induite – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   29 Domains
  mathcitymap.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mesures de l’aimantation induite et rémanente entre -500 et + 500 mT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dourbes.meteo.be as primary domain
Meten van de geinduceerde en remanente magnetisatie tussen -500 en+ 500 mT
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haut débit : investir dans une croissance induite par le numérique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Breedband: investeren in digitale groei
  www.esbq.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au contraire, je voudrais chaque jour être positivement surprise. Je peux encore l’être sincèrement par l’honnêteté, la franchise au niveau professionnel ou une nouvelle approche induite par ce qu’apporte l’autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain
Het verrast me dat… zo weinig me verrast. En ik beschouw dat niet als iets positiefs, integendeel, ik wou dat ik dagelijks positief verrast werd. Ik kan nog oprecht verrast worden door eerlijkheid, beroepsmatige oprechtheid ook en een nieuw inzicht door wat de ander aanbrengt. Dat zijn de echt fijne verrassingen, die bij mij een motor doen aanslaan.
  www.china-truss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A propos de la question ayant trait à de fausses promesses, la Sainte Vierge répondit : « La personne qui fait de fausses promesses ne mérite pas d’aller au Ciel, cette personne est induite en erreur pas Satan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
Barbara vroeg: "Krijgen de parochies binnenkort weer priesters?" - De Heilige Moeder antwoordde: "Als de mensen ijverig blijven bidden, zal de kerk niet meer worden vervolgd, en de parochies zullen weer priesters krijgen!"
  www.polfed-fedpol.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La toxicomanie occasionne également un certain nombre de perturbations qui affectent la société, comme le mal-être, l’insécurité, la charge financière (induite par l’assistance aux toxicomanes ou par l’activité policière), les risques de santé, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain
Druggebruik veroorzaakt daarnaast ook een aantal maatschappelijke problemen zoals onwel zijn en onveiligheid, financiële lasten, (hulpverlening aan verslaafden, politiecontroles, enz.). gezondheidsrisico's, enz..
  no.mvep.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre la satisfaction des obligations légales, la technologie à spirales sans huile réduit également le coût de propriété ensupprimant le remplacement des filtres, le traitement du condensat d'huile et l'énergie requise pour compenser la perte de pression induite par la filtration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain
Niet alleen wordt aan alle wettelijke vereisten voldaan, maar de olievrije schroeftechnologie reduceert ook de eigendomskosten, aangezien er geen oliefilters vervangen hoeven te worden, er geen oliecondensaatbehandelingen nodig zijn en er geen energie hoeft te worden gebruikt om het drukverlies door de filtering te compenseren.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'accéléromètre indique les changements de gravité induits pendant l'accélération lorsque vous conduisez. Plus les marqueurs sont éloignés du centre de l'accéléromètre, plus la gravité induite lors de la l'accélération est grande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
De g-meter geeft de mate van versnelling aan die optreedt tijdens het rijden. Des te verder de markeringen uit het centrum van de g-meter verwijderd zijn, hoe groter de geproduceerde g-krachten. Dit is vooral handig als je wilt bekijken hoe effectief je gebruikmaakt van de grip van je banden. Het gebied boven de dikke horizontale lijn in het midden van de meter geeft het aantal g-krachten van de versnelling aan. Eronder zie je de g-krachten die worden geproduceerd door afremming. Rechts van de dikke verticale lijn zie je hoeveel g-krachten optreden tijdens bochten naar links. Links van deze lijn zie je hoeveel g-krachten optreden tijdens bochten naar rechts.
  2 Hits www.landrover-dealer.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sans atteinte à vos droits statutaires, le site et toutes les informations, textes, noms, images, photographies, logos, liens et icônes et autres supports (sans limitation) sont fournis sur une base 'TEL QUE' et 'EST DISPONIBLE' sans endossement ou garantie de représentation, express ou induite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landrover-dealer.be as primary domain
Onverminderd uw wettelijke rechten, worden deze site en alle informatie, tekst, namen, afbeeldingen, logo's, koppelingen en pictogrammen, en ander materiaal (zonder beperking) aangeboden in de "HUIDIGE STAAT" en op basis van "BESCHIKBAARHEID", zonder impliciete of expliciete garantie van vertegenwoordiging of goedkeuring. In het bijzonder geven we geen garantie met betrekking tot de juistheid of volledigheid van informatie die op deze site wordt aangeboden en garanderen we niet dat het gebruik van deze website niet wordt onderbroken of foutloos zal zijn of dat de site en de servers daarvan geen computervirussen of -fouten zullen bevatten.
  3 Hits www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme vous le signalez, elle est, en pratique, la conséquence de la thérapeutique à savoir le risque d'hypoglycémie induite par l'insuline et à un moindre degré par les antidiabétiques oraux à l'exclusion des biguanides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
Het probleem dat U ons voorlegt betreft de vraag of diabetici al dan niet voor het besturen van een motorvoertuig in aanmerking komen. Zoals U terecht opmerkt, is de ongeschiktheid in de praktijk het direct gevolg van de behandeling, met name, het gevaar voor hypoglycaemie ten gevolge van een insulinetherapie en in mindere mate, van de orale antidiabetica, met uitzondering van de biguaniden. Het is evident dat de aan diabetes inherente complicaties waaronder diabethische retinopathie, nefropathie en sensorimotorische insufficiënties, de diabetische patiënt ongeschikt maken voor het besturen van een motorvoertuig.
  www.mumm.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces influences peuvent être la variabilité naturelle induite par le cycle saisonnier du rayonnement solaire et de la température de l'eau, la fluctuation des courants, les changements induits par les activités humaines, comme l'usage agricole, domestique et industriel de nitrates et de phosphates qui se retrouvent dans l'écosystème marin via les fleuves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain
Biologische processen zoals fotosynthese, de groei van fytoplankton (microscopisch kleine algen) kunnen in een model gegoten worden door middel van wiskundige vergelijkingen, die de groei relateren aan factoren zoals licht, beschikbare nutriënten, enz. Nog meer vergelijkingen beschrijven hoe fytoplankton opgegeten wordt door zoöplankton (microscopische zeedieren), die in het water vervoerd worden door zeestromingen en turbulenties. Door deze vergelijkingen binnen een computermodel op te lossen, is het mogelijk te simuleren hoe de fytoplanktonbiomassa in tijd en ruimte evolueert als reactie op externe invloeden. Deze invloeden gaan van natuurlijke schommelingen veroorzaakt door de seizoensgebonden cyclus van zonlicht en watertemperatuur, of door veranderingen veroorzaakt door menselijke activiteiten zoals landbouw, huishoudelijk en industrieel gebruik van nitraten en fosfaten, die via rivieren in het mariene systeem terechtkomen.
  www.deduveinstitute.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quatrièmement, nous utilisons des technologies de spectrométrie de masse (exemple : PhosphoScan et UbiScan) afin de déterminer le type de modification post-traductionnelle induite par les récepteurs de cytokines et par les JAKs dans différentes cellules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deduveinstitute.be as primary domain
Voor het nastreven van deze doelstellingen hebben we verschillende benaderingen uitgewerkt. Ten eerste hebben we een nieuw systeem ontwikkeld waardoor we receptordimeren met een bekende oriëntatie en interface kunnen construeren. Door de extracellulaire domeinen van de receptoren te vervangen door dimeer “coiled coils (paren van helices) die hechte maar niet covalente bindingen vormen tussen deze twee helix paren en de transmembraan domeinen. Voor elke receptordimeer kunnen we zeven mogelijke dimere interfaces construeren en deze testen in biologische assays. Dit laat ons toe om voor verschillende cytokinereceptoren actieve, inactieve en partieel actieve dimeer oriëntaties te identificeren. Ten tweede, maken wij gebruik van “cysteine-scanning” mutagenese en “cross-linking” om te bewijzen dat de door ons voorspelde interfaces wel degelijk in celmembranen of in de full-length receptoren worden aangenomen. Ten derde, maken we gebruik van biochemische, signalerings en functionele assays om het functioneren van de receptor en de JAK mutanten te testen. Ten vierde gebruiken we massaspectrometrische methoden, zoals PhosphoScan en UbiScan, om te bepalen welke post-translationele modificaties worden geïnduceerd door cytokine receptoren en JAK in de verschillende celtypen. Ten vijfde, gebruiken we primaire patiënten- en muizencellen en beenmergtransplantatie assays in muizen (wild type, evenals gemodificeerde muizen) om onze resultaten ook te testen in in vivo systemen en om te bepalen welke promoters worden geviseerd door transcriptiefactoren (zoals STAT5) en welke genen daarbij aan- of uitgeschakeld worden.
  www.venerabilisopus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nos jours, on peut lancer quelque chose de suffisamment bon pour ensuite l’améliorer à partir des réactions du marché. C’est ce que nous faisons à présent avec Windows 10 et il s’agit là d’une approche nettement plus vaste que celle induite par une étude de marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
In B2C is dat veel moeilijker. In België raken we niet veel verder dan het meten wat de touchpoints zijn en wat de awareness is. Maar hebben de mensen daarna iets van ons gekocht? Dat is moeilijk na te gaan. Vooral omdat we nog relatief weinig online verkopen. Daarom proberen we beter samen te werken met de retail. Dat gaat beter en beter, maar daar moeten we nog in groeien. Ons ideaal is dat mensen via een advertentie, tv-spot of andere uiting voor een product of dienst zouden kunnen doorklikken naar de website van Fnac of Media Markt om nadien te zien of ze dat dan ook kopen. Daar zijn we nog niet, maar we zijn eraan aan het werken en dat zal wel komen. Het zal niet zo lang meer duren. Het meten van ROI is nu dus vele malen beter dan dat het vroeger was, ook al is het nog niet 100% zoals het zou moeten. In die zin denk ik dat het voor adverteerders zal verbeteren ook al vinden heel wat adverteerders dat niet leuk omdat ze liever vanuit hun buikgevoel zouden werken. Ik hanteer graag beiden. Ik vind dat je eerst vanuit je buik de groet lijnen moet uitzetten om nadien goed de resultaten in het oog te houden en bij te sturen als het moet. Zoals ik al zei, is het daarbij geweldig dat je nu zo gemakkelijk eerst kan testen voor je met een campagne voluit gaat. Dat is dan minder schadelijk als het niet goed gemaakt is. Wij gaan daar nu veel vlotter mee om en laten veel meer trial & error toe. Na het buikgevoel zijn de data dus heel belangrijk. En dat laatste lijkt me de grootste uitdaging voor adverteerders want dat ligt toch minder in hun natuur. Maar de analyse van de data is onontbeerlijk.