le public pourra – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  3 Hits www.iicbruxelles.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La soirée aura lieu en présence des réalisateurss avec lesquels le public pourra entrer en débat à propos du court-métrage même et du cinéma contemporain italien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain
De avond vindt plaats in aanwezigheid van de regisseurs. Na de vertoningen is er een debat met de cineasten over hun kortfilm alsook over de hedendaagse Italiaanse film.
  f1.inews.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et parce que joindre le geste à la parole est le meilleur moyen d’apprendre, le public pourra s’essayer, entre autres, à l’entretien d’un potager, à la gestion des déchets ou encore à l’utilisation d’un compost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drohme.be as primary domain
En omdat je al doende het best leert, zal het publiek onder andere kunnen meehelpen in een moestuin, aan het afvalbeheer of met de compost.
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une marque est un signe qui est utilisé par une entreprise afin d’identifier ses produits et services. A la vue de ce signe, le public pourra les distinguer des produits et services mis sur le marché par une autre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Een merk is een teken dat door een onderneming wordt gebruikt ter identificatie van haar producten of diensten. Aan de hand van dit teken is het publiek in staat ze te onderscheiden van de producten en diensten die andere ondernemingen op de markt brengen.
  jardinsenfete.bvrp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le public pourra se procurer la brochure-programme à la Fondation CIVA située rue de l'Ermitage, 55 à 1050 Bruxelles, aux Halles Saint-Géry (Place Saint-Géry à 1000 Bruxelles) et au Brussels Info Place BIP (Place Royale) et devra s'inscrire aux rendez-vous de son choix pour chacun des 40 jardins sélectionnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jardinsenfete.bvrp.net as primary domain
Het publiek kan de programmafolder aanvragen aan de CIVA Stichting (Kluisstraat 55 te 1050 Brussel), aan het informatie- & milieuloket van de overdekte Sint-Gorikmarkt (Sint-Goriksplein te 1000 Brussel) en in Brussels Info Place BIP (Koningsplein). Het is verplicht zich in te schrijven voor elk van de 40 tuinen. Dit kan dus op die informatiepunten. Leefmilieu Brussel geeft het startsein voor de inschrijvingen via de RTBFuitzending Jardins & Loisirs van zondag 04 September 2016.
  www.kikirpa.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les panneaux du registre inférieur ont à leur tour pris le chemin de l'atelier de restauration installé au MSK de Gand, où le public pourra continuer de suivre le traitement. Les restaurateurs ont déjà pu démontrer, à l'aide d'imagerie scientifique, que de nombreuses zones de l'intérieur sont également repeintes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kikirpa.be as primary domain
De panelen van het onderste register van het gesloten altaarstuk werden op hun beurt naar het restauratie-atelier in het MSK gebracht. Daar kan de behandeling opnieuw van nabij worden gevolgd door de bezoekers. Aan de hand van wetenschappelijke beeldvorming hebben de restaurateurs reeds vastgesteld dat ook talrijke zones van deze panelen overschilderd zijn. De komende maanden van diepgaand onderzoek om de overschilderingen verder in kaart te brengen zullen dus bepalend zijn voor het verdere verloop van de behandeling. Vlaams minister van Cultuur, Sven Gatz, liet optekenen dat "indien uit verder onderzoek van de restaurateurs zou blijken dat bijkomende restauratiewerken noodzakelijk zijn, ik in overleg met de Vlaamse Regering hiervoor een oplossing zal zoeken." Het KIK pleit er alvast voor dat beide volgende fasen even grondig worden uitgevoerd zodat een harmonieus eindresultaat wordt bekomen en zoveel mogelijk van de schoonheid van Van Eyck wordt onthuld. Toerisme Vlaanderen maakte een ambitieuze tentoonstelling rond Van Eyck bekend die in 2020 zal plaatsvinden in het Museum voor Schone Kunsten Gent (MSK) en plant een nieuw bezoekerscentrum in de Sint-Baafskathedraal...
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dès que ce nouvel organe de supervision et de réglementation de la culture de cannabis médicinal apparaîtra en 2017, le public pourra connaître les demandes déjà envoyées, les procédures à suivre pour faire une demande et bien d’autres détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Volgens waarnemers heeft het hernieuwde uitstel te maken met de onopgeloste vraag rond de overname van de kosten, waar met name de ziekenfondsen tegen zijn. Anderzijds zijn er plannen voor grootschalige teelt van medicinale cannabisplanten. Men houdt er rekening mee dat mogelijk al in 2017, na deze eerste paar planten, de eerste inrichtingen met een overheidslicentie zullen volgen. Maar daarvoor moet eerst de oprichting van een cannabisagentschap worden afgedwongen, dat verantwoordelijk is voor het toezicht op en de regulering van de teelt. Wanneer dit agentschap in 2017 zijn activiteiten start, zal er meer bekend worden over reeds lopende aanvragen, het proces voor het verkrijgen van een licentie, en andere details met betrekking tot de teelt. Het BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte), dat onder het Ministerie van Gezondheidszorg valt, geeft op dit moment geen informatie over voorbereidingen die op de achtergrond worden getroffen. De instantie beroept zich erop dat de wet omtrent medicinale cannabis, en de daarmee samenhangende onbeantwoorde vragen, nog niet is aangenomen.