inutile de faire – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.boschcarservice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inutile de faire la queue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschcarservice.com as primary domain
In de rij staan is niet nodig
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inutile de faire des approximations lors de la gestion de vos ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Het beheren van apparatuur moet niet op giswerk zijn gebaseerd.
  2 Hits www.onprvp.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une question concernant le montant de votre pension ? Vous pensez avoir droit à une Grapa ? Inutile de faire appel aux services payants d’un intermédiaire, contactez-nous. Nous répondrons gratuitement à vos questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain
Op dinsdag 11 december 2012 zal in ons gewestelijk kantoor van Hasselt een team aanwezig zijn om al uw vragen over belastingheffing in België, Nederland en Duitsland bij grensoverschrijdende situaties te beantwoorden.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Chine est le meilleur endroit pour commencer cette histoire. Pour trouver le premier signe de la consommation du cannabis, inutile de faire une recherche dans des document écrits. En effet, l’utilisation du cannabis par les hommes est antérieure à l’écriture, donc à tout document écrit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
We zullen helemaal bij het begin beginnen. Bij het onderzoek naar de eerste tekenen van cannabis gebruik was veel meer nodig dan het doorzoeken van geschriften. Cannabis is lang voor het eerste geschreven woord al door mensen gebruikt.
  www.venerabilisopus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il semble bien inutile de faire l’autruche ou d’intenter des procès à tout-va à vos clients qui manifestent leur mécontentement publiquement. Saisissez plutôt l’opportunité en vous montrant ouvert à la critique et attentifs à leurs besoins et à l’évolution de ceux-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Het lijkt dan ook geen goed idee om de kop in het zand te steken of elke klant die openlijk zijn ongenoegen spuit, een proces aan te doen. Integendeel, maak van de gelegenheid gebruik om te tonen dat je gevoelig bent voor kritiek en aandacht schenkt aan de behoeften van de klant en hoe ze evolueren.
  www.rabobank.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le service de mobilité interbancaire vous permet de transférer sans problèmes les ordres de paiement liés à votre compte à vue auprès d'une ancienne banque vers votre nouvelle banque. Il est inutile de faire appel à votre ancienne banque à cet effet: votre nouvelle banque se charge de tout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain
Via de bankverhuisdienst laat u probleemloos uw betalingsopdrachten op uw zichtrekening bij een vorige bank naar uw zichtrekening bij uw nieuwe bank overdragen. U hoeft hiervoor geen beroep te doen op uw vorige bank, want uw nieuwe bank zorgt voor alles. Voor Rabobank.be vult u dit aanvraagformulier in. Via uw nieuwe bank vraagt u ook de vereffening aan van uw zichtrekening bij uw vorige bank.
  www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne la demande formulée par le médecin chargé d’évaluer le degré de handicap de la personne âgée sollicitant une allocation, d’avoir connaissance d’éléments du dossier des soins, il n’est pas inutile de faire remarquer que ce médecin ne dispose pas des moyens d’investigation de médecins inspecteurs tels que ceux de l’Inami, ou régionaux contrôlant les maisons de repos, qui peuvent exiger tous les renseignements et documents dont ils ont besoin pour exercer leur mission de contrôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
In verband met het verzoek om gegevens uit het verzorgingsdossier geformuleerd door de arts die de graad van de handicap dient te beoordelen, is het zinvol op te merken dat deze arts niet beschikt over de onderzoeksmiddelen van de artsen-inspecteurs zoals deze van het Riziv of regionale artsen-inspecteurs die de rusthuizen controleren. Deze mogen alle documenten en inlichtingen vorderen die nodig zijn voor het uitvoeren van hun controleopdracht. Om hun medische expertises uit te voeren kent artikel 17 van het Koninklijk besluit van 6 juli 1987 hen het recht toe van de aanvragers de geneeskundige getuigschriften te vorderen die noodzakelijk geacht worden. Artikel 60 van de Code van geneeskundige plichtenleer, dat stelt dat de behandelend arts gerechtigd is aan een door de bevoegde overheid aangeduide arts alle geneeskundige gegevens mede te delen teneinde de toepassing van de wettelijke bepalingen inzake gehandicapte personen te vergemakkelijken, heeft hetzelfde doel voor ogen.