interdit toute – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   11 Domains
  6 Hits www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par opposition implicite, il faut entendre notamment l'appartenance à un groupement religieux qui interdit toute atteinte à la dépouille mortelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
Door stilzwijgend verzet wordt met name verstaan het behoren tot een religieuze groep die elke aantasting van de integriteit van het stoffelijk overschot verbiedt.
  3 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au début du 20ème siècle, la guerre contre la drogue a interdit toute consommation de cannabis. Aujourd’hui, le cannabis fait un retour glorieux, mais les gens veulent avoir la preuve de son efficacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
In de vroege jaren 20 heeft wereldwijde drugsoorlog vrijwel al het cannabisgebruik uitgebannen. De plant maakt echter een glorieuze comeback, maar mensen willen tegenwoordig bewijs van haar doeltreffendheid.
  www.acemabcn.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre adresse IP réelle reste protégée à moins que le fournisseur VPN décide de communiquer vos coordonnées. C’est pourquoi il est indispensable de choisir un service VPN fiable qui applique une stratégie de confidentialité rigoureuse, qui interdit toute forme de journalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain
Kan iedereen die uw internetactiviteiten in de gaten probeert te houden die alleen terugleiden naar de VPN-server. Uw echte IP adres blijft verborgen, tenzij de VPN-provider uw gegevens overhandigt – dat is de reden waarom het cruciaal is een betrouwbare VPN-service te gebruiken, met een ernstige benadering van de privacy, inclusief een beleid zonder registratie.
  3 Hits www.alurodel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11.4 L'Entreprise interdit toute forme de SPAM. L'Entreprise est un site de confiance. Dans l'intérêt des Membres, le SPAM publicitaire est formellement interdit. L'Entreprise peut supprimer le compte des Membres spammeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jiwix.com as primary domain
11.4 Het bedrijf verbiedt elke vorm van SPAM. Het bedrijf is een vertrouwde site. In het belang van de leden is reclame voor SPAM formeel verboden. Het bedrijf kan het spammers-account verwijderen. Het Spammer-lid is onbeperkt aansprakelijk voor de schade die het bedrijf lijdt.
  www.realo.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La législation anti-discrimination interdit toute discrimination fondée sur (entre autres) : la nationalité, la prétendue race, la couleur de peau, l’ascendence, l’origine nationale ou ethnique, l’âge, l’orientation sexuelle, l’état civil, la naissance, la fortune, la conviction religieuse ou philosophique, la conviction politique ou syndicale, la langue, la santé, le handicap, une caratéristique physique ou génétique et l’origine sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realo.be as primary domain
De antidiscriminatiewetgeving verbiedt elke vorm van discriminatie gebaseerd op (onder meer) nationaliteit, zogenaamd ras, huidskleur, afkomst, nationale of etnische afstamming, leeftijd, seksuele geaardheid, burgerlijke staat, geboorte, vermogen, geloof of levensbeschouwing, politieke of syndicale overtuiging, taal gezondheidstoestand, handicap, fysieke of genetische eigenschap en sociale afkomst.
  2 Hits igvm-iefh.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes interdit toute forme de discrimination fondée sur le sexe. La discrimination fondée sur le changement de sexe y est assimilée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
De wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen verbiedt elke vorm van discriminatie op grond van geslacht. Discriminatie op basis van geslachtsverandering wordt hieraan gelijkgesteld. Zowel directe, als indirecte discriminatie, het opdracht geven tot discrimineren, intimidatie en seksuele intimidatie worden expliciet verboden.
  www.indumation.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin d’assurer la transparence, notons également que l’article 8 de la loi caméra interdit toute utilisation de caméras de surveillance cachées (voir question sur les caméras de surveillance). Cette disposition prévoit qu’est considérée comme utilisation cachée, toute utilisation de caméras de surveillance qui n’a pas été autorisée au préalable par la personne filmée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacycommission.be as primary domain
Ter verzekering van de transparantie verbiedt artikel 8 van de Camerawet ieder heimelijk gebruik van camera’s. Volgens deze bepaling is een heimelijk gebruik, elk gebruik van bewakingscamera's zonder voorafgaande toestemming van de gefilmde persoon. Volgens artikel 8 van de camerawet wordt verstaan onder voorafgaande toestemming:
  www.galilei.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin que les utilisateurs jouissent au maximum de ce moment, le Foodtruck PEUGEOT embarque tout le nécessaire pour permettre à plus de 30 convives de s’installer pour se restaurer dehors et confortablement près du Bistrot du Lion avec couverts, assiettes, mange-debout et parasols  UMBROSA. Et tout cela de manière responsable, puisque le Bistrot du Lion s’interdit toute trace de déchet après la dégustation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peugeot.be as primary domain
Om er zeker van te zijn dat de Foodtruck Peugeot volledig functioneel is en aan alle normen en regels voor voedselhygiëne voldoet, heeft het Peugeot Design Lab de Franse specialist van rijdende restaurants, Euromag, ingeschakeld. De professionele keukenapparatuur is multifunctioneel zodat elke chef-kok zijn inspiratie de vrije hand kan geven en al zijn talenten kan inzetten. Ook is de keuken geschikt voor elk type keuken, of het nu een gastronomisch diner, een fusion-gerecht of een moleculair recept betreft.
  2 Hits diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au niveau du Conseil de l’Europe, le Protocole additionnel n°12 à la Convention européenne des droits de l’Homme, adopté en 2000, interdit toute forme de discrimination de la part d’une autorité publique, sous quelque motif que ce soit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain
Overal ter wereld bestaan er helaas nog steeds belangrijke gronden voor discriminatie: etnische, nationale of sociale afkomst, godsdienst, taal, geslacht, politieke overtuiging, seksuele geaardheid, leeftijd, gezondheidstoestand, enz. Discriminatie op basis van het vermeende “ras”, het racisme, is een van de meest verspreide vormen van discriminatie. De geglobaliseerde maatschappij en de verschillende migratiestromen hebben in verschillende landen een toenemende multiculturaliteit gecreëerd. De bevordering van respect en verdraagzaamheid is dus van wezenlijk belang, willen we met zijn allen vredig in diversiteit samenleven. Met het oog op de bevordering van deze waarden en de strijd tegen het racisme, werden dan ook specifieke juridische normen aangenomen.