indélébile – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.astrumgent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cachet à main extra solide avec encre indélébile. Mauquoy est l'importateur des cachets Reiner de fabrication allemande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mauquoy.com as primary domain	Ultra-sterke handstempels met onuitwisbare inkt! Reinerstempels zijn Duits fabrikaat, Mauquoy is invoerder.

  www.harpoon.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En combinaison avec son hospitalité naturelle et service Mary sait créer une atmosphère qui est unique et qui a donné aux nombreux invités une impression indélébile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturistgargano.it as primary domain	In combinatie met haar vanzelfsprekende gastvrijheid en service creëert Maria een sfeer die uniek is en al op veel gasten een onuitwisbare indruk heeft gemaakt.

  www.hotel-dolcevita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette mise en loge, d'une durée d'une semaine, est destinée à l'assimilation du concerto imposé inédit par le participant, sans aide extérieure. Chaleureuse et conviviale malgré la tension de l'épreuve, elle laisse généralement un souvenir indélébile aux finalistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qeimc.be as primary domain

De tweede locatie is de Muziekkapel Koningin Elisabeth. Dit in 1939 ingehuldigde gebouw met zijn functionele en elegante architectuur is gevestigd in Waterloo. In dit hoger instituut voor muziekonderwijs kunnen de in internaat verblijvende studenten zich in een buitengewoon kader van rust en comfort bij de door hen gekozen leraar vervolmaken in de studie van piano, viool, altviool, cello en compositie. De Kapel onderging in 2004 een grondige hervorming en werkt sindsdien met meesters in residentie. Tien jaar later werden de ruimtes gevoelig uitgebreid, met onder meer studio's met een uitstekende akoestiek en een nieuwe concertzaal. Vindt er een instrumentale sessie plaats van de Koningin Elisabethwedstrijd, dan stuurt de Kapel haar studenten met vakantie, om zo plaats te ruimen voor de twaalf wedstrijdfinalisten die zich hier in afzondering zullen voorbereiden. Tijdens hun eenzaam verblijf moeten de deelnemers in één week tijd het onuitgegeven verplichte concerto instuderen zonder hulp van buitenaf. De wedstrijd mag dan al voor ‘hoogspanning’ zorgen, het warme onthaal en het aangename verblijf in de Kapel laten bij de finalisten doorgaans een onuitwisbare herinnering na.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étape abasourdi à long, mais la prière de l'humble Indien, digne et énergique, continue à se cachent en moi alors que nous visitons la basilique, qui laisse à peine une marque sur moi, l'exception de la mémoire indélébile des familles indiennes à visiter les temples avec un dévouement sans affectation et la pruderie, comme authentique car il fait parfois défaut en Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Kan niet meer zeggen in minder woorden. Stap verbijsterd lange, maar het gebed van de nederige Indiase, waardig en krachtig, blijft op de loer liggen in mij als we een bezoek aan de Basiliek, dat laat nauwelijks een stempel op mij, met uitzondering van de onuitwisbare herinnering aan de Indische gezinnen een bezoek aan de tempels met een toewijding zonder aanstellerij en preutsheid, zo authentiek als het soms ontbreekt in Europa. Het is dezelfde toewijding die leidde hun voorouders aan kinderen in offer aan te bieden aan Tlaloc, de regen god, maar nu de Azteekse goden hebben plaatsgemaakt voor de Maagd en het Kind. Is, in ieder geval, de trouw van all-geven, omdat bijna niets en, misschien is dat is de reden waarom, vertrouwen er alles aan om goddelijke voorspraak, de goedheid van een maagd bruin als ze, de gunsten van een heilige mestizo, bloedbroeder, waardoor ze tot God bidden en smeken voor zijn ellende in het Nahuatl zeker dat hun gebeden, net als de Mexica of Quetzalcoatl Tlaloc. De herinnering aan mijn tijd in Guadalupe, voor altijd, die zin de oude man wiens gezicht ik ben vergeten.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son protagoniste, le spécialiste de cryptologie Robert Langdon, reste un personnage assez passif sans profondeur. De plus, l’intrigue est prédictible au mieux, et la rédaction, même si elle est assez bonne par moments, ne laisse pas un souvenir indélébile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Ofschoon Dan Brown ons wil doen geloven dat ‘elke beschrijving van kunstwerken, architectuur, documenten en geheime rituelen in dit verhaal accuraat zijn,”[2] is de Da Vinci Code een fictief werk, compleet met de goeien en de slechteriken en spannende ontsnappingen. De hoofdpersoon cryptologist Robert Langdon, afgestudeerd in Harvard, is een aardig passief ongecompliceerd type. En ook is het plot van het verhaal op zijn zachtst gezegd voorspelbaar en de schrijftrant, hoewel hier en daar aardig, is niet om ondersteboven van te raken. Het is even onderhoudend als van andere ‘populaire fictieboeken’,[3] maar echt niet van het niveau dat de test van de tijd kan doorstaan om een klassieker te worden. Toch is de Da Vinci Code bezig om wereldwijd een bestseller te worden.

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son protagoniste, le spécialiste de cryptologie Robert Langdon, reste un personnage assez passif sans profondeur. De plus, l’intrigue est prédictible au mieux, et la rédaction, même si elle est assez bonne par moments, ne laisse pas un souvenir indélébile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Ofschoon Dan Brown ons wil doen geloven dat ‘elke beschrijving van kunstwerken, architectuur, documenten en geheime rituelen in dit verhaal accuraat zijn,”[2] is de Da Vinci Code een fictief werk, compleet met de goeien en de slechteriken en spannende ontsnappingen. De hoofdpersoon cryptologist Robert Langdon, afgestudeerd in Harvard, is een aardig passief ongecompliceerd type. En ook is het plot van het verhaal op zijn zachtst gezegd voorspelbaar en de schrijftrant, hoewel hier en daar aardig, is niet om ondersteboven van te raken. Het is even onderhoudend als van andere ‘populaire fictieboeken’,[3] maar echt niet van het niveau dat de test van de tijd kan doorstaan om een klassieker te worden. Toch is de Da Vinci Code bezig om wereldwijd een bestseller te worden.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces trois volumes séduiront inévitablement quiconque désire commencer à comprendre l'empreinte indélébile des cinquante premières années de l'OTAN sur les affaires mondiales, leurs implications et les responsabilités qu'elles impliquent pour l'avenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

"Een geschiedenis van de NAVO: De eerste vijftig jaar" (Palgrave, New York, 2001) is een schitterende compilatie van artikelen, transcripten van mondelinge presentaties, conferentiedocumenten en uittreksels uit grotere studies, in een prachtige band en prachtig aangeboden. Het boek bevat rijkdommen waar iedereen die zich interesseert voor de internationale veiligheidspolitiek dolgraag zijn hand op zal leggen. Het is een fascinerende collectie, en voor iedereen die inzicht wil krijgen in de vraag waarom de eerste vijftig jaar van de NAVO zo'n onuitwisbaar stempel op de wereldpolitiek hebben gedrukt, welke implicaties dat heeft en welke verantwoordelijkheden zij draagt voor de toekomst, vormen alle drie de delen een bron van inspiratie. Maar ze zijn geen geschiedenis van de NAVO.

  www.vkconcerts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après 'La langue', premier album de chansons acoustiques un peu violettes qui charma les amateurs de musique tendre et bizarre, et 'Feu la figure', recueil de ritournelles électriques, monolithe à la noirceur indélébile en même temps qu'hymne à l'inquiétude qui de fait inquiéta tout le monde, Arlt a relu son répertoire déjà excentrique en compagnie du multi-instrumentiste furieux Thomas Bonavlet, le temps d'un disque d'eau et d'huile (sobrement intitulé Arlt & Thomas Bonvalet) qui ressemblait à la rencontre d'Areski-Fontaine avec Harry Partch sur une table de dissection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkconcerts.be as primary domain

Calvin Johnson, geboren en getogen in Olympia in de Amerikaanse staat Washington, is een van de belangrijkste muzikale figuren binnen de D.I.Y. en Lo-fi beweging en de oprichter en eigenaar van het legendarische indie-label K Records. Sinds de jaren 80 maakt hij rauwe en ongepolijste popmuziek onder zijn eigen naam en met projecten zoals The Beat Happening, The Halo Benders (met Doug Martsch van Built To Spill) en Dub Narcotic Sound System. Sinds de milleniumwisseling toert Johnson op zijn eentje de wereld rond, met zijn akoestische gitaar onder de arm.

  ime.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rôle joué par Mozart peut difficilement être surestimé. Contrairement à Beethoven, Mozart n’est pas un iconoclaste, mais tous deux ont marqué de façon indélébile la musique de leur temps et certainement le cours de l’histoire de la musique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brosella.be as primary domain

Wolfgang Amadeus Mozart is een van de meest geniale componisten aller tijden. Samen met J. Haydn en L. Van Beethoven vormt hij de eerste Weense School. De rol die Mozart hierin heeft gespeeld kan moeilijk overschat worden. In tegenstelling tot Beethoven is Mozart niet de grote beeldenstormer maar hebben zij elk tijdens hun leven en tijdens het verloop van de verdere muziekgeschiedenis een onuitwisbare stempel op de muziek gedrukt. Het beeld werd in die tijd voornamelijk op muziek gezet in de vorm van de opera. De subtiele en verfijnde melodielijnen uit zijn operapartituur “Le Nozze di Figaro” zijn, zowel in de orkest- als zangstemmen, van een ongeëvenaarde schoonheid en perfectie.

  meteo.gov.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Ferrière (c'est ainsi qu'il baptisa sa demeure) fut un lieu synonyme de méditation et d'intense création, un refuge, mais aussi le lieu de nombreuses rencontres. Plusieurs albums de Tintin et Milou en portent la marque indélébile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boutique.tintin.com as primary domain

Hergé, de schepper van Kuifje en Bobbie, werd een eeuw geleden geboren. Hij liet een opmerkelijk oeuvre na. Vanaf zijn jeugd kunnen we de ontwikkeling van zijn veelzijdige talent volgen aan de hand van de enorme hoeveelheid tekeningen die hij produceerde. De meester van de "klare lijn" maakte niet alleen strips maar ook advertenties, illustraties, modetekeningen en karikaturen. Ontdek nu deze reeks van drie delen die een selectie van Hergés voortreffelijke – en vaak ongepubliceerde – tekeningen bevat.

  webcam.fsco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir découpé vos bandes ou feuilles magnétiques à la forme souhaitée à l'aide d'une paire de ciseaux ordinaires, vous pouvez y écrire avec un crayon, un stylo ou un feutre indélébile. En plus, tous ces articles peuvent être imprimés en sérigraphie et en impression numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	Nadat u uw magneetband of uw magneetfolie met een normale schaar in de gewenste vorm heeft geknipt, kunt u het met potlood, balpen of watervaste viltstift beschrijven en beletteren. Bovendien zijn al deze artikelen bedrukbaar door middel van zeefdruk of digitale druk.

  www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le maxi-scooter électrique est unique au monde et ne fait aucun compromis. Bien au contraire, ce maxi-scooter laisse une marque indélébile dans les mémoires. La conjonction de la batterie, du moteur et des modes de conduite intelligente te font aller jusque 160 km et t’amènent où tu veux dans toute jungle urbaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	100% elektrisch. 100% motorervaring. De elektrische maxi-scooter is de eerste in zijn soort en maakt geen compromissen. Wel laat hij een langdurige indruk achter. De wisselwerking tussen accu, motor en intelligente rijmodi zorgt voor een bereik van maximaal 160 km en brengt je in elke stadsjungle naar je bestemming.

  3 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les brûlures, même superficielles et peu étendues, si elles se compliquent et tardent à cicatriser, peuvent entraîner la formation d'une cicatrice indélébile qui peut être un vrai drame pour la victime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Geen enkele brandwonde is zonder gevaar, zelfs oppervlakkige en kleine brandwonden die ontsteken of niet vlug genoeg genezen, kunnen blijvende littekens vormen. Dat kan voor het slachtoffer een echt drama zijn. Een ernstige brandwonde is voor het slachtoffer een levenstrauma: denk hieraan vooraleer feestvuurwerk af te vuren. Wees bijzonder waakzaam!

  2 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, était Edouard Khil (°1934). Avec son sourire indélébile, ses pas de danse mesurés et sa voix de baryton lyrique, il a été présenté comme un optimiste de charme éternel. En 2009, il est devenu mondialement connu comme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	is Edward Chil (°1934). Met zijn onuitwisbare glimlach, zijn afgemeten danspasjes en zijn lyrische bariton werd hij opgevoerd als een charmante eeuwige optimist. Hij werd in 2009 wereldwijd bekend als de

  www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir découpé vos bandes ou feuilles magnétiques à la forme souhaitée à l'aide d'une paire de ciseaux ordinaires, vous pouvez y écrire avec un crayon, un stylo ou un feutre indélébile. En plus, tous ces articles peuvent être imprimés en sérigraphie et en impression numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	Nadat u uw magneetband of uw magneetfolie met een normale schaar in de gewenste vorm heeft geknipt, kunt u het met potlood, balpen of watervaste viltstift beschrijven en beletteren. Bovendien zijn al deze artikelen bedrukbaar door middel van zeefdruk of digitale druk.

  2 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enregistrement indélébile d'audit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Onwisbare auditrecords

  adu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous réunissons les éléments physiques nécessaires : registres d’électeurs, rapports, documentations, encre indélébile, scrutins, machines de vote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain	We verzorgen al het materiaal dat voor een verkiezing noodzakelijk is, van kiesregisters, rapporten en documenten tot onuitwisbare inkt, stembiljetten en stemmachines.

  4 Hits www.felgenfuchs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Markal Colorboy marqueur tube de billes de peinture indélébile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knipper.de as primary domain	Markal Colorboy Ball tube marker with indelible paint

  minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le numéro de fabrication unique doit être apposé de manière indélébile sur chaque caisse. Notre logiciel de caisse est installé sur un hardware qui change fréquemment. Comment s'y prendre au mieux en pratique ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	Het uniek productienummer moet op elke kassa op onverwijderbare wijze worden aangebracht. Onze kassasoftware is op snel wisselende hardware geïnstalleerd. Hoe pakken we dit best praktisch aan?

  4 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces mentions doivent évidemment apparaître sur l'étiquette de manière visible, lisible et indélébile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Al deze informatie moet vanzelfsprekend zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar op het etiket staan.

  gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette mise en loge, d'une durée d'une semaine, est destinée à l'assimilation du concerto imposé inédit par le participant, sans aide extérieure. Chaleureuse et conviviale malgré la tension de l'épreuve, elle laisse généralement un souvenir indélébile aux finalistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain

De tweede locatie is de Muziekkapel Koningin Elisabeth. Dit in 1939 ingehuldigde gebouw met zijn functionele en elegante architectuur is gevestigd in Waterloo. In dit hoger instituut voor muziekonderwijs kunnen de in internaat verblijvende studenten zich in een buitengewoon kader van rust en comfort bij de door hen gekozen leraar vervolmaken in de studie van piano, viool, altviool, cello en compositie. De Kapel onderging in 2004 een grondige hervorming en werkt sindsdien met meesters in residentie. Tien jaar later werden de ruimtes gevoelig uitgebreid, met onder meer studio's met een uitstekende akoestiek en een nieuwe concertzaal. Vindt er een instrumentale sessie plaats van de Koningin Elisabethwedstrijd, dan stuurt de Kapel haar studenten met vakantie, om zo plaats te ruimen voor de twaalf wedstrijdfinalisten die zich hier in afzondering zullen voorbereiden. Tijdens hun eenzaam verblijf moeten de deelnemers in één week tijd het onuitgegeven verplichte concerto instuderen zonder hulp van buitenaf. De wedstrijd mag dan al voor ‘hoogspanning’ zorgen, het warme onthaal en het aangename verblijf in de Kapel laten bij de finalisten doorgaans een onuitwisbare herinnering na.

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous rédigez votre testament seul, il doit toujours être écrit de votre propre main, à l'encre indélébile. Ensuite, vous êtes par contre autorisé à en faire des photocopies, que vous remettrez par exemple à vos enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain	Als u een testament eigenhandig opstelt, dan moet die steeds met de hand en in onuitwisbare inkt geschreven zijn. Wilt u fotokopieën maken van uw testament - bijvoorbeeld om aan uw kinderen in bewaring te geven - dan kan dat. U hoeft die kopieën dus niet eigenhandig te schrijven.

  www.paris-brest-paris.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette mise en loge, d'une durée d'une semaine, est destinée à l'assimilation du concerto imposé inédit par le participant, sans aide extérieure. Chaleureuse et conviviale malgré la tension de l'épreuve, elle laisse généralement un souvenir indélébile aux finalistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain

De tweede locatie is de Muziekkapel Koningin Elisabeth. Dit in 1939 ingehuldigde gebouw met zijn functionele en elegante architectuur is gevestigd in Waterloo. In dit hoger instituut voor muziekonderwijs kunnen de in internaat verblijvende studenten zich in een buitengewoon kader van rust en comfort bij de door hen gekozen leraar vervolmaken in de studie van piano, viool, altviool, cello en compositie. De Kapel onderging in 2004 een grondige hervorming en werkt sindsdien met meesters in residentie. Tien jaar later werden de ruimtes gevoelig uitgebreid, met onder meer studio's met een uitstekende akoestiek en een nieuwe concertzaal. Vindt er een instrumentale sessie plaats van de Koningin Elisabethwedstrijd, dan stuurt de Kapel haar studenten met vakantie, om zo plaats te ruimen voor de twaalf wedstrijdfinalisten die zich hier in afzondering zullen voorbereiden. Tijdens hun eenzaam verblijf moeten de deelnemers in één week tijd het onuitgegeven verplichte concerto instuderen zonder hulp van buitenaf. De wedstrijd mag dan al voor ‘hoogspanning’ zorgen, het warme onthaal en het aangename verblijf in de Kapel laten bij de finalisten doorgaans een onuitwisbare herinnering na.