intervient pour – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lorsqu'il intervient pour un membre de sa famille habitant sous le même toit;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	wanneer hij hulp verstrekt aan een familielid dat onder hetzelfde dak woont;

  3 Hits www.jaguar.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Contrôle dynamique de stabilité (DSC) surveille le comportement dynamique de la F-PACE et intervient pour stabiliser le véhicule et optimiser l’adhérence disponible. Le DSC réduit le couple moteur et/ou applique un freinage ciblé sur les roues concernées pour corriger la trajectoire du véhicule et contrecarrer toute tendance au sous-virage ou au survirage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar.be as primary domain	De dynamische stabiliteitscontrole (DSC) volgt het rijgedrag van de F-PACE op en komt tussenbeide om de stabiliteit te verhogen en de beschikbare grip te optimaliseren. Het systeem verlaagt het motorkoppel en remt de relevante wielen af om onder- of overstuur tegen te gaan en zo de rijrichting van de wagen te corrigeren.

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La température corporelle est une condition fondamentale pour le bon fonctionnement des cellules. Elle est programmée par de nombreux organes internes sous le contrôle du système nerveux qui intervient pour équilibrer la production et la diminution de chaleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Echter, een te hoge lichaamstemperatuur (permanent boven 40°C/104°F) hindert het functioneren van het lichaam. Als de kerntemperatuur langere tijd boven 41°C (106,8°F) is, kan dit leiden tot hersenbeschadigingen leiden. Een lichaamstemperatuur van meer dan 43°C (109,4°F) is bijna zeker dodelijk.

  www.didierjoris.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Protection civile intervient pour des missions d’appui spécialisé longues qui exigent un matériel et un entrainement spécifiques dans trois domaines : CBRN, Search & Rescue, Heavy Support & crisis management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain

De Civiele Bescherming intervenieert voor langdurige gespecialiseerde ondersteuningsopdrachten die specifiek materieel en specifieke training vereisen in drie domeinen: CBRN, Search & Rescue, Heavy Support en Crisis management. De zones zullen dus niet meer moeten investeren in hooggespecialiseerde middelen. De eerstelijnsopdrachten die nog uitgevoerd werden door de Civiele Bescherming, zullen volledig vallen ten laste van de zones die elkaar de noodzakelijke versterking zullen bieden wanneer hun middelen niet volstaan.

  www.hotelsinjeju.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à ses locataires infirmes, «Den arrangeur» gagne plus que jamais et n’a jamais été aussi heureux. Jusqu'à présent, du moins. Dès qu'un inspecteur de la sécurité sociale intervient pour mettre son nez dans les affaires lucratives de Marcel, tout commence à dérailler lentement mais sûrement ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zinnema.be as primary domain	Twee jaar geleden gaf Marcel zijn ontslag, en dat bleek de beste beslissing uit zijn leven. Dankzij zijn kreupele huurders verdient ‘den arrangeur’ meer dan voordien en heeft hij het nog nooit zo goed gehad. Tot nu, althans. Van zodra een inspecteur van de Sociale Zekerheid aanbelt om zijn neus in Marcels lucratief zaakje te stoppen, begint alles traag maar zeker te ontsporen …

  www.ppvilanova.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Combinée à un système de ventilation commandée à la demande et intelligente, elle intervient pour une grande part dans la diminution des points de niveau Ew, sans que les coûts de la construction économe en énergie ne deviennent exorbitants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thinkoutsidethebox.be as primary domain

Buitenzonwering is de dynamische isolatieschil die oververhitting binnenshuis tegengaat en is zo een essentieel onderdeel van het design van de bouwschil. Samen met een vraaggestuurd en intelligent ventilatiesysteem heeft het een belangrijk aandeel in de daling van het aantal E-peilpunten, zonder dat de kosten voor energiezuinig bouwen de pan uit swingen. De combinatie van zonwering en correct ventileren zorgt voor een gezond en comfortabel binnenklimaat.

  2 Hits www.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si moteur autonome (le vélo continue à avancer, même si vous ne pédalez pas) : vous devez souscrire une RC Vélomoteur pour circuler sur la voie publique. Cette assurance intervient pour couvrir les dommages que vous pourriez occasionner à des tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain	Indien ook autonome motor, d.w.z. de fiets blijft zich ook zonder spierkracht voortbewegen: BA bromfiets is verplicht. U moet in dit geval dus een BA bromfiets onderschrijven om op de openbare weg te rijden. Deze verzekering komt tussen om de schade te dekken die u eventueel toebrengt aan derden.

  justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	intervient pour permettre le retour de l’enfant illicitement déplacé, la reconnaissance ou l’organisation d’un droit de visite accordé à l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Het Belgisch federaal aanspreekpunt treedt op om de terugkeer van het wederrechtelijk overgebracht kind te realiseren of om de erkenning of organisatie van een omgangsrecht toegekend in het buitenland mogelijk te maken.

  justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	intervient pour permettre le retour de l’enfant illicitement déplacé, la reconnaissance ou l’organisation d’un droit de visite accordé à l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Het Belgisch federaal aanspreekpunt treedt op om de terugkeer van het wederrechtelijk overgebracht kind te realiseren of om de erkenning of organisatie van een omgangsrecht toegekend in het buitenland mogelijk te maken.

  statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas d’échec, il remet un avis (contraignant - sur son volet technique uniquement - pour les parties) à la Commission qui réunit alors un collège paritaire de représentants des automobilistes (TOURING et VTB-VAB) et du secteur professionnel de l’automobile (FEDERAUTO). Le collège prend une décision à l’unanimité. En cas de désaccord, un tiers avocat intervient pour trancher (arbitre).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain

Een deskundige-verzoener zal eerst proberen het probleem op te lossen met de partijen. Wordt er een akkoord bereikt, dan stelt hij een proces-verbaal van akkoord op dat de partijen moeten ondertekenen. Mislukt de poging, dan brengt hij advies uit aan de Commissie (dat – uitsluitend wat het technische gedeelte betreft – bindend is voor de partijen). De Commissie brengt vervolgens een college samen dat paritair is samengesteld uit vertegenwoordigers van de automobilisten (TOURING en VTB-VAB) en vertegenwoordigers van automobielfederatie (Federauto). Het college neemt met eenparigheid van stemmen een beslissing. In geval van onenigheid zal een derde advocaat tussenkomen en de knoop doorhakken (arbiter).

  2 Hits www.amma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMMA intervient pour les frais exposés par l’assuré pour le nettoyage et la remise en état des garnitures intérieures du véhicule désigné occasionnés par le transport de patients (blessées ou non).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amma.be as primary domain	AMMA Verzekeringen komt tussen voor de reiniging en de herstelling van de binnenbekleding van uw voertuig bij vervoer van (al dan niet gewonde) patiënten. AMMA Verzekeringen komt eveneens tussen voor:

  www.admb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les problèmes liés au personnel qui sont de la compétence du tribunal du travail et du tribunal correctionnel, l’assurance protection juridique d’ADMB intervient pour:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admb.be as primary domain	Als werkgever bent u wettelijk verplicht om een arbeidsongevallenverzekering voor uw personeel te nemen. Deze polis vergoedt de lichamelijke schade van uw werknemer die slachtoffer is van:

  www.maisonenergiehuis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui bien sûr. La Maison de l’Energie intervient pour tout logement situé sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maisonenergiehuis.be as primary domain	Ja, natuurlijk. Het Energiehuis komt tussen voor elke woning die zich op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevindt.

  financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SECAL intervient pour les personnes suivantes auxquelles un droit d’aliments a été reconnu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	De DAVO komt tussen voor volgende personen aan wie het onderhoudsgeld werd toegekend:

  finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SECAL intervient pour les personnes suivantes auxquelles un droit d’aliments a été reconnu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	De DAVO komt tussen voor volgende personen aan wie het onderhoudsgeld werd toegekend:

  9 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En souscrivant l’omnium complète (ou casco), l’assureur intervient pour tous les dégâts matériels survenus à votre véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Door een volledige omnium (of casco) af te sluiten, komt de verzekeraar tussen voor alle materiële schade aan uw voertuig.

  2 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, le tribunal civil a aussi une compétence dite résiduaire : il intervient pour tous les litiges qui ne sont pas explicitement attribués à d’autres juridictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Bovendien heeft de burgerlijke rechtbank ook nog een wat men noemt 'residuaire bevoegdheid': ze beoordeelt alle geschillen die niet expliciet zijn toegewezen aan een andere rechtbank.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cannabinoïdes présents dans le corps sont activés par des récepteurs comme l’anandamide. C’est ce neurotransmetteur qui intervient pour aider une personne à faire face à la douleur et à la dépression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Cannabinoïden in het lichaam worden geactiveerd door cannabinoïdenreceptoren zoals anandamide. Deze neurotransmitter wordt aan het werk gezet om je te helpen bij pijn en depressie.

  www.apd.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Office des étrangers intervient pour la délivrance des visas, les séjours de courtes durées ou les longs séjours. Il est responsable pour l’enregistrement des demandes d’asile en Belgique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binnenland.fgov.be as primary domain	De dienst behandelt de afgifte van visa, de verblijfskaarten van korte of lange duur. De dienst is ook verantwoordelijk voor de registratie van asielaanvragen in België.

  www.newangle.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cabinet intervient pour la protection des droits de propriété intellectuelle détenus par ses clients et pour la défense de leurs intérêts contre les agissements déloyaux de leurs concurrents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goffinvanaken.com as primary domain	– Verdediging van een Amerikaanse filmregisseur bij een geschil met een distributeur betreffende de vergoeding voor de vertoning van de films.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le transport maritime pose également le problème de la pollution marine, et l'Union intervient pour limiter la pollution causée par les navires ainsi que pour sanctionner les comportements malveillants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Vervoer is verantwoordelijk voor zowat één derde van de totale uitstoot van broeikasgassen in de Europese Unie. Om deze uitstoot te verminderen, met name in het kader van het Protocol van Kyoto, moet onderzoek worden gedaan en dienen alternatieve oplossingen te worden ontwikkeld, met name in de sector wegvervoer. Daarom voert de Unie een beleid dat het gebruik van biobrandstoffen bevordert en de uitstoot door de luchtvaart en het wegvervoer vermindert. Het zeevervoer leidt bovendien ook tot verontreiniging van de zee. De Unie neemt maatregelen om de door schepen veroorzaakte verontreiniging te beperken en om kwaadwillig gedrag te bestraffen.