indemnités de – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  29 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez bénéficier des indemnités de maladie pour peu que vous remplissiez un certain nombre de conditions administratives et médicales. C'est votre mutualité qui paie les indemnités de maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	U kunt aanspraak maken op ziekte-uitkeringen wanneer u aan een aantal administratieve en medische voorwaarden voldoet. Uw ziekenfonds betaalt die ziekte-uitkeringen.

  www.greifenbier.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 2 décembre 2016, le Service des indemnités de l’INAMI organise le colloque :  « La réinsertion professionnelle : un investissement social ? »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feditobxl.be as primary domain	Plusieurs experts du monde de l’incapacité de travail et de l’emploi viennent vous présenter un état des lieux  et des outils innovants en matière de réinsertion socio-professionnelle .

  3 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention, si vous avez un contrat à durée déterminée, vous êtes peut-être tenu de ne pas le rompre avant six mois ou de payer des indemnités de rupture. Après six mois de contrat vous pouvez sortir du contrat sans frais (sauf apurement du matériel conformément au tableau de remboursement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Opgelet: indien u een contract van bepaalde duur hebt, mag u het misschien niet verbreken alvorens zes maanden om zijn of moet u misschien verbrekingsvergoedingen betalen. Na zes maanden van het contract kunt u het contract kosteloos opzeggen (behoudens aanzuivering van het materiaal conform de terugbetalingstabel).

  3 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention, si vous avez un contrat à durée déterminée, vous êtes peut-être tenu de ne pas le rompre avant six mois ou de payer des indemnités de rupture. Après six mois de contrat vous pouvez sortir du contrat sans frais (sauf apurement du matériel conformément au tableau de remboursement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Opgelet: indien u een contract van bepaalde duur hebt, mag u het misschien niet verbreken alvorens zes maanden om zijn of moet u misschien verbrekingsvergoedingen betalen. Na zes maanden van het contract kunt u het contract kosteloos opzeggen (behoudens aanzuivering van het materiaal conform de terugbetalingstabel).

  3 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention, si vous avez un contrat à durée déterminée, vous êtes peut-être tenu de ne pas le rompre avant six mois ou de payer des indemnités de rupture. Après six mois de contrat vous pouvez sortir du contrat sans frais (sauf apurement du matériel conformément au tableau de remboursement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Opgelet: indien u een contract van bepaalde duur hebt, mag u het misschien niet verbreken alvorens zes maanden om zijn of moet u misschien verbrekingsvergoedingen betalen. Na zes maanden van het contract kunt u het contract kosteloos opzeggen (behoudens aanzuivering van het materiaal conform de terugbetalingstabel).

  3 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention, si vous avez un contrat à durée déterminée, vous êtes peut-être tenu de ne pas le rompre avant six mois ou de payer des indemnités de rupture. Après six mois de contrat vous pouvez sortir du contrat sans frais (sauf apurement du matériel conformément au tableau de remboursement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Opgelet: indien u een contract van bepaalde duur hebt, mag u het misschien niet verbreken alvorens zes maanden om zijn of moet u misschien verbrekingsvergoedingen betalen. Na zes maanden van het contract kunt u het contract kosteloos opzeggen (behoudens aanzuivering van het materiaal conform de terugbetalingstabel).

  www.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le secteur des soins de santé transmet, pour les travailleurs en incapacité de travail ou en congé de maternité, une attestation aux caisses d'allocations familiales, ainsi qu'à l'ONEm pour le contrôle du cumul non autorisé d'allocations de sécurité sociale, à savoir les allocations de chômage et les indemnités de maladie et d'invalidité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain

Voor de werknemers in arbeidsongeschiktheid of moederschapsrust deelt de sector van de gezondheidszorg een attest mee aan de kinderbijslagfondsen en aan de RVA voor de controle op de niet toegelaten cumulatie van socialezekerheidsuitkeringen, met name werkloosheidsuitkeringen en ziekte- en invaliditeitsuitkeringen. Naast het INSZ van de sociaal verzekerde, worden ook de begindatum (en eventueel de einddatum) van de arbeidsongeschiktheid of moederschapsrust, de datum van de eerste uitkering en een uitkeringscode meegedeeld.

  3 Hits www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez clôturer votre compte à terme plus tôt que prévu. Pour ce faire, vous payez une indemnité de remploi de minimum 50 euros). Veuillez consulter nos Conditions Particulières pour le calcul des indemnités de remploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain	U kunt uw termijnrekening vroeger stopzetten dan gepland. Hiervoor betaalt u een herbeleggingsvergoeding van minimum 50 euro.  Gelieve de Bijzondere Voorwaarden te raadplegen voor de berekening van deze herbeleggingsvergoeding.

  13 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Service des indemnités de l’INAMI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Dienst voor uitkeringen van het RIZIV

  2 Hits www.yoann-conte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le donneur de leasing conclut avec le preneur de leasing un contrat de renting pour une durée déterminée. Pendant cette période, le preneur de leasing utilise l'objet et paye des indemnités de renting mensuelles au donneur de leasing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abarthbelgium.be as primary domain	De leasinggever met de leasingnemer een rentingcontract afsluit voor een bepaalde duur. Binnen die termijn gebruikt de leasingnemer dan het voorwerp en betaalt hij de maandelijkse rentingvergoedingen aan de leasinggever.

  3 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention, si vous avez un contrat à durée déterminée, vous êtes peut-être tenu de ne pas le rompre avant six mois ou de payer des indemnités de rupture. Après six mois de contrat vous pouvez sortir du contrat sans frais (sauf apurement du matériel conformément au tableau de remboursement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Opgelet: indien u een contract van bepaalde duur hebt, mag u het misschien niet verbreken alvorens zes maanden om zijn of moet u misschien verbrekingsvergoedingen betalen. Na zes maanden van het contract kunt u het contract kosteloos opzeggen (behoudens aanzuivering van het materiaal conform de terugbetalingstabel).

  3 Hits www.mediateurpensions.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interdiction de cumul entre pension et indemnités de mutuelle - Possibilité de renoncer aux indemnités en vue de maintenir le droit à la pension - Rétroactivité de la renonciation, RA 2002, p. 54
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediateurpensions.be as primary domain	Cumulatie van een pensioen met een beroepsactiviteit - Proactief optreden van de RVP verbetert de informatie aan betrokkenen, de kwaliteit van de controle en de behandelingstermijnen - Nog verfi jning van de selectie van het doelpubliek mogelijk, Jaarverslag 2010, p. 62

  3 Hits www.ombudsmanpensioenen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interdiction de cumul entre pension et indemnités de mutuelle - Possibilité de renoncer aux indemnités en vue de maintenir le droit à la pension - Rétroactivité de la renonciation, RA 2002, p. 54
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsmanpensioenen.be as primary domain	Cumulatie van een pensioen met een beroepsactiviteit - Proactief optreden van de RVP verbetert de informatie aan betrokkenen, de kwaliteit van de controle en de behandelingstermijnen - Nog verfi jning van de selectie van het doelpubliek mogelijk, Jaarverslag 2010, p. 62

  3 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention, si vous avez un contrat à durée déterminée, vous êtes peut-être tenu de ne pas le rompre avant six mois ou de payer des indemnités de rupture. Après six mois de contrat vous pouvez sortir du contrat sans frais (sauf apurement du matériel conformément au tableau de remboursement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Opgelet: indien u een contract van bepaalde duur hebt, mag u het misschien niet verbreken alvorens zes maanden om zijn of moet u misschien verbrekingsvergoedingen betalen. Na zes maanden van het contract kunt u het contract kosteloos opzeggen (behoudens aanzuivering van het materiaal conform de terugbetalingstabel).

  3 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention, si vous avez un contrat à durée déterminée, vous êtes peut-être tenu de ne pas le rompre avant six mois ou de payer des indemnités de rupture. Après six mois de contrat vous pouvez sortir du contrat sans frais (sauf apurement du matériel conformément au tableau de remboursement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Opgelet: indien u een contract van bepaalde duur hebt, mag u het misschien niet verbreken alvorens zes maanden om zijn of moet u misschien verbrekingsvergoedingen betalen. Na zes maanden van het contract kunt u het contract kosteloos opzeggen (behoudens aanzuivering van het materiaal conform de terugbetalingstabel).

  www.ikstartmijnzaak.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous bénéficiez, en tant qu’indépendant, en même temps d’un revenu de remplacement ou préservez des droits à la pension par rapport à l’autre activité professionnelle qui n’est plus exercée (bénéfice d’indemnités de rupture, d’allocations de chômage, d’une indemnité par suite d’une interruption de carrière…), vous pouvez être considéré, sous certaines conditions, comme indépendant en activité complémentaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikstartmijnzaak.be as primary domain

met betrekking tot de andere beroepsactiviteit die niet langer uitgeoefend wordt (ontvangst van verbrekingsuitkeringen, werkloosheidsuitkeringen, uitkering omwille van loopbaanonderbreking…), kunt u, onder bepaalde voorwaarden, beschouwd worden als zelfstandige in bijberoep.

  www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le secteur des soins de santé transmet, pour les travailleurs en incapacité de travail ou en congé de maternité, une attestation aux caisses d'allocations familiales, ainsi qu'à l'ONEm pour le contrôle du cumul non autorisé d'allocations de sécurité sociale, à savoir les allocations de chômage et les indemnités de maladie et d'invalidité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain

Voor de werknemers in arbeidsongeschiktheid of moederschapsrust deelt de sector van de gezondheidszorg een attest mee aan de kinderbijslagfondsen en aan de RVA voor de controle op de niet toegelaten cumulatie van socialezekerheidsuitkeringen, met name werkloosheidsuitkeringen en ziekte- en invaliditeitsuitkeringen. Naast het INSZ van de sociaal verzekerde, worden ook de begindatum (en eventueel de einddatum) van de arbeidsongeschiktheid of moederschapsrust, de datum van de eerste uitkering en een uitkeringscode meegedeeld.

  13 Hits www.onprvp.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple : vous avez perçu trop d’indemnités de maladie et que, suite à votre départ à la pension, l’organisme de paiement ne vous verse plus de prestations. Cet organisme peut nous demander de récupérer la somme via une retenue sur votre pension, à condition que ces retenues ne dépassent pas 10% du montant de la pension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain	Als u bijvoorbeeld te veel ziekte-uitkeringen ontving en geen uitkering meer ontvangt van de instelling zelf omdat u ondertussen met pensioen bent, kan deze instelling ons vragen maximum 10 % in te houden op het pensioen.

  4 Hits www.rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines périodes d'absence au travail doivent être rémunérées; elles font partie des périodes rémunérées. D'autres périodes ne sont pas rémunérées mais sont assimilées à des périodes de travail pour le calcul de certains avantages sociaux (pensions de retraite, indemnités de maladie, …).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain	Sommige periodes van afwezigheid op het werk moeten bezoldigd worden; zij maken deel uit van de bezoldigde periodes. Andere periodes zijn niet bezoldigd maar worden voor de berekening van sommige sociale voordelen (rustpensioenen, ziekte-uitkeringen, …) gelijkgesteld met gewerkte periodes.

  4 Hits www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les indemnités de frais payées aux gardien(ne)s d'enfants par l'ONE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	onkostenvergoedingen voor onthaalouders betaald door Kind en Gezin

  3 Hits www.onss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines périodes d'absence au travail doivent être rémunérées; elles font partie des périodes rémunérées. D'autres périodes ne sont pas rémunérées mais sont assimilées à des périodes de travail pour le calcul de certains avantages sociaux (pensions de retraite, indemnités de maladie, …).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain	Sommige periodes van afwezigheid op het werk moeten bezoldigd worden; zij maken deel uit van de bezoldigde periodes. Andere periodes zijn niet bezoldigd maar worden voor de berekening van sommige sociale voordelen (rustpensioenen, ziekte-uitkeringen, …) gelijkgesteld met gewerkte periodes.

  5 Hits www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exemples: les allocations familiales, les allocations de chômage, les indemnités de l'assurance-maladie-invalidité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Voorbeelden: kinderbijslag, werkloosheidsuitkeringen, uitkeringen van de ziekte- en invaliditeitsverzekering.

  6 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et ne bénéficie pas d'une pension ou d'un revenu de remplacement (indemnités de maladie, de chômage, ...).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	geen pensioen of vervangingsinkomen (ziekte- of werkloosheidsuitkeringen, ...) geniet.

  4 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	indemnités de stage ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	stagevergoedingen.

  2 Hits www.fsma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Libellé des quittances d'indemnités de sinistres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsma.be as primary domain	Formulering van de kwitanties voor de vergoeding van schadegevallen

  2 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indemnités de l'employeur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Vergoedingen van de werkgever

  4 Hits www.caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demande d'indemnités de maternité pour les indépendants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	Aanvraag moederschapsuitkering zelfstandigen

  2 Hits www.akdolit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avis 17.011 concernant des redevances fixes vs des indemnités de rupture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediateurenergie.be as primary domain	Advies 17.011 over vaste vergoedingen versus verbrekingsvergoedingen

  financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les indemnités de défraiement pour les frais réels (repas, boissons, utilisation d’ordinateur et de GSM) ne peuvent pas être anormalement élevées, donc pas de salaire dissimulé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Onkostenvergoedingen voor werkelijke kosten (maaltijden, drank, computer- en gsm-gebruik), dus niet abnormaal hoog, geen verdoken loon

  4 Hits www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les indemnités de frais payées aux gardien(ne)s d'enfants par l'ONE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	onkostenvergoedingen voor onthaalouders betaald door Kind en Gezin