le regroupement – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   68 Domains
  13 Hits terreplurielle.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
État des lieux de la Directive sur le regroupement familial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emnbelgium.be as primary domain
stand van zaken gezinsherenigingsrichtlijn
  iis.bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. le regroupement des données de carrière des trois régimes de pension dans une banque de données unique en vue de l'estimation des droits de pension
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iis.bcss.fgov.be as primary domain
. het samenbrengen van de loopbaangegevens voor de drie pensioenstelsels in één unieke database met het oog op de mogelijkheid tot schatting van de pensioenrechten
  www.bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• le regroupement des données de carrière des trois régimes de pension dans une banque de données unique en vue de l'estimation des droits de pension
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain
• het samenbrengen van de loopbaangegevens voor de drie pensioenstelsels in één unieke database met het oog op de mogelijkheid tot schatting van de pensioenrechten
  www.ksz.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• le regroupement des données de carrière des trois régimes de pension dans une banque de données unique en vue de l'estimation des droits de pension
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
• het samenbrengen van de loopbaangegevens voor de drie pensioenstelsels in één unieke database met het oog op de mogelijkheid tot schatting van de pensioenrechten
  4 Hits economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le regroupement de différents risques dans une police unique et leur couverture par le paiement d’une prime unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
om diverse risico’s te groeperen in één enkele polis en te laten dekken door de betaling van één enkele premie.
  2 Hits www.ocgcert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un arrêté royal clarifie à quelles conditions le regroupement familial peut être accordé en ce qui concerne la qualité du ... [12.01.2011]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avcb-vsgb.be as primary domain
Een nieuw koninklijk besluit verduidelijkt de huisvestingsvoorwaarden waaronder gezinshereniging kan worden toegestaan. Als ... [12.01.2011]
  2 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le contenu qui ne possède aucune des informations requises pour le regroupement est classé dans un dossier [Inconnu]. Certains contenus ne peuvent pas être regroupés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Inhoud die niet van de juiste informatie voorzien is om gegroepeerd te worden, wordt in een map [Onbekend] gegroepeerd. Het is mogelijk dat bepaalde inhoud niet gegroepeerd wordt.
  4 Hits www.federaalombudsman.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modifier la loi du 15 décembre 1980 telle que modifiée par la loi du 8 juillet 2011 en ce qui concerne les conditions dont est assorti le regroupement familial, afin d'y insérer des dispositions transitoires pour toutes les demandes introduites avant le 22 septembre 2011 et n'ayant pas encore fait l'objet à cette date d'une décision définitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaalombudsman.be as primary domain
De wet van 15 december 1980, zoals gewijzigd door de wet van 8 juli 2011, aanpassen voor wat de voorwaarden voor gezinshereniging betreft, door het invoegen van overgangsmaatregelen voor alle aanvragen die voor 22 september 2011 werden ingediend en waarin op deze datum nog geen eindbeslissing was genomen.
  3 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus d'infos concernant le regroupement familial sur le site de l'Office des étrangers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Meer informatie over de gezinshereniging op de website van de Dienst Vreemdelingenzaken
  www.cityhotelsmunich.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maintenir un degré élevé de biosécurité exige une sélection sanitaire très stricte, le regroupement de lignées maternelles et une surveillance sanitaire fréquente. Une utilisation responsable des antibiotiques et la sélection d’animaux résistant aux maladies ne sont que la partie émergée de l’iceberg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hypor.com as primary domain
Om een hoog bioveiligheidsniveau te kunnen handhaven, zijn topfokken die aan hoge gezondheidseisen voldoen en back-up van genetische lijnen noodzakelijk en moet de gezondheid regelmatig worden gemonitord. Verantwoord gebruik van antibiotica en fokken op weerstandsvermogen tegen ziekten zijn slechts het topje van de ijsberg. We monitoren en meten dieren continu om vooruitgang te boeken op vele bioveiligheidsniveaus.
  www.hotelbleart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez choisir la taille de la grille d'un cluster en pixels qui vous aideront à rendre markers- la création d'une couche de cluster. L'augmentation de cette taille vous permettre le regroupement de marqueurs qui sont plus éloignés les uns des autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain
Clustergrootte. De kaart zal visueel worden verdeeld in rasters. U kunt de rastergrootte van een cluster in pixels kiezen, wat zal helpen om markeringen weer te geven - een clusteringlaag maken. Door deze grootte te vergroten, kunt u markeringen groeperen die verder van elkaar verwijderd zijn.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le regroupement avec d'autres biens inscrits ou la scission d’une partie de bien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
samenvoeging met een andere geregistreerde onroerende zaak, of afsplitsing van een deel van de onroerende zaak.
  4 Hits www.begroting.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout comme le regroupement économique, la classification fonctionnelle est réalisée par le service macrobudgétaire du Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion et communiquée à l'Institut des comptes nationaux (ICN) qui les adapte afin de pouvoir les intégrer dans les comptes nationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begroting.be as primary domain
De functionele classificatie wordt net als de economische hergroepering opgetekend door de Macrobudgettaire dienst en geleverd aan het INR (Instituut voor Nationale Rekeningen), dat ze na een aantal aanpassingen opneemt in de Nationale rekeningen.
  ero-ex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Considérée comme l'une des plus belles villes du monde, Venise est le regroupement de 118 petites îles séparées par des canaux et reliées par des ponts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain
Venetië, dat wordt beschouwd als een van de mooiste en uniekste steden ter wereld, is gebouwd op een groep van 118 kleinere eilandjes, van elkaar gescheiden door kanalen en met elkaar verbonden door bruggen.
  www.palais-portedoree.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le regroupement de notre fabrication au Bade-Wurtemberg est la base pour des processus continus sans pertes dues aux interfaces. En matière de logistique, il en résulte également des avantages tangibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain
De concentratie van onze productie in Baden-Württemberg vormt de basis om processen zonder verlies uit te voeren. Ook qua logistiek zijn er merkbare voordelen, want alles is ter plaatse beschikbaar. "Transport-toerisme" laten we, omwille van de duurzaamheid, liever aan anderen over,.
  www.zeroombra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Traitement : tout traitement, ou partie de traitement, exécuté, ou non, par le biais d'un processus automatisé, et appliqué aux données à caractère personnel de personnes physiques, comme la récolte, la définition, le classement, la conservation, la mise à jour, l'enregistrement, la modification, la suppression, la consultation, la communication et l'utilisation, la livraison par envoi, la transmission ou la mise à disposition, le regroupement, la mise en rapport, la protection ou la destruction par toute autre technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in-lease.com as primary domain
Verwerking: elke bewerking of ieder geheel van bewerkingen, al dan niet uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde processen, en toegepast op de persoonsgegevens van natuurlijke personen, zoals het inzamelen, vastleggen, ordenen, bewaren, bijwerken, opslaan, wijzigen, wissen, consulteren, meedelen en gebruiken, verstrekken door middel van doorzending, verspreiden of op enigerlei andere wijze ter beschikking stellen, samenbrengen, met elkaar in verband brengen, afschermen of vernietigen.
  federaleombudsman.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modifier la loi du 15 décembre 1980 telle que modifiée par la loi du 8 juillet 2011 en ce qui concerne les conditions dont est assorti le regroupement familial, afin d'y insérer des dispositions transitoires pour toutes les demandes introduites avant le 22 septembre 2011 et n'ayant pas encore fait l'objet à cette date d'une décision définitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaleombudsman.be as primary domain
De wet van 15 december 1980, zoals gewijzigd door de wet van 8 juli 2011, aanpassen voor wat de voorwaarden voor gezinshereniging betreft, door het invoegen van overgangsmaatregelen voor alle aanvragen die voor 22 september 2011 werden ingediend en waarin op deze datum nog geen eindbeslissing was genomen.
  1070.makemeweb.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modifier la loi du 15 décembre 1980 telle que modifiée par la loi du 8 juillet 2011 en ce qui concerne les conditions dont est assorti le regroupement familial, afin d'y insérer des dispositions transitoires pour toutes les demandes introduites avant le 22 septembre 2011 et n'ayant pas encore fait l'objet à cette date d'une décision définitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1070.makemeweb.net as primary domain
De wet van 15 december 1980, zoals gewijzigd door de wet van 8 juli 2011, aanpassen voor wat de voorwaarden voor gezinshereniging betreft, door het invoegen van overgangsmaatregelen voor alle aanvragen die voor 22 september 2011 werden ingediend en waarin op deze datum nog geen eindbeslissing was genomen.
  www.elektroremont.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modifier la loi du 15 décembre 1980 telle que modifiée par la loi du 8 juillet 2011 en ce qui concerne les conditions dont est assorti le regroupement familial, afin d'y insérer des dispositions transitoires pour toutes les demandes introduites avant le 22 septembre 2011 et n'ayant pas encore fait l'objet à cette date d'une décision définitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foederalerombudsmann.be as primary domain
De wet van 15 december 1980, zoals gewijzigd door de wet van 8 juli 2011, aanpassen voor wat de voorwaarden voor gezinshereniging betreft, door het invoegen van overgangsmaatregelen voor alle aanvragen die voor 22 september 2011 werden ingediend en waarin op deze datum nog geen eindbeslissing was genomen.
  www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- le regroupement des résultats et des avis des spécialistes consultés ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
- bijeenbrengen van de resultaten en de adviezen van geraadpleegde specialisten;
  www.commediadellarteday.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par traitement de données personnelles, nous entendons : la collecte, l’enregistrement, le classement, le stockage, l’actualisation, la modification, la réclamation, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le regroupement, la mise en relation, la protection, la suppression ou la destruction de vos données personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geevers.eu as primary domain
Onder verwerking van persoonsgegevens verstaan we: het verzamelen, vastleggen, ordenen, bewaren, bijwerken, wijzigen, opvragen, raadplegen, gebruiken, verstrekken door middel van doorzending, verspreiding of enige andere vorm van terbeschikkingstelling, samenbrengen, met elkaar in verband brengen, alsmede het afschermen, uitwissen of vernietigen van uw persoonsgegevens.
  www.cgvs.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains membres de la famille peuvent s’adresser au poste diplomatique belge dans le pays d’origine concerné pour demander le regroupement familial. C’est l’Office des étrangers (OE) qui traite ces demandes de regroupement familial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain
Sommige gezinsleden kunnen in het land van herkomst bij de Belgische diplomatieke post gezinshereniging aanvragen. De Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) behandelt deze aanvragen tot gezinshereniging.
  2 Hits www.myria.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ADDE asbl a réalisé un kit pédagogique sur le regroupement familial. Le kit comprend un cahier, une brochure et un film témoignage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myria.be as primary domain
In samenwerking met UIT in Vlaanderen selecteren we culturele events die te maken hebben met migratie.
  www.finance.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La carte des activités illustre le regroupement des activités publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.strava.com as primary domain
De heatmap geeft verzamelde, openbare activiteiten weer
  www.dhp.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le regroupement des propositions des groupes de travail BPR a eu lieu autour de différents aspects de la modernisation du SPF Finances. Ce qui a donné naissance aux documents suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain
De hergroepering van de voorstellen van de BPR-werkgroepen gebeurde rond verschillende aspecten van de modernisering van de FOD Financiën. Deze hergroepering heeft volgende documenten doen ontstaan:
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec Google Earth Pro, le regroupement et la superposition de différents calques de données deviennent un jeux d'enfant. On se trouve incontestablement en présence d'un outil de visualisation SIG haut de gamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Ik vind Google Earth Pro echt een superieure GIS-visualisatietool omdat het zo eenvoudig is om gegevenslagen te verzamelen en toe te voegen aan kaarten.
  www.lachambre.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
91 Le regroupement familial - 27.10.2004 - PDF 289 Ko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lachambre.be as primary domain
91 De gezinshereniging - 27.10.2004 - PDF 281 Kb
  finances.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le regroupement des propositions des groupes de travail BPR a eu lieu autour de différents aspects de la modernisation du SPF Finances. Ce qui a donné naissance aux documents suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
De hergroepering van de voorstellen van de BPR-werkgroepen gebeurde rond verschillende aspecten van de modernisering van de FOD Financiën. Deze hergroepering heeft volgende documenten doen ontstaan:
  financien.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le regroupement des propositions des groupes de travail BPR a eu lieu autour de différents aspects de la modernisation du SPF Finances. Ce qui a donné naissance aux documents suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
De hergroepering van de voorstellen van de BPR-werkgroepen gebeurde rond verschillende aspecten van de modernisering van de FOD Financiën. Deze hergroepering heeft volgende documenten doen ontstaan:
  minfin.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le regroupement des propositions des groupes de travail BPR a eu lieu autour de différents aspects de la modernisation du SPF Finances. Ce qui a donné naissance aux documents suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain
De hergroepering van de voorstellen van de BPR-werkgroepen gebeurde rond verschillende aspecten van de modernisering van de FOD Financiën. Deze hergroepering heeft volgende documenten doen ontstaan:
1 2 3 Arrow