investie dans – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   21 Domains
  uzcard.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La participation bénéficiaire peut être investie dans des fonds de la Branche 23(1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nn.be as primary domain
Winstdeelname kan belegd worden in Tak 23(1)-fondsen
  www.zularistan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Secrétaire générale du Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins de Normandie, Béatrice a toujours été investie dans la gestion responsable des stocks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeevruchtengids.org as primary domain
Als secretaris-generaal van het ‘Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins de Basse-Normandie’ (CRPBN) heeft Beatrice altijd geïnvesteerd
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Union européenne s'est toujours investie dans la gestion des crises, à tous les stades du processus, de la prévention à la réhabilitation et à la reconstruction post-conflit. Elle consacre des fonds importants au soutien aux pays traversant des crises politiques, au moyen de programmes par pays et d'instruments spécifiques tels que l'Instrument de stabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Sinds haar oprichting is de Europese Commissie betrokken bij alle fasen van een crisis, van preventie tot herstel en wederopbouw. Zij kan landen in politieke crisis helpen via landenprogramma's en middelen zoals het stabiliteitsinstrument.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Union européenne s'est toujours investie dans la gestion des crises, à tous les stades du processus, de la prévention à la réhabilitation et à la reconstruction post-conflit. Elle consacre des fonds importants au soutien aux pays traversant des crises politiques, au moyen de programmes par pays et d'instruments spécifiques tels que l'Instrument de stabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Sinds haar oprichting is de Europese Commissie betrokken bij alle fasen van een crisis, van preventie tot herstel en wederopbouw. Zij kan landen in politieke crisis helpen via landenprogramma's en middelen zoals het stabiliteitsinstrument.
  2 Hits www.agemployeebenefits.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la réserve de votre contrat investie dans le fonds avec taux de base, la valeur de rachat et les retenues y associées sont prélevées proportionnellement aux différentes tranches de la réserve qui correspondent aux différents taux de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agemployeebenefits.be as primary domain
Als uw kapitaal in het fonds met basisrentevoet werd geïnvesteerd, worden de afkoopwaarde en de inhoudingen proportioneel afgehouden van de verschillende schijven van de reserve die overeenstemmen met de verschillende basisrentevoeten.
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les droits voisins ressemblent aux droits d’auteur par les prérogatives qu’ils accordent. Ils ont pour objectif de protéger la contribution artistique ou financière investie dans la création littéraire et artistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Wat betreft de inhoud van het recht, lijken de naburige rechten sterk op het auteursrecht. Zij hebben eveneens tot doel om een artistieke bijdrage of een financiële investering in literaire en artistieke creaties te beschermen.
  www.incofin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis décembre 2007, Credo est de loin la première institution financière non bancaire dans le prêt rural et agricole, avec environ la moitié du portefeuille de prêts investie dans l’agriculture. L’IMF a aujourd’hui 10 produits de prêt qui peuvent entrer dans quatre catégories : prêts aux entreprises, prêts agricoles, prêts pour le tourisme et prêts aux ménages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incofin.com as primary domain
Sinds december 2007 is Credo de meest vooraanstaande niet-bancaire financiële instelling  wat betreft landbouwkredieten, met een portfolio die ongeveer voor de helft is opgebouwd uit landbouwinvesteringen. Momenteel heeft deze MFI tien kredietproducten die in vier categorieën zijn onderverdeeld: bedrijfs-, landbouw-, toerisme- en huishoudkredieten.
  www.naturalsciences.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
), une antilope très menacée dans la région, et s’est investie dans l’établissement de la réserve. Mais les guerres, l’exploitation de nouveaux gisements pétrolifères, la chasse et le surpâturage par le bétail provoquent malgré tout la diminution des populations d’antilopes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
) in het gebied in kaart, en zette zich mee achter de bouw van het reservaat. Maar oorlogen, exploitatie van nieuwe olievelden, jacht en overbegrazing door veeteelt doen de antilopenpopulaties toch verminderen. Beudels: 'De beste garantie om het reservaat te vrijwaren van verdere verstoring is sterk samen te werken met de gemeenschappen, door de lokale leiders, ngo's en scholen bij de conservatie van de diersoorten te betrekken.'
  2 Hits www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les autorités de General La Madrid, une localité argentine de 7 900 habitants située au Sud-Ouest de la province de Buenos Aires, ont proposé au Congrès du pays de dépénaliser la culture et la production de cannabis à des fins médicales. Toute la ville s’est investie dans cette cause qui pourrait apporter un nouvel élan à l’économie locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Tien jaar zijn verstreken sinds de laatste keer dat de Academy of Pediatrics van Amerika over de mogelijkheid om therapeutische cannabis aan kinderen die het nodig hebben voor te schrijven. Bij die gelegenheid was de uitkomst negatief. Maar de tijden zijn veranderd, en gezien de grote bestaande wetenschappelijke bewijzen, wordt nu verondersteld om meer onderzoek naar te doen naar de toepassing bij kinderen met ernstige ziekten zoals epilepsie.
  aim.eans.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec les fonds mixtes flexibles, cela n’est pas un problème : ils sont gérés de manière active et disposent de la marge nécessaire pour permettre de s’adapter à l’évolution des conditions du marché (en augmentant ou en réduisant la partie du capital investie dans les actions, les obligations ou les disponibilités, par exemple).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
Een product kennen of aanhouden, betekent daarom natuurlijk nog niet dat men bereid is of de tijd heeft om op regelmatige basis zijn beleggingen op te volgen. Met flexibele gemengde fondsen is dat overigens niet meteen een probleem: die worden actief beheerd en beschikken over de marge om zich aan te passen aan veranderde marktomstandigheden (door bijvoorbeeld een groter of kleiner deel van het kapitaal in aandelen, obligaties, of cash te beleggen).
  www.venerabilisopus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CHANEL s’affiche avec impact sur les 2 artères commerçantes principales avec un visuel de plus de 1.000 m2 ce qui permet de connecter cette marque inspirante à des centaines de milliers de passants sur des sites de 1er choix. La rigueur qui a été investie dans ce projet à la fois dans la construction et à la fois dans l’achèvement délivre une réalisation grandiose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Begin juli lanceerde het modehuis voor het eerst in 15 jaar haar nieuwe parfum Gabrielle, vernoemd naar de echte naam van oprichtster Coco Chanel. In het kader van de internationale campagne rondom Gabrielle kondigt Chanel op grootste wijze aan dat het nieuwe parfum vanaf heden verkrijgbaar is in de parfumerieën, waaronder in België en Nederland. Voor de uitvoering van de driezijdige exposure-uitingen werkte Chanel samen met blowUP media, Kinetic, Mindshare en het Franse bureau Plus. De uitingen zullen gedurende de maand september zichtbaar zijn.
  foundationaa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les assurances paient les frais d’hôpitaux, mais ne prennent pas en charge ce qui peut arriver une fois le patient sorti de l’hôpital. Une partie du financement devrait être investie dans les soins de suivi afin de réduire les coûts en aval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurehealthindex.com as primary domain
Tussen een ontslag uit het ziekenhuis en de volgende controle is er eigenlijk nauwelijks contact; in veel gevallen beschikken mensen niet over hun behandelplan of ze kunnen het zich niet herinneren, waardoor ze vaak het internet raadplegen over de vervolgstappen”, zegt de heer Spurr. “Verzekeraars betalen de ziekenhuisrekening, maar niet voor wat er zou kunnen gebeuren na het ontslag van een patiënt. Een deel van de financiering zou kunnen worden ingezet voor nazorg om kosten in latere stadia terug te dringen.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les groupes terroristes s’arment jusqu’aux dents. Manifestement, une grande part de leurs profits est investie dans l’approvisionnement en armes. Cela est également vrai des cartels, comme ceux qui participent à la grande guerre sanglante qui fait rage au Mexique, particulièrement à la frontière qui sépare le Mexique des Etats-Unis où le trafic illégal de drogues a causé des centaines de milliers de morts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Terroristische organisaties willen zich tot de tanden toe bewapenen. Ze besteden schaamteloos een groot deel van hun drugswinsten aan wapens. Dit geldt ook voor de drugskartels die op dit moment een grootschalige, bloedige oorlog uitvechten in Mexico, met name aan de grens met de VS, waar de drugshandel honderdduizenden levens heeft gekost. Het is moeilijk exact vast te stellen hoeveel van de winst van de kartels afkomstig is uit cannabis. De schattingen lopen van 15% tot 60%, maar deze zijn louter gebaseerd op de cannabis die van Mexico naar de VS wordt getransporteerd en nemen de cannabis die door de kartels op Amerikaanse bodem wordt gekweekt niet in aanmerking.
  3 Hits www.aginsurance.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La participation bénéficiaire peut être investie dans la branche 21 ou 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain
De winstdeling kunt u investeren in tak 21 of tak 23.
  www.boavistaofficial.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez lui poser des questions, jouer à des jeux avec lui, et même le caresser pour susciter un petit ronronnement gazouillant. Mais le développeur Anki ne veut pas que vous vous concentriez sur les fonctionnalités de Vector. L'entreprise s'est beaucoup investie dans sa personnalité. Vector est le plus heureux quand il aide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robots.nu as primary domain
Vector kan je gezicht detecteren, vragen beantwoorden en spelletjes spelen. Je kunt het vragen stellen, er spelletjes mee spelen en het zelfs aaien om een tsjirpieperig spinnen op te wekken. Maar ontwikkelaar Anki wil niet dat je je concentreert op de functionaliteit van Vector. Het bedrijf heeft veel energie gestoken in zijn persoonlijkheid. Vector is het gelukkigst wanneer hij helpt .
  www.hotel-dolcevita.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis ses débuts à l’âge de 11 ans avec le New York Philharmonic, il y a 32 ans, la violoniste Midori s’est forgé une réputation de musicienne investie dans des projets innovants, entre autres dans le développement du potentiel des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qeimc.be as primary domain
Midori zag zich gedwongen om haar deelname als jurylid van de Wedstrijd te annuleren. Op advies van haar arts moet ze momenteel vermijden om te reizen. Sinds haar debuut op 11-jarige leeftijd met de New York Philharmonic 32 jaar geleden heeft de violiste Midori gestaag een reputatie opgebouwd die haar onderscheidt als vernieuwende muzikante en voorvechtster van het ontwikkelingspotentieel van kinderen. Ze heeft vier initiatieven opgericht om een betere toegang tot de kunst te bieden : Midori & Friends, Partners in Performance, Orchestra Residencies Program en Music Sharing. Uitgeroepen tot Boodschapper van de Vrede door de VN-secretaris-generaal in 2007, heeft zij een nieuw model gevestigd voor jonge artiesten die een evenwicht proberen te zoeken tussen de vreugden en de eisen van een muziekcarrière op het hoogste niveau en hun praktische inspanningen om via de kracht van de muziek levens te veranderen. Midori begint en eindigt het seizoen 2014-2015 met festivaloptredens in Ravinia, Luzern en Bad Kissingen. Ze zal het vioolconcerto DoReMi, voor haar geschreven door Peter Eötvös, opnemen met het Orchestre philharmonique de Radio France onder de leiding van de componist. Andere hoogtepunten van het seizoen zijn een concertresidentie in de Suntory Hall in Tokio met o.a. een concert met gehandicapte kinderen, concerten om het publiek te sensibiliseren voor VN-programma’s die vermijdbare kinder- en moedersterfte bestrijden, alsmede geweld tegen vrouwen en kinderen ; en tal van optredens in recital, kamermuziek en met orkest wereldwijd. Naast deze talrijke optredens blijft Midori ook docente viool aan de Thornton School of Music van de Universiteit van Zuid-Californië, waar ze de Jascha Heifetz leerstoel bekleedt.
  2 Hits www.paris-brest-paris.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis ses débuts à l’âge de 11 ans avec le New York Philharmonic, il y a 32 ans, la violoniste Midori s’est forgé une réputation de musicienne investie dans des projets innovants, entre autres dans le développement du potentiel des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain
Sinds haar debuut op 11-jarige leeftijd met de New York Philharmonic 32 jaar geleden heeft de violiste Midori gestaag een reputatie opgebouwd die haar onderscheidt als vernieuwende muzikante en voorvechtster van het ontwikkelingspotentieel van kinderen. Ze heeft vier initiatieven opgericht om een betere toegang tot de kunst te bieden : Midori & Friends, Partners in Performance, Orchestra Residencies Program en Music Sharing. Uitgeroepen tot Boodschapper van de Vrede door de VN-secretaris-generaal in 2007, heeft zij een nieuw model gevestigd voor jonge artiesten die een evenwicht proberen te zoeken tussen de vreugden en de eisen van een muziekcarrière op het hoogste niveau en hun praktische inspanningen om via de kracht van de muziek levens te veranderen. Midori begint en eindigt het seizoen 2014-2015 met festivaloptredens in Ravinia, Luzern en Bad Kissingen. Ze zal het vioolconcerto DoReMi, voor haar geschreven door Peter Eötvös, opnemen met het Orchestre philharmonique de Radio France onder de leiding van de componist. Andere hoogtepunten van het seizoen zijn een concertresidentie in de Suntory Hall in Tokio met o.a. een concert met gehandicapte kinderen, concerten om het publiek te sensibiliseren voor VN-programma’s die vermijdbare kinder- en moedersterfte bestrijden, alsmede geweld tegen vrouwen en kinderen ; en tal van optredens in recital, kamermuziek en met orkest wereldwijd. Naast deze talrijke optredens blijft Midori ook docente viool aan de Thornton School of Music van de Universiteit van Zuid-Californië, waar ze de Jascha Heifetz leerstoel bekleedt.
  www.wwf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un récent rapport de l’OCDE a estimé la valeur globale des aides aux énergies fossiles à quelque 700 milliards d’euros par an. Une somme qui pourrait plutôt être investie dans les énergies renouvelables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain
Een recent rapport van de OESO schatte de totale waarde van de subsidies voor fossiele brandstoffen op zo’n 700 miljard euro per jaar. Een bedrag dat eerder geïnvesteerd zou moeten worden in hernieuwbare energie.