interprétés comme – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.infolenka.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- l’utilisateur diffuse des messages discriminatoires quant à l’apparence, la race, la religion, au sexe, la culture, l’origine ou susceptibles d’être interprétés comme offensants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medattest.be as primary domain	- de gebruiker berichten verspreidt die discriminerend zijn op het vlak van uiterlijk, ras, religie, geslacht, cultuur, afkomst of als kwetsend kunnen geïnterpreteerd worden.

  12 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les commentaires, opinions et analyses de Norm Baersma sont présentés uniquement à des fins d’information et ne doivent pas être interprétés comme des conseils d’investissement individuels ou des recommandations visant un titre ou une stratégie d’investissement particulière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

De verklaringen, meningen en analyses van Norm Boersma zijn louter bedoeld ter informatie, zij mogen niet worden beschouwd als individueel beleggingsadvies of een aanbeveling om te beleggen in welke effecten dan ook of om welke beleggingsstrategie dan ook te gebruiken. Omdat markt- en economische omstandigheden snel kunnen veranderen, betreffen de opmerkingen, opinies en analyses de datum van dit document en kunnen zij zonder voorafgaand bericht veranderen. Dit document is niet bedoeld als een volledige analyse van alle wezenlijke feiten betreffende een land, regio, markt, sector, belegging of strategie.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Premonitions Maya représentent plutôt le début d'une nouvelle ère en tant que base de la philosophie et de la pensée Maya, cycles calendaires changements ne devraient pas être interprétés comme une résiliation, mais comme une occasion de renouveau positif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Het Einde van de Wereld? Maya Premonitions vertegenwoordigen eerder het begin van een nieuw tijdperk als de basis van de filosofie en dacht Maya, kalendrische cycli veranderingen moet niet worden uitgelegd als een opzegging, maar als een kans voor positieve vernieuwing. De erfenis van de Maya's met hun tradities en de cultuur van zijn volk, land van buitengewone culturele en natuurlijke rijkdom. Tijdens deze tocht krijgt u de gelegenheid om unieke landschappen en archeologische deel van de erfenis te zien hebben die onze voorouders. Leef het begin van een nieuw tijdperk in het hart van de Maya wereld.

  3 Hits www.assudis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lesdits droit et pouvoirs que les Entités AXA BCR accordent à AXA S.A. sont expressément et exclusivement limités à la signature des Accords d'acceptation des BCR et ne doivent pas être interprétés comme l'octroi à AXA S.A. de tout autre droit ou pouvoir de représentation des Entités AXA BCR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assudis.be as primary domain	Het informeren van Betrokkenen in Gereglementeerde Jurisdicties die toegang hebben tot de intranetsite van AXA, zoals Werknemers van AXA en daarmee gelijkgestelde individuen (agenten, vertegenwoordigers, …), over de BCR, gebeurt door de openbare BCR-versie te publiceren op de intranetsite van AXA.

  lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous n´avons aucun contrôle sur les contenus de ces sites internet ou de ces ressources et ces liens ne devraient pas être interprétés comme étant un signe d´approbation de notre part pour ces sites internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Als onze websites links naar andere websites en informatiebronnen van derde partijen bevatten, zijn deze links er enkel om u informatie te geven. Wij hebben geen controle over de inhoud van deze websites en deze links kunnen niet worden gezien als een goedkeuring. Wij zijn niet aansprakelijk voor verlies of schade die kan ontstaan door het gebruik van deze websites.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous n´avons aucun contrôle sur les contenus de ces sites internet ou de ces ressources et ces liens ne devraient pas être interprétés comme étant un signe d´approbation de notre part pour ces sites internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Als onze websites links naar andere websites en informatiebronnen van derde partijen bevatten, zijn deze links er enkel om u informatie te geven. Wij hebben geen controle over de inhoud van deze websites en deze links kunnen niet worden gezien als een goedkeuring. Wij zijn niet aansprakelijk voor verlies of schade die kan ontstaan door het gebruik van deze websites.

  www.1minime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chez d'autres patients sévèrement affectés, le diagnostic est fait à l'occasion d'une intervention chirurgicale ou d'un traumatisme, c'est-à-dire de circonstances au cours desquelles la coagulation sanguine est sollicitée. Chez certains enfants, des saignements anormaux peuvent occasionnellement être par erreur interprétés comme résultant de sévices corporels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvh.be as primary domain

Voor kinderen met ernstige hemofilie, waarbij factor VIII of factor IX zowat volledig ontbreekt, wordt de diagnose meestal gesteld tijdens het eerste levensjaar, wanneer het kind zijn eerste stapjes zet. Heel dikwijls bestaan de symptomen uit het zichtbaar worden van bloeduitstortingen en hematomen. Bij andere patiënten met ernstige hemofilie, wordt de diagnose gesteld naar aanleiding van een heelkundige ingreep of een ongeval; omstandigheden waarbij een goede bloedstolling noodzakelijk is. Abnormale bloedingen kunnen bij sommige kinderen verkeerdelijk worden geïnterpreteerd als gevolgen van lichamelijke mishandeling.

  teamsters.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceci est le site officiel de l'Ambassade des Etats-Unis en Belgique . Les liens externes vers d'autres sites Internet ne devraient pas être interprétés comme une approbation des vues ou la politique de confidentialité qui y sont contenues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.usembassy.gov as primary domain	Dit is de officiële website van de Amerikaanse ambassade in België. Externe links naar andere internet sites mogen niet worden beschouwd als onderschrijving van op deze sites aangeboden standpunten en privacyrichtlijnen.

  corporate.bpost.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’utilisateur diffuse des messages discriminatoires quant à l’apparence, la race, la religion, au sexe, la culture, l’origine ou susceptibles d’être interprétés comme offensants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.bpost.be as primary domain	de gebruiker berichten verspreidt die discriminerend zijn op het vlak van uiterlijk, ras, religie, geslacht, cultuur, afkomst of als kwetsend kunnen geïnterpreteerd worden.

  www.bluegr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment montrer des exemples en HTML sans qu'ils soient interprétés comme étant du code?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htmlhelp.com as primary domain	Hoe laat ik HTML-voorbeelden zien zonder dat ze worden geïnterpreteerd als onderdeel van mijn document?

  www.waikikistudios.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment montrer des exemples en HTML sans qu'ils soient interprétés comme étant du code?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htmlhelp.org as primary domain	Hoe laat ik HTML-voorbeelden zien zonder dat ze worden geïnterpreteerd als onderdeel van mijn document?

  www.admb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les simulations proposées sur ce site Internet ne peuvent être assimilées à une offre. Les valeurs et les résultats présentés sont indicatifs et doivent par conséquent être interprétés comme tels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admb.be as primary domain	De aangeboden simulaties op deze website mogen niet verward worden met een offerte. De voorgestelde waarden en resultaten zijn richtinggevend en dienen dan ook als dusdanig geïnterpreteerd te worden.

  www.mck.pk.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment montrer des exemples en HTML sans qu'ils soient interprétés comme étant du code?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htmlhelp.org as primary domain	Hoe laat ik HTML-voorbeelden zien zonder dat ze worden geïnterpreteerd als onderdeel van mijn document?

  dmm.bpost.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- l’utilisateur diffuse des messages discriminatoires quant à l’apparence, la race, la religion, au sexe, la culture, l’origine ou susceptibles d’être interprétés comme offensants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dmm.bpost.be as primary domain	- de gebruiker berichten verspreidt die discriminerend zijn op het vlak van uiterlijk, ras, religie, geslacht, cultuur, afkomst of als kwetsend kunnen geïnterpreteerd worden.

  editor-www.bpost.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- l’utilisateur diffuse des messages discriminatoires quant à l’apparence, la race, la religion, au sexe, la culture, l’origine ou susceptibles d’être interprétés comme offensants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editor-www.bpost.be as primary domain	- de gebruiker berichten verspreidt die discriminerend zijn op het vlak van uiterlijk, ras, religie, geslacht, cultuur, afkomst of als kwetsend kunnen geïnterpreteerd worden.

  www.bpost.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- l’utilisateur diffuse des messages discriminatoires quant à l’apparence, la race, la religion, au sexe, la culture, l’origine ou susceptibles d’être interprétés comme offensants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpost.be as primary domain	- de gebruiker berichten verspreidt die discriminerend zijn op het vlak van uiterlijk, ras, religie, geslacht, cultuur, afkomst of als kwetsend kunnen geïnterpreteerd worden.

  www.pepsico.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les liens présents sur notre site vous redirigeant vers d’autres sites Internet sont conçus pour faciliter votre navigation et ne doivent en aucun cas être interprétés comme indiquant l’adhésion de PespiCo aux contenus auxquels ils permettent d’accéder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepsico.be as primary domain

BRAND en haar dienstverleners zullen uw persoonsgegevens niet met andere bedrijven delen, tenzij u ons hier uitdrukkelijk toestemming voor geeft (bijvoorbeeld een bureau dat een promotieactie beheert). Eventuele links naar andere websites zijn opgenomen voor uw gemak en mogen niet worden beschouwd als goedgekeurd door PepsiCo. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van de gelinkte websites. Daarom raden wij u aan het privacybeleid te controleren van de websites waarnaar wij via deze website doorverwijzen. Wij zullen uw informatie delen wanneer we hiertoe worden verplicht door de betreffende wetgeving of door een gerechtelijk bevel. Mocht PepsiCo door een ander bedrijf worden overgenomen, dan is het mogelijk dat de klanteninformatie wordt beschouwd als een overdraagbaar bedrijfsmiddel dat als zodanig wordt overdragen aan de nieuwe eigenaren.

  www.lhv.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En pratique : ACP n'offre pas de cadeaux de grande valeur ou de cadeaux qui pourraient être interprétés comme de la corruption. En lieu et place, ACP soutient des projets sociaux comme la Fondation contre le Cancer, les organisations internationales d'aide et de développement, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acpco2.com as primary domain	In de praktijk: ACP geeft geen geschenken van hoge waarde of geschenken die geïnterpreteerd kunnen worden als omkoperij. In plaats daarvan steunt ACP sociale projecten zoals de Stichting tegen Kanker, internationale hulp- en ontwikkelingsorganisaties, ...

  prime-drilling.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet assemblage d’inox et de verre forcela réflexion sur le corps et l’âme, la pureté etl’impureté, la religion et l’abjection. Grimaçants et cyniques, les crânes, les ossements et leurs dérivés sepaient le luxe de pouvoir être interprétés comme autant de vanités modernes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgianpavilion.be as primary domain

Wim Delvoye werd in 1965 geboren in het West-Vlaamse Wervik, en woont en werkt in Gent (B). Hij is hetenfant terrible van de Belgische kunst. Hij daagt uit, is grappig en houdt ervan tot artistieke overpeinzingaan te zetten door verschillende werelden op elkaar te enten. Zo wordt het wetenschappelijke labo de‘Cloacamachine’.Voorouderlijke tatoeages worden toegepast op onvrijwillige varkens. Wim Delvoye doorkruistde hedendaagse kunst als een man van zijn tijd, de wereld is zijn domein en zijn ganse omgeving wordtzijn artistieke speelplein. Hij is ook zakenman en staat aan het hoofd van een onderneming. Tenslotte ishij een dichter, enkel ingetoomd door zijn grenzeloze verbeelding. Menselijke ingewanden, opgestokenmiddenvingers, kussen, fellatio’s, zwangere maagden op strijkplanken, parende varkens worden radiografischdoorgelicht en krijgen zo de status van een heidens glas-in-loodraam. Die met X-stralen doorgelichtestukken vlees onthullen hun goddeloze boodschap dankzij het licht dat het glas-in-loodraam anders tot ietsgoddelijks zou verheffen. Immers, waar de glas-in-loodramen in kerken doorgaans dienstdoen als overgangtussen het aardse en de hemel, verwijzen die van Delvoye naar de binnenkant van het lichaam. Hetsamenspel van glas en roestvrij staal dwingt tot nadenken over lichaam en ziel, zuiverheid en onzuiverheid,religie en verwerpelijkheid. De cynisch grijnzende schedels, de beenderen en hun afgeleiden veroorlovenzich de luxe om stuk voor stuk te kunnen worden geïnterpreteerd als moderne ijdelheden. Een mediumdat van oudsher word geassocieerd met het christelijke geloof, wordt ingenomen door heiligschendendeactie; een ruimte die was voorbehouden aan de expressie van zuiverheid en onthouding, wordt gevuld metillustraties van de vleselijke zonde.