initiative privée – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Wörterbuch
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
initiative privée => particulier initiatief

Keybot      20 Ergebnisse   15 Domänen
  www.ordomedic.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Toute forme de médecine préventive, fût-elle proposée par une initiative privée, doit satisfaire à un certain nombre d’exigences scientifiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren
Elke vorm van preventieve geneeskunde, ook al wordt ze aangeboden door een privaat initiatief, moet voldoen aan een aantal wetenschappelijke vereisten.
  www.fedweb.belgium.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
la participation à des événements organisés par une initiative privée, par exemple les nombreuses bourses d’emplois auxquelles Selor est présent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren
de deelname aan evenementen georganiseerd door een privé-initiatief, bijvoorbeeld de talrijke jobbeurzen waarop Selor aanwezig is.
  2 Treffer reflex.raadvst-consetat.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Loi du 26 janvier 1962 abrogeant certaines dispositions légales déterminant les conditions mises à l'octroi des avantages consentis pour la construction ou l'achat, par l'initiative privée, d'habitations sociales, de petites propriétés terriennes ou d'habitations y assimilées
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren
Wet van 26 januari 1962 tot opheffing van sommige wettelijke bepalingen houdende vaststelling van de voorwaarden tot toekenning van de voordelen verleend bij de aanbouw of de aankoop, door het privaat initiatief, van goedkope woningen, kleine landeigendommen of daarmede gelijkgestelde woningen
  www.socialsecurity.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En effet, pour certaines branches de la sécurité sociale, la mission d’organisation du payement des allocations est attribuée à des institutions coopérantes, issues de l’initiative privée ou du secteur non-marchand mais contrôlées par un ou plusieurs organismes publics.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren
Naast het primaire netwerk zijn de meewerkende instellingen gegroepeerd per tak, in netwerken: de secundaire netwerken. Voor bepaalde takken van de sociale zekerheid is de opdracht van organisatie van de uitbetaling van de uitkeringen inderdaad toevertrouwd aan meewerkende instellingen, afkomstig van het privé-initiatief of van de non-profitsector, maar gecontroleerd door een of meerdere overheidsinstellingen.
  forumethibel.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dans ce contexte, une entreprise sociale est définie comme une initiative privée présentant un modèle entrepreneurial dont la finalité sociale est supérieure à la finalité économique. Ses activités se situent entre autres dans l’insertion professionnelle de personnes vulnérables, accès aux soins, aux énergies, au logement, services aux personnes âgées et aux personnes en situation de handicap, recyclage et réemploi des matériaux, alimentation en circuit-court, éducation et commerce équitable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforumethibel.org als Prioritätsdomäne definieren
Sociale ondernemingen worden binnen dit kader gedefinieerd als privé initiatieven waarbij het sociaal oogmerk primeert op financiële winst. Hun activiteiten zijn onder meer gericht op de integratie van kwetsbare groepen op de arbeidsmarkt, de toegang tot zorg, energie, huisvesting, dienstverlening voor ouderen en mensen met een handicap, recyclage en hergebruik, een korte voedingsketen, onderwijs en eerlijke handel.
  www.puydufou.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Depuis sa création en 1977, le Puy du Fou ne compte aucun actionnaire et ne perçoit pas un centime d’argent public. Cette aventure demeure, aujourd’hui comme à l’origine, une initiative privée autofinancée à 100 %.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpuydufou.com als Prioritätsdomäne definieren
De Puy du Fou heeft al sinds de oprichting in 1977 geen enkele aandeelhouder en ontvangt ook geen geld van de Franse overheid. Dit avontuur blijft, zowel vandaag de dag als bij de oprichting, een privé-initiatief dat voor 100% uit eigen middelen wordt gefinancierd. De constante investeringsstrategie is zonder twijfel een van de redenen voor het succes van de Puy du Fou®. Ieder jaar wordt 100% van de winst opnieuw geïnvesteerd in nieuwe projecten. Met meer dan 2,2 miljoen bezoekers is de Puy du Fou uitgegroeid tot het 2e themapark van Frankrijk (na Disneyland Parijs).
  www.tour-taxis-residential.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
FISCHER soutient également les cursus d'étude à plus long terme, d'initiative privée, financièrement ou sous la forme d'un congé spécial, comme par exemple une formation complémentaire en tant qu'ingénieur, administrateur commercial ou technicien qualifié.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren
De continue beroepsontwikkeling van onze medewerkers ligt ons na aan het hart. Wij bieden een breed scala aan mogelijkheden voor bijscholing, gericht op het stimuleren, ondersteunen en volledig benutten van het potentieel van elk individu. Daartoe behoren regelmatige interne en externe instructiecursussen en de "Helmut Fischer Academy". FISCHER ondersteunt ook opleidingen op langere termijn en op eigen initiatief, zowel financieel als in de vorm van speciaal verlof – bijvoorbeeld bijscholing als ingenieur, bedrijfskundige of gekwalificeerde technicus.
  3 Treffer www.privacycommission.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dans la pratique, c'est souvent un échevin déterminé (par exemple, celui des festivités) ou le bourgmestre qui envoie la lettre, mais cette dernière doit mentionner clairement qu'elle émane de l'administration communale et qu'il ne s'agit pas d'une initiative privée d'un conseiller communal par exemple, ce qui peut facilement être considéré comme une forme de récupération politique (surtout par exemple si la période des élections communales approche).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprivacycommission.be als Prioritätsdomäne definieren
In de praktijk is het vaak een bepaalde schepen (vb. die van feestelijkheden) of de burgemeester die de brief opstuurt, maar uit het schrijven moet duidelijk blijken dat dit afkomstig is van het gemeentebestuur en dat het geen privé-initiatief vormt van bijvoorbeeld een gemeenteraadslid, wat makkelijk als een vorm van politieke recuperatie aangezien kan worden (zeker in een jaar dat er gemeentelijke verkiezingen zijn). Brieven verzenden aan jubilarissen zou dan ook best gebeuren volgens vaste procedures, zodat iedereen binnen de gemeente duidelijk weet wat kan en niet kan.
  2 Treffer maintal-konfitueren.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Début mai 2014 , la Vanhaerents Art Collection – initiative privée de l’ancien entrepreneur Walter Vanhaerents – inaugurera sa troisième exposition intitulée Man in the Mirror. Tout comme la précédente exposition Sympathy for the Devil, conçue avec Pierre-Olivier Rollin, directeur de B.P.S. 22, Walter Vanhaerents a fait appel pour l’occasion à un commissaire extérieur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvanhaerentsartcollection.com als Prioritätsdomäne definieren
Begin mei 2014 opent de Vanhaerents Art Collection, een privé-initiatief van de voormalige bouwondernemer Walter Vanhaerents, zijn derde tentoonstelling, met als titel Man in the Mirror. Net zoals bij de vorige expositie Sympathy for the Devil, die hij met B.P.S. 22-directeur Pierre-Olivier Rollin concipieerde, deed Walter Vanhaerents voor deze gelegenheid een beroep op een curator van buitenaf. Samen met Emma Dexter, die de afgelopen jaren belangrijke tentoonstellingen verzorgde in opdracht van ICA en Tate Modern, maakte hij een selectie uit zijn omvangrijke collectie hedendaagse kunst.