invitent à – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      288 Results   112 Domains
  quebuenlugar.com  
Les magnifiques installations et le jeu unique des couleurs des espaces invitent à ‘travailler autrement’, de manière détendue mais productive.
De zinnenprikkelende inrichting en het unieke kleurenspel van de ruimtes nodigen uit tot ‘het nieuwe werken’: ontspannen en toch productief.
  6 Hits www.eastbelgium.com  
L’aménagement intérieur est confortable avec machine à laver et lave-vaisselle. Une grande terrasse meublée avec barbecue et une prairie invitent à la détente. De nombreux jeux sont à la disposition de nos jeunes hôtes.
Ons vakantiehuis is een voormalige, gerenoveerde boederij en ligt in het natuurpark Hoge Venen - Eifel aan de grens met Duitsland. Dit onderkomen bekoort door de rustige ligging. De inrichting is comfortabel en goed uitgerust met een was- en vaatwas. Een groot gemeubeld terras met barbecue en een weide nodigen uit tot ontspanning. Onze kleine gasten kunnen gebruik maken van spelletjes. De ruime vrijetijdsruimte met tafeltennis en kicker zorgt voor heel wat plezier en afwisseling bij regenweer. In de onmiddellijke omgeving zijn er heel wat wandelpaden, fiets- en mountain- bikepaden waarlangs u de natuur kan opsnuiven. Als u dat wenst, worden er ook geleide wandelingen en fietstochten aangeboden.
  2 Hits economie.fgov.be  
Dans de nombreux magazines ou sur des panneaux publicitaires, des messages séduisants vous invitent à acheter tel ou tel modèle de voiture. Un grand nombre de publicités restent néanmoins très discrètes sur la question de l’impact environnemental de ces véhicules : que rejettent-ils comme quantités de CO2 dans l’atmosphère ?
Tal van tijdschriften of reclameborden lokken ons tot het kopen van dit of dat automodel. De meeste reclames blijven echter erg zwijgzaam over de impact hiervan op het milieu: hoeveel CO2 uitstoot heeft dit voertuig? Verbruikt het veel?
  www.wwf.be  
La Ministre flamande de l'environnement, Joke Schauvliege présidera ce dernier conseil des Ministres de l'environnement de la présidence belge. Les associations l'invitent à saisir à deux mains cette dernière chance d'enfin transformer les objectifs flous en règles concrètes.
De Belgische milieuorganisaties, Bond Beter Leefmilieu, BRAL, Greenpeace, IEB, IEW, Natagora, Natuurpunt en WWF, willen ambitieuze en concrete doelstellingen voor biodiversiteit, genetisch gemanipuleerde organismen (GGO’s) en duurzaam materialenbeheer. Deze doelstellingen moeten bovendien geïntegreerd worden in alle beleidsdomeinen. Vlaams minister voor Leefmilieu Joke Schauvliege moet deze laatste kans als voorzitter van de Europese leefmilieuraad met beide handen grijpen om de vage doelstellingen nu eindelijk in concrete maatregelen te vertalen.
  www.ticketsflorence.com  
Traversez-la pour suivre le PR. Vous arriverez à El Gorg, où la rivière forme des piscines qui invitent à la baignade. De cet endroit, suivez le GR pour monter à Gallicant, aujourd'hui abandonné, puis poursuivez votre chemin jusqu'au village d'Arbolí.
We verlaten Febró langs de rivier over een breed pad, het water onder ons. We kruisen de rivier verschillende malen, we verlaten de weg en volgen het oude pad Quatre Molins naar beneden, sommige stukken zijn geplaveid, genietend van de uitgeholde sporen van de rivier Siurana. Het pad eindigt in de rivier, boven de molen Molí de l'Esquirola. We steken de rivier over en volgen de PR, die ons naar Gorg leidt, waar de rivier een meertje vormt waarin we kunnen zwemmen. Vanaf hier volgen we de GR, dalen we af tot Gallicant, nu verlaten, en komen we aan in het dorp Arbolí.
  www.zumtobel.com  
L'éclairage s'allume dès qu'il entre dans la chambre. Des ambiances discrètes l'invitent à se détendre. Désireux en outre d'offrir à ses clients des plaisirs visuels, le maître de maison agrémente les restaurants et bars d'une lumière décorative et relaxante ou encore d'effets lumineux.
Het hotel van de toekomst gebruikt de emotionaliteit van het licht om zich te onderscheiden. Zelfs wanneer er energie bespaard moet worden, hoeft de gast daarom nog niet aan comfort in te boeten. Het licht wordt ingeschakeld zodra hij de kamer binnenstapt. Decente lichtstemmingen nodigen uit tot ontspanning.
  walfer.dp.lu  
The Bengsons, Darrell, Linda et Johanna, vous invitent à séjourner au Daisy Hill Bed and Breakfast. Une maison classique de style néo-Tudor, construite en 1926 dans le village historique de Hillsboro.
De Bengsons, Darrell, Linda en Johanna, nodigen u uit om te verblijven in de Daisy Hill Bed and Breakfast. Een klassiek Tudor Revival Style Home, gebouwd in 1926 in het historische Hillsboro Village. De buurt staat op de nationale historische register van plaatsen met Daisy Hill als een bijdragende factor aan de aanwijzing.
  www.casadacalcadahotel.com  
De grands fauteuils douillets vous invitent à vous détendre confortablement ou à apprécier la vue enchanteresse sur la rivière et sur le village depuis la grande terrasse extérieure ; un lieu réellement magique aussi bien de jour que de nuit.
De Tâmega Bar is al net zo luxe als de rest van het hotel. Grote luie stoelen nodigen u uit om in alle comfort te ontspannen, of geniet vanaf het grote buitenterras van het adembenemende uitzicht over de rivier en het dorp; zowel overdag als ’s avonds een betoverende plek.
  2 Hits www.hslixin.com  
Les équipements intelligents augmentent les capacités du conducteur et l'invitent à prendre de nouvelles routes. Le véhicule visionnaire de BMW Motorrad sera dévoilé dans le cadre de la tournée mondiale du groupe BMW, le 11 octobre, à Los Angeles.
Met slimme apparatuur worden de mogelijkheden van de motorrijder verbreed en wordt hij aangemoedigd om nieuwe wegen in te slaan. Het visionaire voertuig van BMW Motorrad zal voor het eerst op 11 oktober in Los Angeles worden gepresenteerd in het kader van de BMW Group World Tour.
  6 Hits www.belgium.be  
La "Ferme pour enfants" et le "Parc animalier de Rochehaut" invitent à rencontrer les animaux de l’Ardenne et plairont aux tout petits.
De kinderboerderij en het 'Parc animalier de Rochehaut' laten vooral de kleinsten kennis maken met de dieren uit de Ardennen.
  3 Hits www.creative-germany.travel  
Les visiteurs de la fête de quartier peuvent se détendre dans l’espace gastronomique spécialement aménagé pour l’occasion où d’excellents restaurants installés sous des auvents en toile blanche invitent à venir faire une pause et à se régaler : raison de plus pour faire un détour par Uhlenhorst !
Ontspannen kunnen de bezoekers van het straatfeest in het speciaal ingerichte eet- en drinkgedeelte, waar diverse uitstekende restaurants hen in hun witte pagodetenten van harte welkom heten. Een uitstapje naar Uhlenhorst is beslist de moeite waard!
  38 Hits www.visitluxembourg.com  
Balade décontractée dans la nature - découvrez l’environnement autourd’Echternach. De nombreuses attractions de la région invitent à la visite. Dans notre restaurant, nous vous gâtons avec une...
Relaxed fietsen en genieten van de natuur - ontdek de omgeving rond Echternach. Tal van attracties in de regio zijn een bezoek waard. In ons restaurant wordt u verwend met een klassieke en gastronomische keuken. Onderdelen van het arrangement: 4...
  3 Hits www.gvgold.ru  
C’est dans l’ancien fenil de la ferme familiale datant de 1744 que Nadine et André vous invitent à profiter de la chaleur des moellons et d’un confort soigné.
De eigenaren Nadine en Andre nodigen u uit tot een verblijf in de oude hooischuur van de familieboerderij. U kunt daar genieten van de warmte, de charme en het verzorgde comfort van dit gebouw, dat dateert uit 1744.
  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Profitez de vos vacances balnéaires à l’Hôtel Dom Vasco, idéalement situé au cœur de Sines. Les plages voisines et le paysage vierge vous invitent à explorer toute la région, qui ne manquera pas de vous surprendre.
Dit themahotel is opgedragen aan Vasco da Gama’s ontdekkingen. Dit hotel is, geïnspireerd door zijn ontdekkingen in India, ontworpen in de kleuren van dit land. Geniet van uw vakantie aan zee in hotel Dom Vasco, ideaal gelegen in het centrum van Sines. De omringende stranden en het ongerepte landschap nodigen u uit om de hele regio te verkennen, die niet na zal laten u te verrassen.
  6 Hits jatomas.com  
Micocouliers est un habitation indépendante, avec studio sur un terrain d’un hectare. On partage un bon moment au bord de la piscine du grand jardin. Plusieurs terrasses vous invitent à déguster un apéro.
Micocouliers is een alleenstaande woning met studio op een terrein van 1 hectare groot. Er ligt een mooi zwembad in de grote tuin, waar het heerlijk vertoeven is. De meerdere terrassen zijn erg uitnodigend om van een aperitiefje te genieten.
  www.lenazaidel.co.il  
Les hôtes sont de vrais amis de la nature et nous invitent à y penser....
Les hôtes sont de vrais amis de la nature et nous invitent à y penser.
  extremadurasenderismo.gobex.es  
L’Agenda de Solidarité : un agenda pour les citoyens qui jettent un regard ouvert sur le monde et qui veulent contribuer à une société plus juste. Rassemblés en une splendide collection, ces agendas transmettent un message important et invitent à promouvoir la solidarité au quotidien.
De Solidariteitsagenda: een agenda voor mensen met een brede kijk op de wereld, voor mensen die een bijdrage willen leveren aan een betere maatschappij. Een prachtige collectie mét een boodschap, zo ben je elke dag solidair.
  teenporn-yes.com  
Une élégance classique 2.0. Les généreux rembourrages de l'assise et du dossier invitent à prendre place et à se détendre.
Klassiek elegant 2.0. Royaal bemeten zit- en rugkussen nodigt uit tot comfortabel relaxen.
  www.haecksubcontracting.com  
La crique de la Cala de la Solsida contenant des groupes de criques de galets semi sauvages au nord de la municipalité et a des eaux cristallines qui vous invitent à nager.
Dit is een semi-natuurlijke ingesloten baai die bedekt is met kleine steentjes, ten noorden van de gemeenschap en het kristalheldere water nodigt je uit om te gaan zwemmen.
  www.insulakoeln.com  
Des autocollants originaux et humoristiques informent sur les concours lancés en 2018 et invitent à y participer.
Grappige en trendy stickers informeren over de in het jaar 2018 gelanceerde wedstrijden en nodigen uit om deel te nemen.
  5 Hits www.analyzemath.com  
L'Office de l'énergie des Chypriotes et le ministère de l'Environnement vous invitent à un séminaire de formation avec ...
Het Energy Office van Cyprioten en het ministerie van Milieu nodigen u uit voor een opleidingsseminar met ...
  teletrade.org  
Les centrales d'urgences 112 invitent à la participation citoyenne
Noodcentrales 112 zoeken hulp van burgers
  malamarshop.com  
Chaque cuisine dessinée par Obumex possède son propre caractère. Des lignes pures, un choix de matériaux exquis et une lumière superbe invitent à y passer du temps entre amis.
Elke keuken ontworpen door Obumex bezit een eigen uitstraling. Een strakke belijning, een uitgelezen materiaalkeuze en een fraaie lichtinval nodigen uit om met vrienden samen te zijn.
  www.caritas.org.mo  
GUS, Le YOU et Genres d’à côté vous invitent à cette avant-première.
GUS, Le YOU en Genres d’à côté nodigen u uit aan dit avant-première.
  2 Hits consumer.apacer.com  
Les palmiers verdoyants le long de l'avenue, les belles plages de sable, son passé riche, les bâtiments colorés et le magnifique cadre naturel vous invitent à passer des vacances en camping à Lagos.
De groene palmbomen langs de boulevard, de prachtige zandstranden, het rijke verleden, de kleurrijke gebouwen en de mooie natuur nodigen u uit voor een vakantie op een camping in Lagos.
  www.kbr.be  
Des musiciens talentueux et passionnés vous invitent à découvrir les ouvres qu'ils ont sélectionnées au gré de leur sensibilité.
Getalenteerde en gepassioneerde muzikanten nodigen u uit om werken te ontdekken die gekozen zijn naargelang hun gevoeligheid.
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Critique Vap: Il ya des livres qui vous invitent à lire un autre livre immédiatement. Il ya des livres qui vous invitent à voyager. Il ya des livres qui vous invitent à exercer une profession (dans ce cas est le journalisme).
Kritische Vap: Er zijn boeken die onmiddellijk nodigen u uit om een ​​ander boek te lezen. Er zijn boeken die ons uitnodigen om te reizen. Er zijn boeken die u uitnodigen om deel te nemen in een vak (is in dit geval journalistiek). En er zijn boeken, als “Reizen met Herodotos”, van de drie dingen tegelijk. Het is geweldig reflectie die de auteur maakt in de laatste paar pagina's over de eenzaamheid van de reiziger en zijn ware betrokkenheid met de samenleving die voorziet.
  5 Hits www.linde-mh.ch  
Sur l’île de Grande Canarie, plus de 200 km de côte vous attendent, un climat enviable et des plages attrayantes avec des origines volcaniques qui vous invitent à visiter l’île dans votre voiture de location.
Op Gran Canaria wacht meer dan 200km aan kust op u. Het klimaat is jaloersmakend en de aantrekkelijke stranden, met vulkanische oorsprong, maken een tour met uw huurauto over dit eiland zeker de moeite waard.
  prime-drilling.de  
Il a entrepris de nombreux projets qui invitent à la participation et l'interaction du spectateur tout en remettant en question le comportement, la perception et la logique de l'être humain. Son « laboratoire du doute », incarné dans des objets allant de carrousels et de toboggans à des lunettes de protection inversées, prend souvent des accents ludiques, hallucinatoires ou d'humour sombre afin de provoquer l'expérience et la réflexion.
Hij werkt vooral rond de aard van de menselijke waarneming en zelfexploratie. In veel van zijn projecten nodigt hij de toeschouwer uit om deel te nemen en te interageren en tegelijkertijd het menselijke gedrag, perceptie en logica in vraag te stellen. Zijn laboratory of doubt omvatte voorwerpen gaande van draaimolens en glijbanen tot omgekeerde brillen, en bevat vaak speelse, hallucinatorische of donker humoristische boventonen om ervaring en reflectie uit te lokken. Met zijn fotografische prints van reuzenraderen, draaimolens en achtbanen waarvan de kleuren werden 'vervaagd' om beelden te creëren die niet doordringen; of zijn flicker films vanuit verschillende perspectieven en na elkaar geprojecteerd om een gevoel van beweging te creëren; of magische vliegezwammen die omgekeerd aan het plafond hangen, wil Höller desoriënteren en zo precognitieve momenten van pure sensatie stimuleren.
  hotpornvideos.fun  
UN SIÈCLE MODERNE présente une sélection exclusive et inédite d’œuvres prestigieuses de l’art belge issue de la collection privée Caroline & Maurice Verbaet. Peintures, sculptures et œuvres graphiques invitent à découvrir – ou redécouvrir – l’art belge à travers l’œil remarquable et aiguisé des collectionneurs.
De tentoongestelde schilderijen, beeldhouwwerken en grafiek nodigen de toeschouwer uit om de Belgische kunst via de opmerkelijk scherpe, intelligente blik van de verzamelaars te ontdekken – of herontdekken. Het atypische tentoonstellingsparcours zorgt voor onverwachte visuele confrontaties waarbij verrassende plastische verbanden aan het licht komen. Een originele benadering van het idee van de moderniteit en van de Belgische kunst in de 20ste eeuw.
1 2 3 4 Arrow