invoquée par – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une application web est invoquée par un utilisateur via un navigateur. L'utilisateur introduit les données dans un formulaire et les résultats apparaissent immédiatement à l'écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Een webapplicatie wordt door een gebruiker opgeroepen via een browser. De gebruiker voert in een formulier de gegevens in en de resultaten verschijnen onmiddellijk op het scherm.
  2 Hits www.aginsurance.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
nature de la faute invoquée par les parties demanderesses,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain
de aard van de fout die de eisers inroepen,
  www.raadvanstate.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil d’État estime que l'urgence invoquée par les parties requérantes, qui est l'une des conditions de la suspension, n'est pas démontrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvanstate.be as primary domain
De Raad van State is van oordeel dat de spoedeisendheid waarop de verzoekende partijen zich beroepen en die één van de schorsingsvoorwaarden is, niet is aangetoond.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anna s'estime victime de discrimination et attaque son assureur en justice. Toutefois, elle n'obtient pas gain de cause, car la période minimale de 5 ans invoquée par l'assureur s'applique à tous les affiliés au régime, qu'ils partent ou non travailler à l'étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Als u naar het buitenland verhuist, kan uw vorige land van verblijf van u eisen dat u eventuele belastingaftrek terugbetaalt die u hebt gekregen terwijl u daar voor een aanvullend pensioen spaarde.
  www.lit-across-frontiers.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec la montée de services de streaming vidéo comme Netflix qui exigent une large bande passante, les FAI ont commencé à inspecter vos données et à ralentir votre vitesse de connexion s'ils détectent des paquets de données en provenance de ces services. La raison invoquée par les FAI est qu'ils réduisent ainsi les encombrements sur leurs réseaux, mais la vérité est plus compliquée que cela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain
Met de opkomst van streaming video diensten zoals Netflix en HBO GO die een hoge bandbreedte vereisen, zijn ISP's begonnen met het bekijken van uw data en het beperken van uw downloadsnelheid als zij datapakketten van die diensten detecteren. ISP's beweren dat dit is om congestie op hun netwerken te verminderen, maar de waarheid is ingewikkelder.
  3 Hits www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme le démontrent des avis antérieurs, le Conseil national estime aussi que le secret professionnel n'a pas un caractère absolu et que dans certaines circonstances d'autres valeurs peuvent prédominer. Il est toutefois essentiel qu'une cause de justification invoquée par un médecin puisse être admise avec une quasi certitude par le juge disciplinaire, par le juge pénal et par la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
Ook de Nationale Raad is van oordeel, zoals uit eerder uitgebrachte adviezen blijkt, dat het beroepsgeheim geen absoluut karakter heeft en dat in bepaalde omstandigheden andere waarden op het beroepsgeheim kunnen primeren. Wel is het essentieel dat een door een arts ingeroepen rechtvaardigingsgrond met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid zal geaccepteerd worden door de tuchtrechter, de strafrechter en de gemeenschap.
  igvm-iefh.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette disposition permet à l’officier de l’état civil de refuser de célébrer le mariage s’il est en présence d’un mariage forcé. Le mariage forcé est dorénavant frappé d’une nullité absolue, qui peut être invoquée par le Ministère public, les époux eux-mêmes et tous ceux qui y ont un intérêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
Deze bepaling stelt de ambtenaar van de burgerlijke stand in staat om de voltrekking van het huwelijk te weigeren wanneer het over een gedwongen huwelijk gaat. Het gedwongen huwelijk kan voortaan volledig nietig worden verklaard, en die nietigverklaring kan worden gevraagd door het Openbaar Ministerie, de echtgenoten zelf of iedereen die daarbij belang heeft. Er is eveneens in een strafrechtelijke sanctie voorzien. Een gevangenisstraf van een maand tot twee jaar of een boete van € 100 tot € 500 wordt opgelegd aan iedere persoon die iemand, door geweld of bedreiging, verplicht om een huwelijk aan te gaan. Poging daartoe is eveneens strafbaar.
  www.influenza.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une absence importante des travailleurs de l’entreprise ne constitue pas une cause de suspension et ne  pourra pas être invoquée par l’entreprise qui souhaiterait mettre ses ouvriers en chômage partiel afin de suspendre temporairement ses activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine influenza.be as primary domain
De opschorting van de arbeidsovereenkomst om economische redenen of in geval van een technisch ongeval is een oorzaak voor opschorting die specifiek geldt voor de arbeidsovereenkomsten van arbeiders.