intuitivement – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   34 Domains
  3 Hits www.galilei.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À bord de votre Peugeot, vous utilisez intuitivement toutes les technologies dédiées à votre plaisir de conduite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peugeot.be as primary domain
In uw Peugeot gebruikt u alle technologieën instinctief, voor maximaal rijgenot.
  www.timeandzone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une installation d'essai sur la chaîne de production sur place a montré des résultats très positifs, car l'équipe technique de Henry Lamotte Oils avait déjà préparé au mieux intuitivement la structure du test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain
Een proefinstallatie op de productielijn op locatie laat al snel positieve resultaten zien, aangezien het technische team bij Henry Lamotte Oils de testprocedure intuïtief al optimaal had voorbereid.
  2 Hits www.kooper.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin que l’utilisateur parvienne intuitivement à la fonction recherchée, il peut également cliquer sur le siège en 3D dans l’écran principal, l’élément correspondant est alors mis en avant sur l’écran de gauche et l’animation de la fonction débute sur le modèle en 3D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viasit.de as primary domain
Om het de gebruiker nog éénvoudiger te maken, funktioneert het principe ook omgekeerd: Klikt de gebruiker op het hoofd beeldscherm op het 3D model, dan wordt de detailfoto links naar voren gehaald en wordt de functie in het 3D model middels een animatie weergegeven.
  www.esbq.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous savons que l’effet publicitaire dans un média spécifique commence à diminuer lorsqu’on lui a déjà consacré une part importante et qu’on lui alloue encore un budget supplémentaire. Nous le comprenions déjà intuitivement, mais d’innombrables analyses de campagnes marketing réelles ont également démontré que c’est exact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain
We weten dat het effect van reclame in een bepaald medium begint te dalen wanneer je er al een belangrijk deel aan hebt besteed en er nog bijkomend budget aan toewijst. Intuïtief voelden we dit al aan, maar ook talloze analyses van echte marketingcampagnes toonden aan dat het klopt.
  find-xss.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En faisant l’effort de s’informer sur la dureté de l’eau de son lieu de résidence et en connaissant la contenance d’un bouchon, on parvient rapidement à déterminer intuitivement la quantité de lessive nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coral.be as primary domain
Het is niet goed voor het wasgoed om te veel wasmiddel te gebruiken, maar ook niet te weinig. Dat klinkt ingewikkeld, maar het is niet moeilijk toe te passen. Door de moeite te nemen om te achterhalen hoe hard het water is in jouw woonplaats en als je de inhoud van een dop kent, kan je snel en intuïtief bepalen hoeveel wasmiddel nodig is. Hierna kan je lezen waarom deze twee stukjes informatie zo belangrijk zijn.
  www.hewi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fonctionnalité du système se montre jusque dans les plus petits détails. Des solutions intelligentes permettent de manipuler les produits intuitivement. Grâce à la modularité des produits, il est possible d'équiper l'espace sanitaire, en commençant par des accessoires classiques et en passant par des produits de confort pour terminer par des produits pour les secteurs destinés aux personnes handicapées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain
De functionaliteit van het systeem blijkt tot in het detail. Slimme oplossingen maken de producten intuïtief bedienbaar. Systeem 800 K is geschikt voor kleuterscholen, of institutionele verzorgingsinstellingen, zoals bijvoorbeeld bejaarden- en ziekenhuizen, maar ook voor de privé badkamer. Op grond van de modulariteit van de producten kunnen in de ruimte met sanitaire voorzieningen allereerst klassieke accessoires, daarnaast comfortproducten, maar ook producten voor barrièrevrije ruimtes worden aangebracht.
  2 Hits www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Microsoft PowerPoint pour Mac 2011 facilite la disposition complexe des diapositives. Vous pouvez placer une zone de texte, une forme ou une image n'importe où sur la page, intuitivement et facilement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Met Microsoft PowerPoint voor Mac 2011 kun je eenvoudiger dan ooit complexe dialay-outs ontwerpen. Plaats intuïtief en eenvoudig tekstvakken, vormen of afbeeldingen op elke gewenste locatie op een pagina. Wil je tekst weergeven vóór een afbeelding in plaats van erachter? Met de nieuwe functie voor het wijzigen van de volgorde van objecten kun je objecten op je dia verplaatsen en opnieuw rangschikken door eenvoudig de lagen te slepen.
  www.zumtobel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que producteur de luminaires efficaces en énergie et de systèmes intelligents de commande de l'éclairage, Zumtobel a mis au point un calculateur australien spécial pour calculer la qualité de lumière (ELI) et la consommation énergétique (LENI) d'une solution lumière. Ceci permet de déterminer facilement et intuitivement la conformité de votre solution lumière avec les exigences légales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain
Als aanbieder van energie-efficiënte armaturen en intelligente lichtbesturingssystemen heeft Zumtobel een eigen Australische calculator voor de berekening van de lichtkwaliteit (ELI) en het energieverbruik (LENI) van lichtoplossingen ontwikkeld. Daarmee kan de conformiteit van de verlichtingsoplossing aan de opgelegde normen makkelijk en intuïtief bepaald worden. Voor meer informatie hierover kan u zich richten tot uw plaatselijk verkoopkantoor.
  3 Hits www.ausschreiben.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre système audio haut-de-gamme Infinity avec technologie radio DAB utilise le système QuantumLogic Surround pour produire un son d'une qualité exceptionnelle à travers 10 haut-parleurs haute performance. Le système de navigation fournit rapidement et intuitivement des informations de route et de localisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Dankzij onze hoogwaardige Infinity audio-installatie met DAB-radiotechnologie op basis van QuantumLogic Surround-technologie geniet u van geluid van topkwaliteit uit 10 krachtige luidsprekers. Het navigatiesysteem biedt snel en intuïtief alle informatie over routes en locaties aan. Dankzij een gratis abonnement van 7 jaar op TomTom Live kunt u te allen tijde rekenen op diensten zoals precieze realtime verkeersinformatie, gegevens over het weer en zoekopdrachten naar interessante locaties.
  naturelement.space  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intuitivement, l’accélération des inégalités favorise le luxe et, d’une façon générale, les valeurs tournées vers les consommateurs les plus riches. De LVMH (+11% par an sur dix ans en moyenne) à HERMES (+19% par an en moyenne sur les dix dernières années), les chiffres de progression boursière le confirment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain
Zowel de ”good-old” Gini-coëfficiënt(1) als modernere, meer nauwkeurige metingen komen tot dezelfde conclusie:de ongelijkheid neemt met rasse schreden toe. In de Verenigde Staten, waar dit verschijnsel zich bijzonder snel ontwikkelt, was in de jaren 90 van de vorige eeuw het gemiddelde inkomen van de meest verdienende 10% ongeveer 6 keer zo hoog als dat van de resterende 90%. Nu heeft die ratio onlangs de grens van 8 overschreden(2). De concentratie van rijkdom is nog spectaculairder. De rijkste 1% van de Amerikanen hebben nu 43% van de financiële activa en 35% van het totale vermogen van hun land in bezit.
  igvm-iefh.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certaines situations ou certains actes sont souvent intuitivement considérés comme "sexistes". Pensez par exemple à une campagne publicitaire, à des passages contestables dans des livres ou des textes, à des programmes TV peu nuancés, ou encore à des accusations ou des injures dans la sphère privée, professionnelle ou publique, à des décisions judiciaires dans le cadre de divorces, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
Bepaalde situaties of handelingen worden vaak intuïtief als "seksistisch" gekwalificeerd. Denken we bijvoorbeeld aan publiciteitscampagne, betwistbare passages in boeken of teksten of ongenuanceerde televisieprogramma’s, aantijgingen of beledigingen binnen de privé-, werk- of publieke sfeer, klachten over gerechtelijke beslissingen naar aanleiding van echtscheidingszaken, enzovoort. Seksisme is echter een vluchtig, en moeilijk definieerbaar begrip. Het is tijds- en plaatsgebonden, of beter nog: cultuurgebonden. Zogenaamd seksistische uitingen of handelingen kunnen daarom meestal moeilijk juridisch worden gedefinieerd of  geïntegreerd in de bestaande wetgeving.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
28:5.20 (313.2) Les Discerneurs d’Esprits assurent ces services complexes grâce à leur « clairvoyance spirituelle » inhérente, si j’ose employer cette expression pour tenter de transmettre au mental humain la pensée selon laquelle ces anges réflectifs fonctionnent ainsi intuitivement, naturellement et infailliblement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(312.5) 28:5.18 De Goddelijke Raadslieden aan wie deze orde is verbonden, gebruiken hen om van de ene wereld naar de andere het profijt te reflecteren dat aan geestelijk dienstbetoon kan worden ontleend. Doordat zij de verrichtingen van de besten gebruiken om de middelmatigen te inspireren en te bemoedigen, dragen deze seconafijnen ook nog enorm bij tot de kwaliteit van het toegewijd dienstbetoon in de superuniversa. Er wordt doeltreffend gebruik gemaakt van de broederlijke geest van competitie door aan iedere wereld informatie door te geven over de zaken waarmee de andere werelden, vooral de beste, bezig zijn. Een verkwikkende, gezonde wedijver wordt zelfs onder de engelenscharen bevorderd.
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RS: C'est venu simplement de mon propre désir de savoir si les animaux de compagnie faisaient partie du processus de planification avant la naissance. J'ai senti intuitivement qu'ils étaient probablement, mais quand je l'ai fait des recherches et reçu la confirmation de Spirit, c'était un moment très puissant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
RS: Het kwam eenvoudigweg voort uit mijn verlangen om te weten of huisdieren deel uitmaakten van het planningsproces voorafgaand aan de geboorte. Ik voelde me intuïtief dat ze dat waarschijnlijk waren, maar toen ik het echt onderzocht en een bevestiging van Spirit ontving, was dat een zeer krachtig moment. Er is een ontroerend verhaal over een vrouw die van plan was een dwerg te worden in dit leven. Haar gidsen hebben haar verteld dat dit moeilijk voor haar zal zijn en dat ze, wanneer ze een jong kind is, op school wordt verbannen en gepest. Ze realiseert zich dat ze veel emotionele steun nodig zal hebben om daar doorheen te komen, dus plant ze met een aantal verschillende huisdieren - honden, katten, paarden, er is zelfs een haan met de naam Crooked Beak - om deel te nemen aan haar pre-geboorteplanningsessie, en ze praten met haar over hoe ze haar de onvoorwaardelijke liefde zullen geven die ze niet van andere mensen kan krijgen.
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensuite, il y a le personnel sympathique et efficace qui comprend parfaitement et intuitivement tous vos besoins et sait patiemment attendre que vous décidiez s’il faut ou non programmer une autre séance de massage à domicile avant de boire un verre au coucher du soleil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
Villa Mannao heeft alle vinkjes die u wilt zetten bij een villa in Bali: het heeft een tropisch doch chic interieur, openlucht douches, infinity zwembad en nog veel meer! De locatie is geweldig, verscholen in de stillere straten van Kerobokan met uitkijk over rijstvelden en slechts 10 minuten met de auto naar populaire steden Seminyak en Canggu. Dan heeft het een fantastisch team aan personeel dat u voorziet van alles wat u maar wenst en geduldig wacht op uw keuze of u een message wilt of cocktail bij zonsondergang. Gelegen in een tropische tuin vindt u acht slaapkamers en twee imposante woonkamers met schuifdeuren. Het design is tijdloos chique met een oog voor detail. De sfeer is exclusief, privé, laidback en uitermate luxueus. Het is perfect voor families en vrienden die een gezamenlijke vakantie willen.
  www.lonzawoodprotection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mon aspiration profonde, c’est d’explorer les frontières de la narration fictive de la façon la plus subjective et associative possible, afin d’offrir au spectateur la liberté d’établir de rapports inattendus et d’entrer intuitivement dans le psychisme des personnages principaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offoff.be as primary domain
centraal stonden. Wat me bezighoudt, is het sterke verlangen om de grenzen van de fictieve narratie af te tasten op een hoogst subjectieve en associatieve manier om zo de toeschouwer de bewegingsvrijheid te geven zelf ongewone verbanden te leggen en intuïtief mee te stappen in de onderliggende psychologische gevoelswereld van de hoofdpersonages. Zij staan op keerpunten in hun leven, en worden telkens blootgesteld aan hun eigen groeipijnen; ze trachten krampachtig controle te behouden over zowel het heden als het verleden, en worden overvallen door verscheurdheid. Thema’s als identiteit, opgroeien en seksualiteit spelen hier dan ook een belangrijke rol in.” (Nathalie Teirlinck)
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upington est vide; et les rues sombres simplement enseigner la vie. Intuitivement, nous sommes arrivés à la rivière Orange, où nous savons que la plupart des logements sont (B&B, Guest House ...). Nous avons décidé de demander à une maison appelée La Riviera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
We kwamen 's nachts, direct na eindeloos en leeg (kunnen besteden 60 minuten zonder te botsen iemand), na het nemen van een secundaire weg, de R-27, dat laat de zijkanten van dorre land prachtige foto's, gespot enkele bomen en zwarte stenen. Upington is leeg; donkere straten en gewoon leren leven. Intuïtief we bij de Oranje Rivier, We weten dat de meeste accommodaties zijn (B&B, Guest House ...). We besloten om te vragen in een huis genaamd La Riviera. We zijn op een dame die gedoopt de Nancy (wordt genageld aan de vrouw van Ronald Reagan). Start een spel van onderhandelen over de prijs van de vrouw, hij ziet de negentien zullen geen andere mogelijkheid om de enige twee kamers te huren in het huis, gewoon het verlagen van de prijs in de helft, 25 euro per persoon en geeft ons drie glazen wijn. (Als we zomaar een beetje het betalen van het). Een succes, De site heeft een opknoping tuin aan de oevers van de Oranje en de uitzichten zijn geweldig.