interventions chirurgicales – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   35 Domains
  www.hotelesmonte.com  
Interventions chirurgicales
Chirurgische ingrepen
  www.topbarbacoas.com  
Dr Maleckas travaille en Lituanie ainsi qu'à l'hôpital de l'Université de Göteborg en Suède. Il est à noter que le professeur parle couramment l'anglais et le suédois. Le professeur a effectué plus de 2.500 interventions chirurgicales gastriques.
Er zijn verschillende manieren om het versleten kraakbeen van de knie te herstellen. Microfracture is een behandeling die wordt gebruikt om het lichaam te stimuleren om kraakbeen te laten groeien in een beschadigd gebied. Er zal kraakbeen worden overgedragen van het gezonde deel van het gewricht naar het beschadigde gebied. Kraakbeen implantatie is een nieuwe procedure die gebruikt wordt om kraakbeen te laten groeien door stamcellen en implantaten.
  www.ottofischer.ch  
« Dr.Jamal Salhi recommande depuis plusieurs années d’utilisation d’Andropenis dans les thérapies post-opératoires pour les interventions chirurgicales du pénis, ainsi que pour les thérapies initiales d’augmentation de taille du pénis. Dr. Salhi affirme que Andropenis est l’appareil de traction médicale le plus efficace et le plus sûr sur le marché aujourd’hui. C’est un appareil facile à utiliser et facile à porter qui permet à beaucoup d’hommes de mettre fin à leurs problèmes concernant la taille de leur pénis. »
“Dr. Jamal Salhi beveelt het gebruik van Andropenis al lang aan in post-operatieve therapieën voor penischirurgische ingrepen en voor initiële therapieën om de penis te vergroten. Dr. Salhi bevestigt dat Andropenis het meest effectieve en veiligste medische tractieapparaat is dat momenteel op de markt is. Het is een gemakkelijk te gebruiken en gemakkelijk te dragen apparaat waarmee veel mannen hun problemen met betrekking tot de grootte van hun penis kunnen beëindigen.”
  www.safetyone.ro  
Si certains voient un défi dans la fusion entre les interventions chirurgicales et l’imagerie, nous y voyons avant tout une source d’opportunités. Qu’il s’agisse d’une nouvelle construction, d’un agrandissement, d’un bâtiment provisoire ou d’une surélévation, Cadolto vous livre votre salle d’opération moderne en un temps record.
Daar waar anderen de fusie van chirurgische ingrepen en medische beeldvorming als uitdaging zien, zijn wij vooral mogelijkheden. Nieuwbouw, aanbouw, een tijdelijk gebouw of uitbreiding door een extra verdieping: Met Cadolto kunt u binnen een recordtijd beschikken over de OK-kamer van de toekomst. Een door de geboden flexibiliteit bent u altijd klaar voor de volgende innovatie.
  2 Hits www.chu-brugmann.be  
Les « petites » interventions chirurgicales sont réalisées en clinique de jour, tandis que la majorité des autres chirurgies gynécologiques le sont par procédures endoscopiques ou par voie vaginale pour éviter des cicatrices disgracieuses et pour minimiser les durées de séjour et de convalescence.
Senologie : het gelijktijdig verrichten van alle onderzoeken nodig voor de opsporing en de diagnostiek van borstkanker en andere borstaandoeningen. Borstchirurgie uitgevoerd door de gynaecoloog, desgevallend met de plastisch chirurg en een psychologe om de geopereerde patiënten op te vangen.
  2 Hits www.twogo.com  
L'organisme de bienfaisance non seulement offre des interventions chirurgicales gratuites pour les patients nés avec des malformations faciales, mais il travaille aussi à sensibiliser globalement sur les fentes labiales et palatines.
Al 32 jaar werkt Operatie Glimlach vanuit de overtuiging dat geen enkel kind moet lijden of sterven als gevolg van corrigeerbare gezichtsmisvorming. De stichting biedt niet alleen gratis hersteloperaties aan, maar werkt ook aan algemene bewustwording rond schisis. Operatie Glimlach voert wereldwijd educatieve projecten uit om artsen en lokale zorgverleners op te leiden, zodat ze in staat zijn om hun lokale gemeenschappen te behandelen.
  2 Hits www.uvc-brugmann.be  
Les « petites » interventions chirurgicales sont réalisées en clinique de jour, tandis que la majorité des autres chirurgies gynécologiques le sont par procédures endoscopiques ou par voie vaginale pour éviter des cicatrices disgracieuses et pour minimiser les durées de séjour et de convalescence.
Senologie : het gelijktijdig verrichten van alle onderzoeken nodig voor de opsporing en de diagnostiek van borstkanker en andere borstaandoeningen. Borstchirurgie uitgevoerd door de gynaecoloog, desgevallend met de plastisch chirurg en een psychologe om de geopereerde patiënten op te vangen.
  www.fujifilm.eu  
Fujifilm propose aussi un système d’entérocoque à deux ballons et à capsule pour les examens dans les intestins, ainsi que des équipements et logiciels d’imagerie pour les interventions chirurgicales.
Met endoscopen kunnen dokters in het lichaam kijken. Gewone endoscopen die via de mond worden ingebracht, veroorzaken kokhalzen. Daarom hebben we een uiterst kleine transnasale endoscoop ontwikkeld die via de neus wordt ingebracht. Fujifilm biedt ook dubbele ballon enteroscopie- en capsule endoscopiesystemen voor intestinaal onderzoek, evenals uitrusting en beeldvormingsoftware voor chirurgische ingrepen.
  5 Hits msf-azg.be  
En 2016, nos équipes ont soigné 4839 patients au sein du service d’urgence, admis 1801 personnes à l’hôpital et mené quelque 3184 interventions chirurgicales. Des kinésithérapeutes spécialisés ont également proposé 11 237 séances de rééducation aux patients ayant subi une opération chirurgicale.
In het ziekenhuis Arche de Kigobe, in het noorden van de stad, beheert AZG sinds juli een traumacentrum met 43 bedden, dat beschikt over een spoeddienst, twee operatiekamers en een afdeling intensieve zorg. De teams bieden gratis medische zorgen aan aan slachtoffers van geweld. Tegen het eind van het jaar hadden ze 693 patiënten verzorgd.
  2 Hits www.1minime.com  
Il s'agit généralement d'ecchymoses (des bleus), de saignements anormaux abondants ou prolongés lors des règles, de gestes invasifs (soins dentaires, ponctions, biopsie) ou lors d'interventions chirurgicales (opération).
Draagsters die een tekort hebben aan factor VIII of IX kunnen bloedingstoornissen vertonen. Het gaat over het algemeen om bloeduitstortingen (blauwe plekken), over abnormale overvloedige of verlengde bloedingen bij de regels, voor heelkundige ingrepen (tandzorgen, puncties, biopsie) of bij operaties. In deze gevallen gebruikt de geneeskunde de term van symptomatische draagsters. In het dagelijkse leven kan dit tekort aan factor risico's voormen voor bloedingen, vooral bij de praktijk van contactsport of bij het innemen van bepaalde ontstekingsremmers. Meer zeldzaam kan het tekort eveneens bloedingen op het niveau van de spieren of gewrichten veroorzaken. Het tekort in factor VIII, aanwezig bij bepaalde draagsters, zou hen voor bepaalde tromboses behoeden.
  saintdominick.com  
La technique de micro-jet d'eau est une solution qui préserve les tissus sains et une alternative efficace aux interventions chirurgicales traditionnelles, réalisées notamment avec le bistouri ou la curette.
debritom+ reinigt acute en chronische wonden nauwkeurig en weefselsparend. Een sterk gebundelde microwaterstraal verwijdert taai wonddebris zoals fibrine, necrose of biofilm, verwijdert vreemde lichamen uit acute wonden en is bij uitstek geschikt voor het efficiënt spoelen van besmette wonden.
  www.abnamroprivatebanking.be  
• les conséquences d’interventions chirurgicales qui n’ont pas été nécessitées par un accident;
doet in een vreemd land waar vijandelijkheden aan de gang zijn, wordt een onderscheid gemaakt tussen twee gevallen:
  www.mantanghung.com.tw  
- les interventions chirurgicales
- medische interventies
  ec.europa.eu  
La situation est d'autant plus grave que ces produits sont devenus des outils essentiels pour la médecine moderne. De nombreuses interventions chirurgicales seraient impossibles à réaliser sans le recours à des agents antimicrobiens.
Deze situatie is des te gevaarlijker omdat antibiotica e.d. een onmisbaar onderdeel van de moderne geneeskunde zijn geworden. Veel chirurgische ingrepen zijn onmogelijk zonder antibiotica.
  www.ptn.nl  
La demande de corps humains à des fins scientifiques s’accroît. Les dépouilles mortelles ne sont pas seulement utilisées par les étudiants en médecine, elles servent également pour s’exercer à la pratique de nouvelles interventions chirurgicales.
De vraag naar lichamen voor wetenschappelijke doeleinden, stijgt. Lijken worden niet alleen gebruikt door studenten geneeskunde, maar ook om er nieuwe chirurgische ingrepen op te oefenen.
  3 Hits www.belgium.be  
garantir les admissions aux soins planifiés : interventions chirurgicales, examens médicaux, observations …
de toegang tot geplande zorgen te verzekeren: heelkundige ingrepen, medische onderzoeken, observaties …
  2 Hits www.inasti.be  
les interventions chirurgicales et les prestations qui se rapportent aux prélèvements biopsiques
heelkundige ingrepen; ook de verstrekkingen die betrekking hebben op afnamen voor een biopsie
  www.caami-hziv.fgov.be  
les honoraires pour les interventions chirurgicales, l’anesthésie, la réanimation, la surveillance, les consultations et le service de garde médicale;
de honoraria voor heelkunde, anesthesie, reanimatie, toezicht, consultatie en medische wachtdienst;
  2 Hits www.ordomedic.be  
Enregistrement vidéo d'interventions chirurgicales
Video-opname heelkundige ingrepen
  www.blendernation.com  
Nourisil™ MD est un gel de silicones ultraléger, transparent et autoséchant qui est développé pour le traitement et la prévention des nouvelles et anciennes cicatrices chéloïdes et hypertrophiques suite à des blessures, des interventions chirurgicales, des brûlures, des césariennes ou des lacérations.
Nourisil™ MD is een ultralichte, transparante, zelfdrogende siliconengel, die is ontwikkeld voor de behandeling en preventie van nieuwe en oude keloïden en hypertrofische littekens als gevolg van een ongeval, chirurgische ingreep, keizersnede, brand- of snijwonden.
  3 Hits igvm-iefh.belgium.be  
L’enquête indique que l’accès aux soins de santé spécifiquement transgenres n’est pas optimal. En outre, seule une partie des interventions chirurgicales ou autres est remboursée, ce qui n’est pas bénéfique à l’accessibilité des soins.
60% van de transgender personen in de studie heeft ooit medische of psychologische hulp gezocht met betrekking tot hun genderidentiteitsproblemen. Nochtans heeft 62% van de respondenten al zelfmoord overwogen en heeft 22% een zelfmoordpoging achter de rug. Deze schokkende cijfers tonen aan dat het bestaande aanbod aan transspecifieke hulpverlening niet volstaat. In de enquête wordt aangegeven dat de toegang tot transspecifieke gezondheidszorg niet optimaal is. Bovendien worden slechts een deel van de chirurgische of andere interventies terugbetaald, wat de toegankelijkheid van de zorg niet ten goede komt. Tenslotte is er het probleem dat huisartsen en psychologen vaak niet over voldoende informatie beschikken om transgender personen op een goede manier op te vangen en naar de bevoegde diensten door te verwijzen.
  2 Hits www.s-nn.ch  
Bien que l’AspireAssist présente peu des risques associés aux interventions chirurgicales invasives, certains risques existent, comme pour toute intervention. Lors des essais cliniques, les complications les plus courantes ont été les suivantes : inconfort abdominal et constipation/diarrhée.
Hoewel de AspireAssist veel van de risico’s die verband houden met invasieve chirurgische ingrepen niet heeft, zijn er bij elke ingreep toch risico’s. In klinische studies waren de meestvoorkomende complicaties buikpijn en verstopping/diarree. Ander minder waarschijnlijke risico’s zijn infectie, bloedarmoede, “buried bumper syndroom” (vastgroeiing aan maagwand), die over het algemeen kunnen worden verholpen met gewone medische zorg of vervanging van de slang. p>