le projet prévoit – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   19 Domains
  fishislife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet prévoit donc une approche éducative et pratique (destinée aux hommes et aux femmes) pour:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain
Het project biedt daarom een pakket van educatie en training (voor beide genders) dat:
  3 Hits f1.inews.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet prévoit de remettre un escalier de fonction pour accéder aux gradins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drohme.be as primary domain
Het project voorziet de plaatsing van een trap die naar de tribunes leidt.
  3 Hits www.fsma.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet prévoit les mesures transitoires nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsma.be as primary domain
In het ontwerp worden de noodzakelijke overgangsmaatregelen voorzien.
  donorinfo.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Objectifs de Développement Durable témoignent de l’importance d’une prise de conscience et d’action collective tant au Sud qu’en Belgique pour éradiquer la pauvreté, protéger la planète et garantir les mêmes droits pour tous. Le projet prévoit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain
verzekeren van medische en psychosociale opvolging  door een verpleegster en twee maatschappelijk assistenten, waar nodig bijgestaan door gespecialiseerde artsen
  4 Hits www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil national a, en sa séance du 11 juin 1983, estimé que le projet prévoit la constitution d'une société fictive dont le but est de procurer un avantage fiscal au praticien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 11 juni 1983 de mening geformuleerd dat in het ontwerp de oprichting wordt beoogd van een fictieve vennootschap met als doel fiscale voordelen voor de practicus.
  tunisia.tanqeeb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si tous les détails ne sont pas encore connus, l’accord prévoit de relier le rond-point de Wommelgem via un nouveau tracé souterrain (A102) à Ekeren, puis par le tunnel LIefkenshoek au Pays de Waes. Le projet prévoit aussi un deuxième tunnel Tijsmans et une version allégée de la liaison Oosterweel sur le Ring lui-même, partiellement recouverte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportmedia.be as primary domain
Naar verluidt zou een Noordelijk tracé het rond punt van Wommelgem via een nieuwe ondergrondse bypass (A102)  via Ekeren en de Liefkenshoek verbinden met het Waasland, een tweede Tijsmanstunnel, een afgeslankte  Oosterweelverbinding op de Ring zelf én een overkapping.
  www.ney.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet prévoit la restauration du bâtiment historique avec valeur patrimoniale et de la construction d'une nouvelle aile avec des ateliers pour la mode et l'art et un bâtiment d'entrée en tant que lien entre l'aile historique et la nouvelle aile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain
Het ontwerp voorziet in de grondige renovatie van de historische gebouwvleugel met erfgoedwaarde en de bouw van een nieuwe vleugel met atelierklassen voor mode en kunst en een inkomgebouw als verbinding tussen de historische vleugel en de nieuwe vleugel.
  3 Hits www.analyzemath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce contexte, le projet prévoit également l'organisation d'ateliers éducatifs et de réunions de parties prenantes au cours desquelles les progrès du projet seront analysés et des outils utiles seront présentés pour promouvoir et développer des politiques de réhabilitation adéquates des bâtiments traditionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
In deze context is het project voorziet ook in de organisatie van workshops en vergaderingen met belanghebbenden in de loop waarvan de analyse van de voortgang van het project en gepresenteerd handige tools te bevorderen en het beleid voor een goede restauratie van traditionele gebouwen te ontwikkelen.
  www.sclerodermie.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour contribuer à l’épanouissement des enfants en milieux scolaire, le projet prévoit également de former les autorités éducatives et le corps des enseignants sur l’inclusion et la non-discrimination, les techniques d’écoute et de médiation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educaid.be as primary domain
To contribute in the blossoming of the child in a school environment, the project provides further training for the educational authorities as well as for the teaching workforce about integration and non-discrimination, listening and mediation techniques. For child victims of violence, APRODEM puts in place appeal mechanisms to give those children their rights back.
  diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(PSDS) (2011-2015). Le projet prévoit des politiques et services mieux coordonnés et intégrés à l’intention des bénéficiaires de la réforme agraire à travers les différentes sphères des pouvoirs publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain
(PSDS) (2011-2015). Dit project heeft als doel de coördinatie en integratie van beleidslijnen en diensten voor begunstigden van landhervorming in de verschillende overheidsgebieden te verbeteren. De nadruk ligt op de introductie van betere praktijken met betrekking tot geïntegreerde planning, implementatie en feedback tussen het provinciale en het gemeentelijke bestuur, en dat in 18 districtgemeenten (‘district municipalities’).
  www.donorinfo.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Objectifs de Développement Durable témoignent de l’importance d’une prise de conscience et d’action collective tant au Sud qu’en Belgique pour éradiquer la pauvreté, protéger la planète et garantir les mêmes droits pour tous. Le projet prévoit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain
verzekeren van medische en psychosociale opvolging  door een verpleegster en twee maatschappelijk assistenten, waar nodig bijgestaan door gespecialiseerde artsen
  www.metz-ce.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Italie, le projet prévoit la présence de quelques parents bénévoles qui accompagnent des groupes d'enfants et d'adolescents le long des trajets spécialement sécurisés par diverses municipalités et expressément dédiés à Bicibus, qui ne durent généralement pas plus de 3-4 kilomètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selleroyal.com as primary domain
In Italië voorziet het project in de aanwezigheid van een aantal vrijwillige ouders die groepen kinderen en jongeren vergezellen langs speciale routes die veilig gesteld zijn door de verschillende gemeentes en uitdrukkelijk gewijd zijn aan de Bicibus, meestal niet langer dan 3-4 kilometer. In andere Europese landen, zoals Nederland en Duitsland, is men zelfs verder gegaan door een fiets met vier wielen en meerdere plaatsen te creëren zodat kinderen met zijn allen kunnen trappen: een soort van heel lange tandem waarop iedereen zijn eigen bijdrage levert aan het bereiken van het doel! Een volwassene doet dienst als conducteur en acht kinderen trappen samen met diegene om hun school te bereiken.