de l'héritage culturel français de Montréal et va goûter le soir à l'ambiance chaleureuse du quartier latin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Je zult geen betere plek vinden voor het ontmoeten van nieuwe mensen dan op Hot or Not. Leer nieuwe mensen kennen in Canada om mee te chatten, plezier te hebben of te daten. Er zijn grote landen, en dan is er Canada, met niet alleen een enorme hoeveelheid ruimte, maar twee zeer verschillende persoonlijkheden ook. Geniet van de Franse erfgoed in Montreal, of misschien gaan voor een avondje uit in de levendige wijk Quartier Latin. Waarom geen bezoek aan Toronto en gaan voor een romantische bistro maaltijd en een aantal fantastische vintage winkels, of zie hoe ver je kunt zien op de top van de CN Tower. Als u genieten van de creatieve kunsten en lekker biologisch voedsel, Vancouver heeft alles wat je nodig zou kunnen hebben, of voor een once in a lifetime ervaring, neem een ​​hondenslee naar het noorden om het Noorderlicht te zien.

  apartamento-aguycan-beach.playa-del-aguila-las-palmas.hotels-gran-canaria.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'attention à l’histoire et à la vocation du territoire imprègne l’atmosphère que l’on respire à la Fattoria di Vibio et y trouve son expression dans la philosophie de l’habitat et dans la constante recherche d’harmonie avec l'environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fattoriadivibio.com as primary domain

Het country resort Fattoria di Vibio bevindt zich in het Parco del Monte Peglia, waar het opgaat in de ruige en wilde natuur van dit nog ongerepte deel van Umbrië, dat van een onmiskenbare schoonheid is. De stenen plattelandshuizen, die bij het restaureren hun oorspronkelijke karakteristieken hebben behouden, liggen discreet en harmonisch in een landschap dat wordt gekenmerkt door dalen die zich openen te midden van bosrijke heuvels. Deze omgeving, een ontmoetingspunt tussen de harmonie van de natuur en de menselijke geest, biedt de gelegenheid om de eigen opvattingen over tijd en plaats opnieuw ter discussie te stellen en zo een nieuwe blik op het leven te krijgen en een dialoog aan te gaan met de natuur. Aandacht voor de geschiedenis en de roeping van de natuur is typerend voor de Fattoria di Vibio, wat zich weerspiegelt in de filosofie van de habitat, in een voortdurend streven naar harmonie met de omgeving.