interrompit – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  gvlnifollonica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il fut l'élève de Camille Schmit et René Driessen pour l'harmonie. Nommé premier cor solo à l'Orchestre symphonique de Liège, en 1948, il interrompit ses études pendant plusieurs années. Ce n'est que plus tard qu'il reprit les cours de contrepoint, fugue et composition, en leçons particuliers avec Madame Berthe di-Vito-Delvaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain
Armand Lacroix studeerde aan het Koninklijk Conservatorium van Luik. Bij Camille Schmit en Rene Driessen volgde hij harmonie. Toen hij aangesteld werd als eerste hoorn van het Orchestre Symphonique de Liège in 1948, onderbrak hij zijn studies een aantal jaren. Het was pas later dat hij lessen nam in contrapunt, fuga en compositie, privé bij Berthe di Vito-Delvaux. In 1962 werd hij benoemd tot hoogleraar transpositie aan het Koninklijk Conservatorium van Luik. Hij was ook directeur van de Muziekschool van Aywaille (1959-1975). Onder zijn werken tellen we liederen, een concerto voor hoorn en orkest, een blaaskwintet, het symfonisch gedicht Anna Karenina en Pièce concertante voor viool met viool begeleiding.
  trail.viadinarica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le premier fut construit à Špindlerův Mlýn et l’autre à Les Království. Les préparatifs débutèrent en 1903, la construction commença en 1910 mais la première guerre mondiale interrompit le chantier qui fut terminé en 1920.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain
De natuurstenen torentjes met rode daken op de kruin van de dam roepen een verheven, bijna sprookjesachtige sfeer op. Het stuwmeer „Les Království“ (vrij vertaald: ´s Konings Bos) wordt gevormd door een dam in de Elbe, dichtbij Dvůr Králové nad Labem, en behoort tot de mooiste en meest bezochte stuwmeren van Tsjechië. Het is in 1964 uitgeroepen tot technisch monument. Na een onverwacht snel optredende overstroming in 1897, die een groot gedeelte van het stroomgebied van de Elbe trof, werd het besluit genomen twee stuwmeren aan te leggen, die het water uit het Reuzengebergte zouden moeten afremmen. De eerste stuwdam werd aangelegd boven Špindlerův Mlýn en de tweede dam is Les Království. De voorbereidingen tot de bouw begonnen al in 1903, maar de bouw zelf vond pas plaats vanaf 1910. Omdat de bouw tijdens de Eerste Wereldoorlog werd onderbroken, werd de dam pas voltooid in 1920. Dit sprookjesachtige bouwwerk is zeker een bezoekje waard!
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il serait alors sorti pour conférer avec sa mère et ses frères, si un messager, arrivant en hâte de Tibériade, n’était venu annoncer que les officiers du sanhédrin étaient en route avec mandat d’arrêter Jésus et de l’emmener à Jérusalem. Le message fut reçu par André, qui interrompit Jésus pour le lui communiquer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1722.4) 154:6.8 Maria en de broers van Jezus dachten dat Jezus hen niet begreep, dat hij zijn belangstelling voor hen had verloren, weinig beseffend dat zij het waren die Jezus niet begrepen. Jezus besefte ten volle hoe moeilijk het voor de mensen is met hun verleden te breken. Hij wist hoe de mensen zich laten beïnvloeden door de welsprekendheid van de prediker, en hoe het geweten reageert wanneer er een emotioneel beroep op wordt gedaan, zoals het bewustzijn reageert op logica en rede, maar hij wist ook hoeveel moeilijker het is de mensen ervan te overtuigen dat zij