le processus par – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   16 Domains
  www.bslogistik.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'académisation est le processus par lequel les programmes sont transformés afin qu'ils conduisent à l'obtention d'un Master acadé...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osteopathie.eu as primary domain
Alesia werkt ondertussen al ongeveer 18 maand bij ons als logistiek assistente en daar zijn we ontzettend blij mee!...
  www.nbn.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La normalisation est le processus par lequel des parties intéressées se mettent d'accord sur les caractéristiques spécifiques d'un produit, service ou procédé. Ce processus est ouvert, transparent et axé sur le consensus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbn.be as primary domain
Normalisatie is het proces waarbij afspraken worden gemaakt tussen belanghebbende partijen over de specifieke kenmerken van een product, dienst of werkwijze. Dit proces is open, transparant en gericht op consensus. Het document waarin de afspraken worden vastgelegd, wordt een norm genoemd.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J.C- Eh bien, il reste beaucoup à faire en collaboration avec les juges, les procureurs et la police, pour qu’ils comprennent bien le processus. Par exemple, certains membres de la police pensent tout à coup que les personnes prises en train de consommer de la marijuana doivent posséder une carte, alors que depuis toujours en Uruguay, on peut consommer de la marijuana dans la rue, mais on leur demande aujourd’hui une carte. Une carte qui n’existe pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
We ontvangen veel berichten van Uruguayanen die niet precies weten waar ze zich kunnen aanmelden. Is het zo simpel als naar het gemeentehuis gaan en zich laten informeren of moeten burgers zich via elektronische weg aanmelden? Het lijkt erop dat burgers niet echt weten waar ze moeten beginnen om de registratieprocedure te starten.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le processus par lequel les décisions de politique monétaire exercent un effet sur l’économie en général, et le niveau des prix en particulier, est le mécanisme de transmission de la politique monétaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Het transmissiemechanisme van het monetair beleid is de manier waarop monetairbeleidsbeslissingen van invloed zijn op de economie in het algemeen en het prijspeil in het bijzonder. Het transmissiemechanisme wordt gekenmerkt door lange, variabele en onzekere vertraagde doorwerkingen. Het is daardoor lastig te voorspellen welke effecten monetairbeleidsacties precies zullen hebben op de economie en het prijspeil.
  www.forward2me.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Probablement mieux connue pour la transformation des grappes de raisin en vin, la fermentation est le processus par lequel la levure ou les bactéries (ou des ferments) transforment le sucre en alcool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeg.be as primary domain
In 2018 nestelt geferementeerde voeding zich stevig aan de top bij de meest populaire foodies. Fermenteren is waarschijnlijk het meest bekend van het veranderen van druiven in wijn en is het proces waarbij gist of bacteriën suiker veranderen in, of fermenteren tot, alcohol.
  4 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les cultivateurs, leur création a été une révolution qui a changé l’autoproduction à jamais. Cet article décrit le processus par lequel on en est arrivé à créer des graines féminisées. Lis cet article pour en savoir plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Gefeminiseerde wietzaadjes zijn zaadjes die genetisch gemaakt zijn om alleen maar vrouwelijke wietplanten voort te brengen. Gefeminiseerde zaadjes betekenden een revolutie voor kwekers en hebben het thuiskweken voor altijd veranderd. In dit artikel wordt het proces beschreven dat uiteindelijk heeft geleid tot gefeminiseerde zaadjes. Lees hier meer.
  www.matmar-chem.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fidea demande en principe explicitement votre autorisation pour pouvoir utiliser l’information du formulaire en vue de pouvoir vous approcher ultérieurement, éventuellement avec des informations, de la publicité ou des propositions "sur mesure".Si vous êtes client(e) et avez été identifié(e) comme tel(le) avant ou pendant le processus (par ex. en vous connectant à Online), Fidea partira du principe que vous souhaitez – ou, à tout le moins, n’avez pas d’objection – à ce que ces informations soient
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fidea.be as primary domain
Fidea vraagt in principe expliciet uw toestemming om de informatie van het formulier ook te mogen gebruiken om u later te benaderen, al dan niet met informatie, reclame of voorstellen “op maat”. Als u cliënt bent en als zodanig werd geïdentificeerd voor of tijdens het proces (bvb. door in te loggen in Online), dan neemt Fidea aan dat u wenst of minstens geen bezwaar heeft dat die informatie opgeslagen wordt ofwel om benaderd te worden op basis van de informatie in het formulier, ofwel omdat u het formulier opriep of invulde. In dat geval zal Fidea u wel de mogelijkheid geven om voor dat specifieke formulier aan te geven dat u die toestemming niet geeft.
  www.mvo.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La technologie de frittage développée par TheSize pour créer NEOLITH reproduit, en seulement quelques heures, le processus par lequel les pierres sont créées de manière naturelle au cours de milliers d'années, en soumettant les matières premières qui les composent à des températures et à des pressions très élevées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neolith.com as primary domain
De technologie van het Sinteren die TheSize ontwikkeld heeft om NEOLITH te kunnen creëren, doet in een paar uur hetzelfde als wat er gebeurt in het natuurlijke proces waarin na verloop van duizenden jaren steen gevormd wordt. Dat alles in combinatie met de ontwikkeling van een nieuwe revolutionaire druktechnologie met de naam NDD (Neolith Digital Design) maakt volledig gepersonaliseerde decors mogelijk die perfecte replica's zijn van designideeën.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
52:5.5 (596.3) Sur Urantia, l’établissement de ce « chemin nouveau et vivant » fut manifesté en fait aussi bien qu’en vérité. L’isolement d’Urantia dans la rébellion de Lucifer avait suspendu le processus par lequel les mortels peuvent passer directement sur les rivages des mondes des maisons après leur mort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(596.6) 52:5.8 Het tijdperk na de zelfschenking-Zoon kan tienduizend tot honderdduizend jaar duren. Voor geen van deze dispensatie-era’s is er een bepaalde tijd vastgesteld. Dit is een tijd van grote ethische en geestelijke vooruitgang. Onder de geestelijke invloed van deze tijdperken ondergaat het karakter van de mens enorme transformaties en maakt het een fenomenale ontwikkeling door. Het wordt mogelijk om de gulden regel praktisch ten uitvoer te brengen. Het onderricht van Jezus kan werkelijk worden toegepast op een sterfelijke wereld die de inleidende scholing heeft genoten van de pre-zelfschenking-Zonen met hun dispensaties waarin het karakter is geadeld en de cultuur zich heeft uitgebreid.