injecté – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.ukzkf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exploration radiologique du cadre colique par l'intermédiaire d'un produit de contraste injecté par voie rectale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukzkf.be as primary domain	Radiologische exploratie van de dikke darm door middel van een rectaal toegediende contraststof.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut nous montrer prudents d’autant que nous étudions les paramètres de valorisation d’un marché atypique ; les banques centrales à travers le monde ont injecté près de 9 000 milliards de dollars de liquidités ces six dernières années, ce qui rend les rendements artificiellement bas et brouille l’analyse des prix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Maar terug naar de fundamentals. Wanneer we kijken naar bijvoorbeeld de markt van het bedrijfskrediet, stellen we redelijk gezonde fundamentals vast, naast doorgaans heel wat liquiditeit. We moeten echter voorzichtig zijn bij het interpreteren van de waarderingen in wat duidelijk een atypische of ongebruikelijke marktcontext is: de centrale banken hebben de afgelopen zes jaar wereldwijd een slordige $ 9000 miljard aan liquiditeit in de markt gepompt. Het resultaat is een kunstmatig lage rente, en waarderingen die moeilijk te beoordelen zijn. Volgens ons zal deze dynamiek op korte tot middellange termijn niet noodzakelijk veranderen. Al bij al staan wij dus nog steeds relatief positief tegenover het gros van de spreadsectoren op de vastrentende markt, vooral wat de komende 12 à 18 maanden betreft.

  www.ottofischer.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné que la pression de l’air dans la pompe est réduise au moment où l’air est injecté depuis le cylindre, le sang présent dans le corps se retrouve contraint d’affluer vers le pénis et provoque une érection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andromedical.com as primary domain

Vacuümpompen voor de penis werken volgens het eenvoudige principe van fysica – verschil in luchtdruk. Doordat de luchtdruk in de pomp verlaagd wordt door het wegpompen van lucht uit de cilinder, wordt het bloed van het lichaam naar de penis gevoerd en veroorzaakt dit een erectie. Een constrictiering welke bevestigd wordt aan de basis van de penis zorgt ervoor dat het bloed niet naar het lichaam terugstroomt wanneer de pomp verwijderd wordt en de erectie behouden blijft.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon les études existantes, entre 8 et 51 % des détenus ont consommé de la drogue en prison, entre 10 et 42 % déclarent en prendre régulièrement et de 1 à 15 % des détenus se sont injecté de la drogue en prison (4).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Hoewel de meeste drugsgebruikers stoppen met drugs of hun drugsgebruik verminderen wanneer zij in de gevangenis terechtkomen, zijn er ook gedetineerden die in hun gebruikspatroon volharden. Sommige gedetineerden komen zelfs pas in de gevangenis voor het eerst in aanraking met drugsgebruik (en/of met het injecteren van drugs). Uit de beschikbare studies blijkt dat tussen de 8 en 51% van de gedetineerden aangeeft tijdens hun verblijf in de gevangenis drugs te hebben gebruikt; 10 tot 42% rapporteert een regelmatig drugsgebruik en 1 tot 15% meldt in de gevangenis drugs te hebben gebruikt via injectie (4). Dit doet vragen rijzen die verband houden met de mogelijke verspreiding van infectieziekten, in het bijzonder in verband met de beschikbaarheid van steriel injectiemateriaal en het delen van dergelijk materiaal door de gevangenispopulatie.

  www.gimv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le biogaz peut être utilisé comme combustible dans les centrales de production combinée de chaleur et d'électricité (cogénération) ou être transformé en gaz biométhane du niveau de qualité requis pour être injecté sur le réseau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gimv.com as primary domain

GreenWatt (www.greenwatt.be) werd in 2004 opgericht als een spin-off van de Belgische Université Catholique de Louvain (UCL) en ontwerpt, ontwikkelt, verkoopt en onderhoudt kant-en-klare lokaal geïntegreerde biogasinstallaties voor de agrofood- en drankindustrie. Biogas kan als brandstof worden gebruikt in warmtekrachtkoppelingsinstallaties (cogeneratie) of kan ook worden gezuiverd en veredeld tot biomethaan voor injectie in het aardgasnet.

  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai ouvert les yeux et lui ai dit de "s'il vous plaît soyez tranquille" pendant que je méditais et je lui ai serré la main pour lui faire savoir que j'allais bien. J'ai seulement perdu conscience quand j'ai atteint l'urgence quand ils m'ont injecté de la kétamine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

"Nadat ik overreden was, verloor ik nooit het bewustzijn, maar in plaats daarvan bleef ik bij de pijn, mediteerde erin terwijl iedereen om mij heen in paniek raakte, tot het punt dat ik tijdens de rit in de ambulance moest zeggen dat de paramedicus over me waakte om te kalmeren. Hij schreeuwde mijn naam om me "wakker" te houden omdat ik mijn ogen had gesloten in meditatie. Ik opende mijn ogen en zei tegen hem: "Wees alsjeblieft stil" terwijl ik aan het mediteren was en ik kneep in zijn hand om hem te laten weten dat ik in orde was. Ik verloor alleen het bewustzijn toen ik de ER bereikte toen ze me met ketamine injecteerden.

  5 Hits www.anticancerfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La témoporfine, c’est-à-dire la substance active dans le Foscan®, est un photosensibilisateur (substance qui se modifie lorsqu’elle est exposée à la lumière) Lorsque le Foscan® est injecté, la témoporfine est répartie à l’intérieur de l’organisme, y compris à l’intérieur de la tumeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticancerfund.org as primary domain

De werkzame stof in Foscan®, temoporfine, is een fotosensibilisator (een lichtgevoelige stof die verandert bij blootstelling aan licht). Wanneer Foscan® wordt geïnjecteerd, wordt temoporfine door het hele lichaam verspreid, ook in de tumor. Wanneer temoporfine met laserlicht van een specifieke golflengte wordt belicht, wordt het geactiveerd en reageert het met zuurstof in de cellen. Hierdoor ontstaat een zeer reactieve en giftige vorm van zuurstof die de cellen doodt door een reactie aan te gaan met celbestanddelen als eiwitten en

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour relancer leur économie et faire remonter l’inflation, la Fed, puis la BCE ont à tour de rôle diminué leur taux directeur à des planchers historiques, puis massivement injecté des liquidités dans les marchés, ce qui a soutenu les cours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

Om de economie aan te zwengelen en de inflatie te doen aantrekken, hebben de Fed en vervolgens de ECB om beurten hun beleidsrente tot historische bodemniveaus verlaagd. Ze pompten ook massaal liquiditeiten in de markten, wat de markten ondersteunde. Tal van ondernemingen (en zelfs staten) profiteerden daarvan om zich te herfinancieren. Beleggers die op zoek waren naar rendement, zochten steeds vaker hun heil op de aandelenmarkten.

  www.yoomagazine.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les véhicules légers, le SCR ne fait son apparition généralisée en Europe qu’avec la norme Euro 6, à partir de 2014. AdBlue® est injecté dans le tuyau d’échappement, situé en avant du catalyseur SCR et en aval du moteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine total.be as primary domain

Voor de lichte bedrijfsvoertuigen is de SCR-technologie met de norm Euro 6 pas sinds 2014 in Europa veralgemeend. AdBlue® wordt ingespoten in het stuk van de uitlaatpijp vóór de SCR-katalysator en na de motor. Door de opwarming in de uitlaat ontbindt AdBlue® in ammoniak (NH3) en in koolstofdioxide CO2. Wanneer de NOx binnen in de katalysator met ammoniak reageren, worden schadelijke NOx-moleculen in de uitlaatgassen in onschadelijke stikstof en water omgezet.

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque contenu utile peut ainsi être injecté dans un modèle de revenus en migrant des bases de données rédactionnelles vers de nouveaux formats, poussé par une stratégie d’éducation ‘video first’. Combiné à des applis mobiles ou sites Web à la conception ingénieuse, on voit naître une plate-forme attrayante permettant la réutilisation de bon nombre de sources rédactionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain	Elke nuttige content kan op deze manier in een verdienmodel gestoken worden door redactionele databases naar nieuwe formaten te migreren, gedreven door een ‘video-first’ educatiestrategie. In combinatie met slim ontworpen mobiele apps of websites ontstaat er een aantrekkelijk platform dat hergebruik van heel wat redactionele bronnen mogelijk maakt.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec le Terrasoc, le lisier est injecté sur toute la largeur du soc (15 à 25 cm selon le type de lisier et de sol), ce qui autorise un écartement élevé entre les dents et ainsi, une puissance moins importante du tracteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	De mengmest, die door een injectieleiding vloeit en de vorm van de tand aanneemt, wordt onder het kouter aangebracht dat de grond openmaakt. Met de Terrasoc wordt de mengmest over de hele breedte van het kouter geïnjecteerd (van 15 tot 25 cm naargelang het type mengmest en grond), waardoor een grote afstand tussen de tanden toegelaten is alsook een kleiner trekkervermogen.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une récente étude portant sur plusieurs villes, la grande majorité (95 %) des personnes définies comme des usagers socialement intégrés (recrutés dans des discothèques, des clubs ou des contacts privés) ont sniffé de la cocaïne et seule une petite partie avait fumé ou s'était injecté la substance (prévalence au cours de la dernière année) (Prinzleve et al., 2004).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Uit een recent onderzoek in meerdere steden is naar voren gekomen dat de overgrote meerderheid (95%) van de groep die als sociaal geïntegreerde gebruikers wordt gedefinieerd (degenen die met ecstasy zijn begonnen in disco’s, clubs of via persoonlijke contacten), cocaïne snuift; slechts een klein percentage heeft ooit cocaïne gerookt of gespoten (Prinzleve et al., 2004).

  www.szechenyietterem.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les noyaux de balles de golf enrobés (maintenant bicouches) fabriqués pour notre modèle VICE Tour, sont envoyés par un robot dans un moule d'injection. Dans ce moule, est injecté du surlyn fondu qui formera la couche extérieure de la balle de golf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vicegolf.com as primary domain	De omhulde golfbalkernen (nu twee-lagig), die voor ons VICE Tour model worden vervaardigd, worden met een robot in een spuitgietvorm getransporteerd. In deze vorm wordt gesmolten Surlyn ingespoten, dat de buitenste laag van de golfbal vormt. De specifieke dimpelstructuur van de VICE TOUR ballen wordt door het inspuitprocédé bepaald.

  www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les réflexothérapies ont été codifiées bien avant que Pistor ne propose l'utilisation de son méso‑injecteur, à cette différence près que celui‑ci perd beaucoup de la précision exigée par une application stricte de la neuralthérapie type Heineke: selon cette dernière, le point de douleur maximum est le seul qui doive être injecté pour obtenir une anesthésie quasi immédiate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain

De reflexotherapieën werden reeds lang gecodificeerd voordat PISTOR de aanwending van zijn meso‑injector voorgesteld heeft, met het verschil dat deze heel wat van de precisie verliest die noodzakelijk is voor een strikte toepassing van de neuraltherapie type Heineke: volgens deze laatste is dat punt waar het meeste pijn optreedt het enige punt waarin een inspuiting toegediend moet worden om een nagenoeg onmiddellijke verdoving te verkrijgen.

  www.fluxys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le GNL y est temporairement conservé en tampon dans des réservoirs de stockage. Il peut être regazéifié et injecté dans le réseau à des fins de transport, ou rechargé à bord de méthaniers. Depuis la mise en service de l'infrastructure en 1987, le Terminal a accueilli plus de 1.500 méthaniers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluxys.com as primary domain

De installaties in de terminal in Zeebrugge zijn bestemd voor het lossen en laden van schepen met vloeibaar aardgas (liquefied natural gas of LNG). Het LNG wordt er tijdelijk in buffer opgeslagen in opslagtanks. Het LNG kan worden hervergast en in het net gestuurd voor vervoer of opnieuw aan boord van LNG-schepen worden geladen. Meer dan 1.500 schepen zijn al aangemeerd sedert de ingebruikneming van de terminal in 1987.

  2 Hits www.nuesch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le captage et le stockage du carbone (Carbon Capture and Sequestration, CCS) est un processus permettant le captage et le stockage du dioxyde de carbone qui serait autrement dégagé dans l’atmosphère ; il est ensuite comprimé et injecté dans des formations géologiques pour stockage permanent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exxonmobil.be as primary domain	Na jaren onderzoek, evaluatie en praktijk hebben we vastgesteld dat het afvangen en opslaan van CO2 (CCS) een technisch haalbare manier is om de hoeveelheid in de atmosfeer vrijgelaten CO2 te verminderen.

  www.kalogriabeach.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les machines commandées par ordinateur avec lesquelles le gazon synthétique est injecté dans la terre ont été conçues pour équiper de manière aussi rapide et efficace que possible les terrains de sport en fibres de gazon synthétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artificialgrass.info as primary domain	Alles wat zich in de buitenlucht bevindt, ondervindt invloed van het zonlicht, en meer bepaald van de UV-straling. Daarom rust Desso Sports zijn kunstvezels uit met het Fibre Protection System (FPS), een technologie die kunstgras beschermt tegen het vervagende effect van zonlicht. UV-stabilisatoren zorgen ervoor dat de negatieve straling niet in de vezels dringt.

  3 Hits www.impots.mg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un lingot de zinc pèse près de 10 kg avant d'être fondu à env. 450 degrés et injecté à l'état liquide dans le moule de l'outil. Après quelques secondes, l'outil s'ouvre et la carrosserie de la voiture de police tombe sur une bande transporteuse pour se refroidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siku.de as primary domain	Bijna 10 kg - zoveel weegt een staaf zink, voordat deze op ca. 450 graden wordt gesmolten en in vloeibare toestand in de matrijsvorm wordt gedrukt. Na enkele seconden al gaat de matrijs open en de carrosserie van het politiemodel valt op een transportband om af te koelen.

  9 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CBD s’est uniquement avéré efficace à grandes doses, et injecté immédiatement après l’infection, alors qu’on ne peut diagnostiquer les maladies à prions humaines que des semaines et des mois suivant l’infection ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	De effectiviteit van CBD werd alleen aangetoond bij hoge doses direct na de besmetting, terwijl de diagnose van een prionziekte bij de mens doorgaans pas weken of maanden na de besmetting wordt gesteld

  4 Hits maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les taloches avec base en polystyrène injecté, renforcées et hautement résistantes à l'abrasion, de longue durée et d'une planimétrie de grande précision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	Binnen het assortiment aan RUBI schuurborden vinden we twee verschillende afwerkingen: met een ruw blad en een glad blad.

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- CORPS: CARBONE INJECTÉ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- GEBRUIK: XC CONCURRENTIE EN VRIJE TIJD

  11 Hits www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Semelle intermédiaire : PHYLON moulé injecté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	- Tussenzool: geïnjecteerde gegoten Phylon

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Semelle extérieure en EVA injecté : confort et légèreté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Ingespoten EVA-loopzool voor lichtgewicht comfort

  4 Hits www.huderf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exploration radiologique du cadre colique par l'intermédiaire d'un produit de contraste injecté par voie rectale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huderf.be as primary domain	Radiologische exploratie van de dikke darm door middel van een rectaal toegediende contraststof.

  abb-bvb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 2007, les banques ont injecté 88,1 milliards EUR de plus dans l’économie belge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain	Banken pompten sinds 2007 88,1 miljard euro extra in de Belgische economie

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicités & Contenu injecté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Avertenties & Geïnjecteerde Inhoud

  economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, le gaz naturel est tenu enfermé d’une manière naturelle par la couche rocheuse au-dessus de la roche-réservoir poreuse et dans le bas, par l’eau qui se trouve dans la roche-réservoir poreuse. En été, le gaz est injecté dans le sous-sol à une pression élevée poussant le niveau de la nappe aquifère vers le bas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain

Opslag van aardgas in zoutwaterhoudende lagen is slechts mogelijk indien er een koepelvormige structuur van een gepaste grootte op een zeer grote diepte (tussen 500 m en 2 000 m) aanwezig is. In deze structuur moet het reservoirgesteente voldoende poreus en doordringbaar zijn. Boven het reservoirgesteente moet zich een voldoende sterke gasdichte rotslaag bevinden. Het aardgas wordt hierbij op een natuurlijke manier gevangen gehouden door de rotslaag boven het poreuze reservoirgesteente en onderaan door het water dat zich in het poreuze reservoirgesteente bevindt. Het gas wordt in de zomer onder hoge druk in de ondergrond gepompt waarbij het gas de waterlaag omlaag duwt. In de winter wordt het aardgas weer uit de opslag onttrokken, gezuiverd, gedroogd en in het leidingennet gebracht voor het vervoer naar de gebruikers.

  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puis, le CO2 est injecté, les plateaux sont scellés avec le film supérieur, la chambre sous vide s'ouvre et les nouveaux emballages de portions terminés sont transportés sur un convoyeur directement vers une pièce voisine où sont effectués le processus d'emballage extérieur et le processus de préparation des commandes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

IGOR produceert haar producten 18 uur per dag. Daarna wordt de fabriek schoongemaakt. De gorgonzolaporties worden in 25 verpakkingslijnen verpakt onder een beschermende atmosfeer met CO2 (afb. 2). De verpakkingslijnen lopen, afhankelijk van het seizoen, gemiddeld 12 uur per dag. De meerderheid van de verpakkingslijnen is volledig geautomatiseerd. Dit houdt in dat blokken gorgonzola van 12 kg automatisch gesneden, geportioneerd en in trays gelegd worden. De trays worden vervolgens naar de verpakkingskamer gebracht. Deze kamer wordt vervolgens gesloten en geëvacueerd tot een vacuümniveau van 4 tot 5 millibar. Daarna wordt er CO2 toegevoegd, de trays worden geseald met topfolie, de vacuümkamer gaat open en de geportioneerde verpakkingen worden direct via een band naar een naastgelegen ruimte getransporteerd. Hier wordt de buitenste verpakking aangebracht en vindt het orderpickingproces plaats.

  www.thebodyissacred.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saint Augustin (et d’autres) ont injecté des idées négatives sur le corps physique, le sexe et la relation sexuelle dans l’ensemble de la tradition Catholique (et Chrétienne). La sexualité était considérée comme intrinsèquement suspecte, provenant du mal et menant au mal, seulement tolérée comme un mal nécessaire à la procréation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebodyissacred.org as primary domain	Augustinus (en anderen) hebben negatieve ideeën geïntroduceerd in de hoofdstroom van de katholieke (en de christelijke) traditie over het fysieke lichaam, seks en gemeenschap. Seks werd gezien als in zichzelf verdacht, voortkomend uit het kwaad en leidend tot het kwaad, en slechts getolereerd als ‘een noodzakelijk kwaad’ in de voortplanting.

  www.zumtobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aluminium injecté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain	Suisse (Français)