indique également – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vous indique également où vous pouvez trouver de l’aide adaptée (service social, autres institutions,…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	Hij kan ook aangeven waar u terecht kunt voor geschikte hulp (sociale dienst, andere instellingen,…).

  www.puntomas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le compteur smappee mesure non seulement l’électricité que vos panneaux solaires produisent, mais il indique également le rapport entre votre production et votre consommation d'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smappee.com as primary domain	De smappee monitor meet niet alleen de elektriciteit die je zonnepanelen produceren, maar toont ook hoeveel energie je meer of minder produceert dan je verbruikt.

  2 Hits www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’application vous permet de connaître les avantages et caractéristiques techniques de chaque produit Bosch, de visionner des tutoriels vidéos, de trouver les accessoires adaptés à chaque outil. Elle indique également où les acheter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain	Kom meer te weten over Bosch productvoordelen, technische details, instructievideo's, welk accessoire op welk gereedschap past en hoe u deze nu kunt kopen.

  3 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette enquête indique également que :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Uit de resultaten kan men ook het volgende afleiden:

  jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ce voyant indique également le niveau de la batterie lorsque vous maintenez enfoncée la touche off de la télécommande :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain	als je de uit-knop van de afstandsbediening ingedrukt houdt, geeft het lampje ook aan in hoeverre de accu is opgeladen:

  fiscus.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’autorité compétente qui a proposé le contrôle indique également par écrit un représentant qu’elle aura désigné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain	De bevoegde autoriteit die de controle heeft voorgesteld zal eveneens schriftelijk een vertegenwoordiger aanduiden die zij heeft aangesteld.

  www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La loi-programme du 20 juillet 2006 instaure de nouveaux délais de prescription pour la récupération de prestations familiales payées indûment. La circulaire CO 1360 du 1er août 2006 fournit des précisions concernant l'article 120bis, L.C., modifié. La circulaire indique également sous quel code (A...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	De programmawet van 20 juli 2006 voert vanaf 1 oktober 2006 nieuwe verjaringstermijnen in voor de terugvordering van onverschuldigd betaalde gezinsbijslag. De omzendbrief CO 1360 van 1 augustus 2006 geeft toelichting bij het gewijzigde artikel 120bis KBW. De omzendbrief bepaalt eveneens onder welke...

  www.valipac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur le premier trimestre 2009, ce chiffre est passé à 68 % (ce qui représente 50 % d'amélioration !). Mais cela indique également qu'un tiers des opérateurs ne rentre toujours pas leurs déclarations dans les temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valipac.be as primary domain	In 2008 werd in het eerste trimester 46 % van de declaraties tijdig ingediend. In het eerste trimester van 2009 steeg dit naar 68 % (een verbetering met 50 %). Toch dient nog steeds 1/3 van de operatoren niet tijdig zijn maandelijkse declaraties in.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport établi récemment à l’intention du Sénat des États-Unis indique également que les officiels du renseignement américain continuent de penser qu’Al-Qaida ne joue aucun rôle dans le trafic de stupéfiants d’Afghanistan et d’autres activités criminelles et n’en tire aucun profit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Een recente rapport aan de Amerikaanse VS Senaat duidt er ook op dat Amerikaanse inlichtingsdienst nog steeds geloven dat Al-Qaeda geen rol speelt in – en geen geld verdient aan – de Afghaanse drugshandel en andere criminele activiteit. Ik geloof dat dat niet juist is.

  nano-conference.iop.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On prédit que le marché de ces appareils accroîtra à condition que certains obstacles, comme le prix, soient contournés. Le rapport indique également que l’adoption de l’automatisation intégrée pourrait donner un coup de pouce au succès futur d’appareils électroménagers intelligents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcdi.be as primary domain

Een recente onderzoekstudie over intelligente huisapparatuur concludeert dat het succes van deze huisapparatuur voornamelijk hand in hand zal gaan met de aanvaarding door de klant en het vertrouwen in deze apparatuur. Men voorspelt dat de markt van slimme huisapparatuur de komende jaren zal floreren op voorwaarde dat aan een aantal obstakels, zoals de prijs, het hoofd zal geboden worden. Het rapport wijst er voorts op dat de adoptie van woonautomatisering het toekomstig succes van intelligente huisapparatuur een extra duw in de rug kan geven.

  cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et soyez assuré(e) que nous veillons avec le plus grand soin à la protection de toute donnée personnelle que vous nous communiquez. Ce document, mis à jour régulièrement, décrit la façon dont nous traitons les données vous concernant. Il vous indique également comment nous contacter si vous avez des questions à ce sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Uw privacy is voor ons van groot belang. Wij zijn volledig toegewijd aan het beschermen van de persoonlijke gegevens die u met ons deelt. Dit document, dat wij van tijd tot tijd bijwerken, is bedoeld om u inzicht te geven in wat wij met uw persoonlijke gegevens doen. Het vertelt u ook hoe u contact met ons op kunt nemen indien u hier nog vragen over heeft.

  www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il contient uniquement des références, par assuré social, aux institutions où des dossiers sont tenus à jour et aux types de données qui y sont disponibles. Il indique également quelles institutions de sécurité sociale peuvent obtenir quelles données par l'intermédiaire du réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain	Het verwijzingsrepertorium van de Kruispuntbank is geen gegevensbank met inhoudelijke gegevens. Het bevat enkel verwijzingen, per sociaal verzekerde, naar de instellingen waar dossiers worden bijgehouden en de soorten gegevens die daarin beschikbaar zijn. Het geeft tevens aan welke gegevens door welke instellingen van sociale zekerheid mogen worden verkregen vanuit het netwerk.

  www.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il contient uniquement des références, par assuré social, aux institutions où des dossiers sont tenus à jour et aux types de données qui y sont disponibles. Il indique également quelles institutions de sécurité sociale peuvent obtenir quelles données par l'intermédiaire du réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain	Het verwijzingsrepertorium van de Kruispuntbank is geen gegevensbank met inhoudelijke gegevens. Het bevat enkel verwijzingen, per sociaal verzekerde, naar de instellingen waar dossiers worden bijgehouden en de soorten gegevens die daarin beschikbaar zijn. Het geeft tevens aan welke gegevens door welke instellingen van sociale zekerheid mogen worden verkregen vanuit het netwerk.

  www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il contient uniquement des références, par assuré social, aux institutions où des dossiers sont tenus à jour et aux types de données qui y sont disponibles. Il indique également quelles institutions de sécurité sociale peuvent obtenir quelles données par l'intermédiaire du réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain	Het verwijzingsrepertorium van de Kruispuntbank is geen gegevensbank met inhoudelijke gegevens. Het bevat enkel verwijzingen, per sociaal verzekerde, naar de instellingen waar dossiers worden bijgehouden en de soorten gegevens die daarin beschikbaar zijn. Het geeft tevens aan welke gegevens door welke instellingen van sociale zekerheid mogen worden verkregen vanuit het netwerk.

  www.tucc.unito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour une unité organisationnelle (ou entité) spécifique, le tableau de bord donne un aperçu en temps réel des unités de prévention à utiliser et des unités de prévention déjà utilisées par domaine d'activité (surveillance de la santé, interventions psychosociales et autres performances). En plus, cet écran indique également le nombre d'employés d'une part et le nombre d'employés soumis à la surveillance de la santé d'autre part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cps-transport.be as primary domain

Het dashbord geeft voor een specifieke organisatorische eenheid (of entiteit) in real-time een overzicht van de te besteden preventie-eenheden en de reeds verbruikte preventie-eenheden per activiteitendomein (gezondheidstoezicht, psychosociale interventies en andere prestaties). Daarnaast maakt dit scherm ook melding van het aantal werknemers enerzijds en het aantal aan het gezondheidstoezicht onderworpen werknemers anderzijds.

  2 Hits www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Environ quatre consommateurs sur dix pensent que c’est un des premiers avantages du shopping online. Plus d’un tiers indique également un gain de temps avec le shopping Online. Afin de convaincre plus de gens à faire des achats en ligne, les frais de port doivent être revus à la baisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain

Voor de consument is het grootste voordeel aan e-commerce het gemak om thuis iets te kunnen bestellen. Ongeveer vier op tien vindt dit een belangrijk voordeel van online shoppen. Hierbij aansluitend geeft ook meer dan één derde aan dat je veel tijd bespaart door online te winkelen. Om nog meer mensen te overtuigen om online aankopen te verrichten, dient gewerkt te worden aan de verzendingskosten. Voor meer dan vier op tien blijft dit een belangrijk nadeel aan online winkelen. In vergelijking met vorig jaar geven ook meer mensen aan dat de leveringstijd een belangrijk nadeel aan online shoppen vormt. Bijna één vijfde benadrukt het ontbreken van een vrije keuze over de leveringstijd en daarnaast geeft ook meer dan één tiende de lengte van de leveringstijd aan als een drempel om online te bestellen.

  2 Hits www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet indique également que certaines formes d'écotourisme basé sur l'observation d'espèces sauvages dans leurs habitats naturels -comme par exemple les tortues marines, les pandas géants ou les gorilles de montagne- procurent des ressources économiques non négligeables aux communautés locales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain

"Heel vaak zijn de problemen die soorten bedreigen, ook precies de factoren die bijdragen tot armoede, zoals het verloren gaan van habitats en natuurlijke hulpbronnen," stelt dr. Susan Lieberman, directeur van het internationale programma voor soortenbescherming van WWF. "Dit rapport levert het bewijs dat maatregelen die goed zijn voor bedreigde soorten, ook voordelen met zich mee brengen voor de mensen."

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données personnelles sont les données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration relative à la protection des données indique quelles données nous recueillons et pourquoi nous les utilisons. Elle indique également comment nous procédons et dans quel but.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Als u deze website gebruikt, worden er verschillende persoonsgegevens verzameld. Persoonsgegevens zijn gegevens waarmee u als persoon kunt worden geïdentificeerd. De onderhavige privacyverklaring verduidelijkt welke gegevens we verzamelen en waarvoor we deze gebruiken. In de privacyverklaring wordt eveneens uitgelegd met welk doel dit gebeurt.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans un rapport commandé en 1992 par le sous-comité de la chambre des représentants américaine sur la criminalité et la justice pénale, les forces d’occupation syriennes étaient soupçonnées d’avoir implanté des exploitations de cannabis et d’opium dans la plaine de la Bekaa au Liban après l’invasion du pays en 1976. Ce même rapport indique également que le frère d’Hafez al-Assad, Rifaat, était impliqué dans les activités libanaises aux côtés de plusieurs autres membres de haut rang du régime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

In een rapport uit 1992 in opdracht van de subcommissie voor criminaliteit en strafrecht van het Amerikaanse Huis werd beweerd dat het Syrische bezettingsleger cannabis- en opiumactiviteiten had opgezet in de Beqaavallei in Libanon, nadat Syrië dat land in 1976 was binnengevallen. In het rapport werd er ook op gewezen dat Rifaat al-Assad, de broer van Hafez al-Assad, en verschillende andere hooggeplaatste leden van het bewind bij de activiteiten in Libanon betrokken waren.

  www.health.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le dépliant contient des conseils afin de réduire le risque de collisions avec les cétacés. Il indique également comment accéder à la base de données collisions développée par la CBI et qui permet de facilement entre les données sur les cas de collision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.belgium.be as primary domain

Het FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketten, Leefmilieu heeft een folder over aanvaringen met walvisachtigen gemaakt. Alle segmenten van de maritieme vervoersector zijn betrokken, alsook zeilboten. De folder bevat advies om het risico van botsingen te verminderen. Deze folder verwijst ook naar de door het IWC ontwikkelde botsingendatabank die een gebruikersvriendelijk interface aanbiedt om informatie over botsingen in te brengen. Botsingen zijn een prioriteit voor het IWC en andere internationale organisaties. De folder is beschikbaar in zes talen en wordt best door nationale contactpunten voor botsingen, coördinatoren van strandingnetwerken en maritieme autoriteiten gebruikt.