indiquer clairement – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.belgielex.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d'indiquer clairement à vos visiteurs que vous offrez un lien vers la Banque Carrefour de la législation, vous pouvez utiliser des pictogrammes comme expliqué ci-dessous:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgielex.be as primary domain	Om uw bezoekers duidelijk te maken dat u een link naar de Kruispuntbank van de wetgeving aanbiedt, gebruikt u hiervoor een van de aangeboden visuele pictogrammen:

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification. Certains navigateurs affichent également une icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse à côté de "https://" pour indiquer clairement que la connexion est chiffrée et plus sûre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain

Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification. Certains navigateurs affichent également une icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse à côté de "https://" pour indiquer clairement que la connexion est chiffrée et plus sûre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.

  www.raadvanstate.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la demande n’est introduite que dans une requête ultérieure, l’intitulé de la requête doit indiquer clairement qu’il s’agit d’une 'demande de suspension'. Cette requête doit contenir les éléments et exposés suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvanstate.be as primary domain	Als de vordering pas in een later verzoekschrift wordt ingediend, moet in het opschrift daarvan duidelijk worden aangegeven dat het een ‘vordering tot schorsing’ betreft. Dit verzoekschrift moet de volgende gegevens en uiteenzettingen bevatten:

  simp1e.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la demande n’est introduite que dans une requête ultérieure, l’intitulé de la requête doit indiquer clairement qu’il s’agit d’une 'demande de suspension'. Cette requête doit contenir les éléments et exposés suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine councilofstate.be as primary domain	Als de vordering pas in een later verzoekschrift wordt ingediend, moet in het opschrift daarvan duidelijk worden aangegeven dat het een ‘vordering tot schorsing’ betreft. Dit verzoekschrift moet de volgende gegevens en uiteenzettingen bevatten:

  2 Hits financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

si pour votre institution vous souhaitez l'agrément pour plusieurs catégories, vous devez donner une description détaillée de toutes les différentes activités avec un rapport d'activité et un calendrier des activités de tous ses projets pour l'année civile passée et en cours. Votre institution doit également dans les comptes des recettes et des dépenses qu'elle transmet à l'administration, indiquer clairement à quelles activités ils ont trait.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain

Als u voor uw instelling de erkenning wenst voor meerdere categorieën, moet u een gedetailleerde omschrijving geven van al de verschillende werkzaamheden samen met een werkingsverslag en activiteitenkalender van al haar projecten van het verstreken en lopende kalenderjaar.  Uw instelling moet ook, in de rekeningen ontvangsten en uitgaven die zij aan de administratie overlegt, duidelijk aangeven op welke activiteit zij betrekking hebben. Deze gedetailleerde omschrijving van de inkomsten en uitgaven is noodzakelijk om de administratie in staat te stellen een berekening te maken van de uitgaven die rechtstreeks betrekking hebben op het domein waarvoor de erkenning wordt gevraagd, op de publiciteitskosten en op de beheerskosten.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification. Certains navigateurs affichent également une icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse à côté de "https://" pour indiquer clairement que la connexion est chiffrée et plus sûre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain

Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.

  www.fmgandra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la demande n’est introduite que dans une requête ultérieure, l’intitulé de la requête doit indiquer clairement qu’il s’agit d’une 'demande de suspension'. Cette requête doit contenir les éléments et exposés suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvst-consetat.fgov.be as primary domain	Als de vordering pas in een later verzoekschrift wordt ingediend, moet in het opschrift daarvan duidelijk worden aangegeven dat het een ‘vordering tot schorsing’ betreft. Dit verzoekschrift moet de volgende gegevens en uiteenzettingen bevatten:

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification. Certains navigateurs affichent également une icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse à côté de "https://" pour indiquer clairement que la connexion est chiffrée et plus sûre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain

Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification. Certains navigateurs affichent également une icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse à côté de "https://" pour indiquer clairement que la connexion est chiffrée et plus sûre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain

Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.

  www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification. Certains navigateurs affichent également une icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse à côté de "https://" pour indiquer clairement que la connexion est chiffrée et plus sûre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.tw as primary domain

Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification. Certains navigateurs affichent également une icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse à côté de "https://" pour indiquer clairement que la connexion est chiffrée et plus sûre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain

Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification. Certains navigateurs affichent également une icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse à côté de "https://" pour indiquer clairement que la connexion est chiffrée et plus sûre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.

  2 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification. Certains navigateurs affichent également une icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse à côté de "https://" pour indiquer clairement que la connexion est chiffrée et plus sûre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain

Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.

  2 Hits www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification. Certains navigateurs affichent également une icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse à côté de "https://" pour indiquer clairement que la connexion est chiffrée et plus sûre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain

Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification. Certains navigateurs affichent également une icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse à côté de "https://" pour indiquer clairement que la connexion est chiffrée et plus sûre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.

  2 Hits finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

si pour votre institution vous souhaitez l'agrément pour plusieurs catégories, vous devez donner une description détaillée de toutes les différentes activités avec un rapport d'activité et un calendrier des activités de tous ses projets pour l'année civile passée et en cours. Votre institution doit également dans les comptes des recettes et des dépenses qu'elle transmet à l'administration, indiquer clairement à quelles activités ils ont trait.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain

Als u voor uw instelling de erkenning wenst voor meerdere categorieën, moet u een gedetailleerde omschrijving geven van al de verschillende werkzaamheden samen met een werkingsverslag en activiteitenkalender van al haar projecten van het verstreken en lopende kalenderjaar.  Uw instelling moet ook, in de rekeningen ontvangsten en uitgaven die zij aan de administratie overlegt, duidelijk aangeven op welke activiteit zij betrekking hebben. Deze gedetailleerde omschrijving van de inkomsten en uitgaven is noodzakelijk om de administratie in staat te stellen een berekening te maken van de uitgaven die rechtstreeks betrekking hebben op het domein waarvoor de erkenning wordt gevraagd, op de publiciteitskosten en op de beheerskosten.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification. Certains navigateurs affichent également une icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse à côté de "https://" pour indiquer clairement que la connexion est chiffrée et plus sûre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain

Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous effectuez une police d'assurance doit indiquer clairement le taux d'assurance. Toujours intéressant à décider de la taille d'une caution sera remboursé en cas d'un accident, l'apparition d'autres circonstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Bij het maken van een verzekering moet duidelijk de snelheid van de verzekering. Altijd de moeite waard om te beslissen hoe groot een belofte zal worden terugbetaald in het geval van een ongeval, het optreden van andere omstandigheden.

  www.alphabeta.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'oubliez pas d'indiquer clairement quel magasin a votre préférence : Knokke, Bruges, Courtrai et/ou Sluis et quelle fonction vous intéresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ralet.be as primary domain	Vermeld hierbij duidelijk naar welke vestiging jouw voorkeur uitgaat: Knokke, Sint-Kruis, Kortrijk, Sluis of Gent en welke functie je ambieert.

  www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Le cas échéant, il convient d'indiquer clairement que:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	4. Er dient desgevallend te worden aangegeven dat:

  www.freshorganicchoice.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d'indiquer clairement à vos visiteurs que vous offrez un lien vers la Banque Carrefour de la législation, vous pouvez utiliser des pictogrammes comme expliqué ci-dessous:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgienlex.be as primary domain	Om uw bezoekers duidelijk te maken dat u een link naar de Kruispuntbank van de wetgeving aanbiedt, gebruikt u hiervoor een van de aangeboden visuele pictogrammen:

  www.canmarisch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d'indiquer clairement à vos visiteurs que vous offrez un lien vers la Banque Carrefour de la législation, vous pouvez utiliser des pictogrammes comme expliqué ci-dessous:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgiumlex.be as primary domain	Om uw bezoekers duidelijk te maken dat u een link naar de Kruispuntbank van de wetgeving aanbiedt, gebruikt u hiervoor een van de aangeboden visuele pictogrammen:

  www.belgiquelex.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d'indiquer clairement à vos visiteurs que vous offrez un lien vers la Banque Carrefour de la législation, vous pouvez utiliser des pictogrammes comme expliqué ci-dessous:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgiquelex.be as primary domain	Om uw bezoekers duidelijk te maken dat u een link naar de Kruispuntbank van de wetgeving aanbiedt, gebruikt u hiervoor een van de aangeboden visuele pictogrammen:

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nouveau Concept devrait indiquer clairement que nous effectuerons des missions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Het nieuwe Concept moet duidelijk maken dat wij missies zullen uitvoeren.

  life-globe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la demande n’est introduite que dans une requête ultérieure, l’intitulé de la requête doit indiquer clairement qu’il s’agit d’une 'demande de suspension'. Cette requête doit contenir les éléments et exposés suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staatsrat.be as primary domain	Als de vordering pas in een later verzoekschrift wordt ingediend, moet in het opschrift daarvan duidelijk worden aangegeven dat het een ‘vordering tot schorsing’ betreft. Dit verzoekschrift moet de volgende gegevens en uiteenzettingen bevatten:

  www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les documents justificatifs doivent indiquer clairement :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	dat het onderhoudsgeld werkelijk betaald is

  2 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réponses doivent indiquer clairement ce qui est confidentiel. L’IBPT souhaite également que les commentaires fassent référence aux paragraphes et/ou sections qu’ils concernent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Op het document moet duidelijk worden aangegeven wat vertrouwelijk is. Het BIPT vraagt eveneens dat de opmerkingen verwijzen naar de paragrafen en/of delen waarop ze betrekking hebben.

  2 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le document doit indiquer clairement ce qui est confidentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Ben Deschacht, waarnemend adviseur (tel. 02 226 88 93)

  3 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réponses doivent indiquer clairement ce qui est confidentiel. L’IBPT souhaite également que les commentaires fassent référence aux paragraphes et/ou sections qu’ils concernent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Op het document moet duidelijk worden aangegeven wat vertrouwelijk is. Het BIPT vraagt eveneens dat de opmerkingen verwijzen naar de paragrafen en/of delen waarop ze betrekking hebben.