infectieux – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      90 Results   35 Domains   Page 5
  9 Hits www.ordomedic.be  
Exposition du personnel ambulacier à des risques infectieux
Blootstelling van het ambulancepersoneel aan infectierisico's
  www.marisamonte.com.br  
La procédure de retrait de MG Suggestor doit être exécutée avec votre plus grande attention, car il est essentiel de supprimer ce logiciel publicitaire complètement. La raison est que seulement quelques fichiers restants pourraient être utilisés afin de restaurer ce programme infectieux.
Procedure voor het verwijderen voor MG Suggestor moeten worden uitgevoerd met de grootst mogelijke aandacht, zoals het is van cruciaal belang deze adware om volledig te verwijderen. De reden is dat slechts een paar overgebleven bestanden kunnen worden gebruikt om te herstellen van deze besmettelijke programma. Om ervoor te zorgen dat elke bit van MG Suggestor is verwijderd, het verrichten van een diepgaande analyse van uw PC voor mogelijke sporen van deze adware-programma.
  www.adrreports.eu  
transmission d'un agent infectieux par l'intermédiaire d'un produit médicinal.
overdracht van een besmettelijke stof via een geneesmiddel.
  www.validacquis.ch  
Infection urinaire, génitale ou pelvienne : prolifération anormale d’agents infectieux (dont bactéries) respectivement dans le système urinaire (qui comprend notamment les reins, la vessie, l’urètre), dans le système génital et dans la région pelvienne (bassin et petit bassin).
Communautaire leiders: leden van een gemeenschap die een aanzienlijke invloed hebben (voorzitsters van vrouwenorganisaties, voorzitters van tontines, religieuze leiders, enz.). Men kan ook een communautaire actor of actrice zijn, dit wil zeggen dat men deelneemt aan een veranderingsproces zonder hiervan leider te zijn.
  ec.europa.eu  
Ces laboratoires fournissent des services de surveillance et de diagnostic de qualité concernant divers agents pathogènes humains, c'est-à-dire des agents infectieux tels que des virus et des bactéries responsables de maladies chez l'homme.
Veel EU-landen hebben zogenaamde "nationale referentielaboratoria" die gespecialiseerd zijn in specifieke ziektekiemen. Zij zijn geselecteerd omdat zij uitblinken in hun vakgebied. Zij bieden monitoring en diagnostiek van topkwaliteit voor besmettelijke kiemen zoals virussen en bacteria die bij mensen ziekten kunnen veroorzaken.
  tie.com.eg  
Il conduit également des projets de recherche dans les domaines du diagnostic, de l’épidémiologie et de la résistance aux anti-infectieux, collabore avec les laboratoires de référence Sida de l’ULB et de la VUB.
De dienst microbiologie staat op universitair niveau in voor alle activiteiten binnen de specialiteit. In het kader van de opdrachten van het LHUB-ULB voert de dienst ook deskundigenonderzoek uit binnen de domeinen die te maken hebben met de controle van de ziekenhuisomgeving en bij de controle van bepaalde infecties in België (Nationale Referentiecentra). Ze voert ook onderzoeksprojecten uit binnen de domeinen diagnostiek, epidemiologie en resistentie tegen anti-infectieuze middelen en ze werkt samen met de referentielaboratoria voor aids van de ULB en de VUB. Ze neemt onder meer deel aan het onderwijs aan de faculteit Geneeskunde van de ULB. De dienst heeft een team van zo'n 90 medewerkers en begeleidt biologen in opleiding en studenten geneeskunde.
  countries.diplomatie.belgium.be  
, responsable de maladies infectieuses, principalement chez les personnes immunodéprimées (par ex., patients atteints du sida). Ils ont cherché à comprendre comment cette levure parvient à s’accrocher fermement aux cellules du corps humain, première étape clé conduisant au processus infectieux.
.Die veroorzaakt infectieziekten, vooral bij mensen met een verzwakt immuunsysteem (bijvoorbeeld aidspatiënten). Ze hebben geprobeerd te begrijpen hoe deze schimmel zich vasthecht aan de cellen van het menselijk lichaam, de eerste stap die leidt tot de infectie.
  3 Hits www.biosafety.be  
Toutes les enceintes de sécurité microbiologique (ESM) ne sont pas des flux laminaires et tous les flux laminaires ne sont pas des ESM. Les ESM sont des chambres de manipulation qui protègent l'expérimentateur et l'environnement lors de manipulations qui peuvent générer des aérosols infectieux.
Niet alle microbiologische veiligheidskasten (MVK's) zijn laminaire flows en niet alle laminaire flows zijn MVK's . MVK's zijn manipulatieruimtes die de bescherming van de proefnemer en het leefmilieu verzekeren bij manipulaties die mogelijk infectieuze aerosols kunnen genereren. Hierbij kan:
  3 Hits sensiseeds.com  
Les cannabinoïdes dont le THC, le CBD et le CBG ont démontré qu’ils produisaient un effet bactéricide à large spectre contre un grand nombre de pathogènes courants et infectieux. Un groupe d’agents bactériens soupçonné d’être une cause sous-jacente potentielle de l’asthme est le genre
Men heeft aangetoond dat cannabinoïden, waaronder THC, CBD en CBG, een breedwerkend antibacterieel effect tegen vele gangbare en besmettelijke ziekteverwekkers hebben. Het genus
  6 Hits www.fedex.com  
Permet de transporter en toute sécurité les matières infectieuses, les échantillons cliniques non infectieux d'origine humaine ou animale ainsi que les produits pharmaceutiques contenant des substances biologiques approuvés par la FDA.
Verzend veilig infectueuze stoffen, niet-infectieuze menselijke of dierlijke klinische monsters en door de FDA goedgekeurde geneesmiddelen die biologische stoffen bevatten
  2 Hits tct.fgov.be  
B05CA Anti-infectieux
het actieve bestanddeel : 2 cijfers
  2 Hits www.health.fgov.be  
Guide belge des traitements anti-infectieux en pratique ambulatoire - édition 2006
Belgische gids voor anti-infectieuze behandeling in de ambulante praktijk - editie 2006
  2 Hits www.pdl1ihc.ca  
On y pense lorsque des symptômes d’altération de la fonction myocardique apparaissent peu de temps après une maladie infectieuse, une grippe par exemple. La recherche de l’agent infectieux responsable est le plus souvent décevante.
Een vaak gestelde vraag. Sommigen veronderstellen immers dat je hart beter zou zitten. Dit idee berust op niets. Het hart ligt eerder in het midden van het lichaam, onder het borstbeen; enkel de punt van het hart neigt naar links. Het hart is daarenboven omringd door allerlei weefsels zodat de houding waarin men slaapt geen invloed heeft op de werking en ligging van het hart in de borstkas.
  8 Hits www.centexbel.be  
La norme permettant d’être conforme à cette directive sera alors l'EN 14126 : Vêtements de protection – Exigences de performances et méthodes d’essai pour les vêtements de protection contre les agents infectieux.
De norm EN13795 is gericht op de bescherming van de patiënt; dit bepaalt de richting waarin het staal in contact wordt gebracht met de besmettende agens tijdens de test.
  www.duchesnay.com  
Anti-infectieux
Anti-infectiva
  3 Hits hqmatureasses.com  
Testé indépendamment. Le laboratoire indépendant NutriControl exerce un contrôle sur un échantillon pour s'assurer de l'absence de contamination par des métaux lourds ou par des agents infectieux. Cliquez sur le symbole de microscope ci-dessous pour le résultat du test le plus récent.
Onafhankelijk getest. Het eindproduct wordt steekproefsgewijs gecontroleerd op zware metalen en biologische verontreinigingen door het onafhankelijk laboratorium NutriControl. Zie hiernaast het meest recente testresultaat.
  www.hqe.eti.uni-siegen.de  
Anti-infectieux
Ooginfecties
  www.anticancerfund.org  
Le nimorazole appartient à un groupe de substances appelées « nitroimidazoles » qui sont largement utilisées comme agents anti-infectieux et qui sont déjà autorisées dans certains pays de l'UE comme agents antimicrobiens.
Op het moment van indienen van het verzoek tot erkenning als weesgeneesmiddel, waren er studies aan de gang voor patiënten met epitheelcelkanker in het hoofd- en halsgebied.
  tranviasdezaragoza.es  
tous les articles pointus et tranchants utilisés dans les soins médicaux, de diagnostic et de recherche, y compris la manipulation et les soins des animaux de laboratoire, et qui peuvent être considérés comme potentiellement infectieux;
all sharp and pointed items used in medical care, diagnosis, and research, including the manipulation and care of laboratory animals, which should be considered potentially infectious;
  swisspolburger.com  
un procès inflammatoire ou infectieux peut provoquer un gonflement du capot et éventuellement une formation de cicatrice;
Een ontstekingsproces kan zwelling van de flap en eventueel littekenvorming veroorzaken.
  7 Hits www.wiv-isp.be  
Programme de surveillance pour l'usage systémique et gastro-intestinal de médicaments anti-infectieux
Waakprogramma voor het systemisch en gastro-intestinaal gebruik van anti-infectieuze geneesmiddelen
  5 Hits www.nsih.be  
Programme de surveillance pour l'usage systémique et gastro-intestinal de médicaments anti-infectieux
Waakprogramma voor het systemisch en gastro-intestinaal gebruik van anti-infectieuze geneesmiddelen
  4 Hits www.rocaflor.com  
Immuno-infectieux
Bloedsomloop
  5 Hits www.scwra.gov.az  
Anti-infectieux
Anti-infectiva
  www.fagg-afmps.be  
anti-infectieux
anti-infectieuse
  www.ukzkf.be  
La mise à jour du formulaire thérapeutique des agents anti-infectieux.
het therapeutisch formulier m.b.t. de infectiewerende middelen constant updaten;
  4 Hits www.belgium.be  
C'est la raison pour laquelle, la vaccination est préconisée : en introduisant partiellement l'agent infectieux (sous une forme inactivée ou atténuée) qui provoque la maladie dans l'organisme, elle stimule sa résistance.
De complicaties van infectieziekten kunnen ernstig, langdurig en zelfs fataal zijn. Daarom is vaccinatie aanbevolen. Bij vaccinatie wordt een ziekteverwekker gedeeltelijk (onder een inactieve of verzwakte vorm) toegediend, waardoor de afweer van het lichaam wordt gestimuleerd. Het afweermechanisme kan vanaf dat moment de ziekteverwekker tenietdoen nog vóór de ziekte tot ontwikkeling komt.
  www.nato.int  
Les craintes à long terme concernant des attentats biologiques restent vives, car il pourrait y avoir de nombreux types d'agents infectieux contre lesquels des antidotes ou des vaccins ne seraient pas disponibles (ou seraient inexistants) en cas de besoin.
Hier volgt nog een voorbeeld van het laatstgenoemde scenario. Als een draagbare grond-luchtraket een commercieel vliegtuig onderweg van Brussel naar New York zou neerhalen, zou het aantal slachtoffers relatief gering zijn, vergeleken bij de aanslagen van 9/11. Natuurlijk zou het een tragedie zijn voor de betrokkenen, maar het zou geen verpletterende gebeurtenis zijn voor een NAVO-Bondgenoot of voor het Bondgenootschap. De gevolgen voor het transatlantische luchtverkeer echter, zouden desastreus zijn. De economische effecten zouden zich bovendien veel langer doen gevoelen dan die van 9/11 omdat het veel tijd zou kosten om een strategie te formuleren om aanslagen met dit soort raketten te voorkomen.