Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 52 Résultats 17 Domaines

www.elsecretodecarol.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le château Fort – Ce momument est inscrit au patrimoine de l’Institut de l’Héritage historique et artistique (IPHAN) en tant que témoin de la fondation de la ville de Belém. A l’intérieur, le « Musée de la Rencontre » abrite des objets et céramiques Tapajônica et Marajoara.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manausjungletours.com comme domaine prioritaire	Castle Fortress – historisch teken van de oprichting van Belém op de lijst van het Instituut voor historisch en artistiek erfgoed (IPHAN). In het binnenste gedeelte bevindt zich het ‘Museum van de ontmoeting’ waarin objecten en keramische Tapajônica en Marajoara samenkomen.

www.lifesmarthospital.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Impossible de visiter Porto sans faire un tour du côté des caves de Vila Nova de Gaia, situées de l’autre côté du fleuve. L’occasion d’emprunter le pont Dom Luis inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cliogoldbrenner.com comme domaine prioritaire	Het is ondenkbaar om Porto te bezoeken zonder een rondje te maken in de kelders van Vila Nova de Gaia, die aan de andere kant van de rivier liggen. Je krijgt zo ook de kans om de Dom Luis I-brug te nemen, die deel uitmaakt van Unesco’s werelderfgoedlijst. Kies kelder Taylor’s, die wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze.

www.wwf.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce 17 mai se tient l'assemblé générale de TOTAL. C'est l'opportunité pour l'entreprise de s'engager à ne jamais explorer ni exploiter les ressources d’aucun site inscrit au patrimoine de l’UNESCO, y compris le Parc National des Virunga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwf.be comme domaine prioritaire	Onze boodschap aan de investeerders van TOTAL is dat de risico's die gepaard gaan met gas- en oliewinning het park bedreigen. Wij willen een duidelijk en volledig engagement van TOTAL dat bijzondere plekken zoals Virunga voor altijd onaangeraakt zullen blijven door het bedrijf.

www.unesco-welterbe.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	C'est ici que la cité européenne moderne est née : la Speicherstadt historique et le quartier Kontorhaus, avec la légendaire Chilehaus, incarnent l'ascension d'Hambourg au rang de métropole internationale. Cet ensemble culturel animé, qui n'a pas souffert des effets du temps ni de la transformation de la ville, est désormais inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unesco-welterbe.de comme domaine prioritaire	Hier is de moderne Europese city ontstaan: de historische Speicherstadt en het Kontorhausviertel met het legendarische Chilehaus hebben ervoor gezorgd dat Hamburg kon uitgroeien tot een wereldstad – en zijn tegenwoordig een levendig stadsdeel met veel cultuur. Onaangetast door de tijd en de daarmee gepaard gaande veranderingen is dit stadsdeel nu uitgeroepen tot UNESCO-Werelderfgoed.

3 Résultats dpnc.unige.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Idéalement situés a proximité de l'autoroute D1, les appartements Giga se trouvent dans la ville pittoresque de Rakovica, a seulement 8 km du parc national des lacs de Plitvice inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire

Op deze pittoreske ranch in Natuurpark Plitvice Lakes bent u helemaal terug in de natuur, te midden van de frisse lucht en het prachtige landschap van het koele bos. Verblijf in een van de 2 huisjes op ranch, voorzien van appartementen met 6 of 4 bedden. Deze topfaciliteiten worden aangevuld met uitstekende services om te voldoen aan de behoeften van de bezoekers aan Rakovica. Vul ons beveiligd online boekingsformulier in door uw verblijfsperiode in te voeren.

2 Résultats restrain.eu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Situé au centre de Zacatecas, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Condesa se trouve à seulement 200 mètres du parc de la Sierra de Alica. Il abrite un restaurant et met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire

Hotel Condesa ligt in het centrum van het UNESCO Werelderfgoed Zacatecas, op slechts 200 m van het park Sierra de Alica. Het beschikt over een restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. De eenvoudige kamers van Hotel Condesa liggen rondom een binnenplaats. Alle kamers hebben een ventilator en kabel-tv. Gasten kunnen genieten van traditionele Mexicaanse gerechten in het restaurant van het Condesa. Er is ook een café-bar. De kathedraal van Zacateca en de omliggende oude stad liggen op 10 minuten lopen van het hotel. De beroemde mijn Edén ligt op 1,5 km afstand en de kabelbaan van de stad ligt op 15 minuten lopen.

2 Résultats tuebke-stiftung-leipzig.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cette voie offre un accès direct par ascenseur. À quelques minutes de marche se trouve le parking de la Grand Place. Il est commodément situé entre SQUARE et la Grand Place, dont le site est inscrit au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir square-brussels.com comme domaine prioritaire

Er zijn twee openbare parkings met meer dan 1700 parkeerplaatsen. Parking Albertine is de meest dichtbij gelegen parking, die ligt onder het gebouw van SQUARE met directe toegang langs binnen. Beide parkings zijn de klok rond toegankelijk en beschikken over herlaadpunten voor elektrische auto's. Voor directe toegang vanuit de parking gaat u naar niveau -3 en volgt u de richtingaanwijzers SQUARE. Deze route biedt directe toegang met een lift. Op korte wandelafstand ligt de parking Grote Markt, die praktisch gelegen is halverwege SQUARE en de UNESCO World Heritage Werelderfgoed Site van de Grote Markt...

www.aohostels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans le paysage urbain, on retrouve une multitude de styles architecturaux européens ; comme la ville était autrefois ornée de nombreuses flèches de clocher dorées, on l'appelle la "ville dorée". Aujourd'hui, le centre historique, qui se trouve non loin de l'A&O Hostel Prag, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aohostels.com comme domaine prioritaire

De vernietigingen van de Tweede Wereldoorlog zijn de hoofdstad van Tsjechië grotendeels bespaard gebleven. In het stadsbeeld vindt u een groot aantal Europese bouwstijlen terug en omdat vroeger talrijke kerktorens met goud werden versierd, wordt de stad in de volksmond ook wel de “Gouden Stad” genoemd. Vandaag de dag valt de niet ver van het A&O Hostel Prag gelegen historische stadskern onder het UNESCO Werelderfgoed. Deze met geschiedenis beladen stad schept met historische bouwwerken als de Karelsbrug, de Hradčany burcht, het huis van Kafka en de talloze steegjes een sprookjesachtige sfeer. Duik onder in de Tsjechische jazzscene, geniet van de biercultuur en laat u betoveren door de magische schittering van Praag bij nacht.

15 Résultats www.hotel-santalucia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Situé à seulement 300 mètres du Couvent bénédictin Saint-Jean-des-Sœurs, un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel Chavalatsch propose un parking gratuit, une cuisine suisse et un hébergement avec salle de bains privative et connexion Wi-Fi gratuite.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

Hotel Chavalatsch ligt op slechts 300 meter van de Benedictijner abdij Sankt Johann, die vermeld staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel beschikt over kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is gratis parkeergelegenheid en er worden Zwitserse gerechten geserveerd. Alle kamers beschikken over grote ramen met een panoramisch uitzicht op de Val Müstair en zijn uitgerust met een televisie met satellietzenders. Elke eigen badkamer heeft een haardroger. Hotel Chavalatsch beschikt... bovendien over anti-allergenen kamers. Het à-la-carterestaurant heeft een zomerterras en serveert Zwitserse en internationale gerechten. Hotel Chavalatsch ligt dicht bij het Zwitserse Nationale Park en is een ideale uitvalsbasis om te fietsen en te wandelen in dit prachtige berggebied. Het hotel bevindt zich op slecht 2 km van de grens met Italië.

inscrit au patrimoine – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot