le remède – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  solutions30.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le remède numérique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solutions30.com as primary domain	De digitale remedie

  2 Hits dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Marihuana contre l’Ebola : les cannabinoïdes pourraient être le remède contre le virus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Marihuana om ebola te verslaan: cannabinoïden kunnen de remedie tegen het virus zijn

  express.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Le remède instantané de ma mère contre le stress'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine express.be as primary domain	Leiderschapslessen van Margaret Thatcher

  2 Hits betafer.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les consommateurs, pour exiger le remède de remplacement ou de réparation, doivent soumettre une revendication particulière, suivant la procédure indiquée dans le numéro 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betafer.it as primary domain	De consument aan het verhelpen van herstel of vervanging te vragen, moet een specifieke vordering in te dienen door het volgen van de in paragraaf n procedure. 10.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C.H. Spurgeon, un des plus grands prédicateurs de l’histoire a souffert d’une dépression sévère – à cette époque, cet état était connu sous le nom de “mélancolie.” Quel a été le remède de Spurgeon ? Il s’est attaché aux Psaumes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Charles Haddon Spurgeon, één van de grootste predikers in de geschiedenis, leed aan een ernstige depressie. In zijn tijd stond deze toestand bekend als 'melancholie'. Wat was de remedie van Spurgeon? Hij klampte zich vast aan de Psalmen. Gods blijvende beloften waren de enige ware bron van troost voor Spurgeon, toen zijn wereld om hem heen leek in te storten. Toen de grote prediker niet de kracht had om ze zelf te lezen, liet hij zich door iemand voorlezen, omdat hij wist dat ze hem troost en kracht zouden brengen. "Zo is dan het geloof uit het gehoor en het gehoor door het Woord van God." (Romeinen 10:17).

  pajjota.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand quelqu’un souffre de colère, ce n'est pas une colère bouddhiste, hindoue, ou chrétienne. La colère est la colère. Et quand on devient agité à cause de cette colère, cette agitation n'est pas chrétienne, juive, ou musulmane. La maladie est universelle. Le remède doit aussi être universel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pajjota.dhamma.org as primary domain

Dit kan door iedereen beoefend worden. Iedereen heeft met ellende te maken. Het is een universele kwaal waarvoor een universele remedie nodig is. Als men woedend is is dat geen Boeddhistische, Hindoeïstische of Christelijke woede. Woede is woede. En als men tengevolge van deze woede rusteloos wordt is dit geen Christelijke, Joodse of Islamitische rusteloosheid De kwaal is universeel. De remedie moet dus ook universeel zijn.

  dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand quelqu’un souffre de colère, ce n'est pas une colère bouddhiste, hindoue, ou chrétienne. La colère est la colère. Et quand on devient agité à cause de cette colère, cette agitation n'est pas chrétienne, juive, ou musulmane. La maladie est universelle. Le remède doit aussi être universel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Dit kan door iedereen beoefend worden. Iedereen heeft met ellende te maken. Het is een universele kwaal waarvoor een universele remedie nodig is. Als men woedend is is dat geen Boeddhistische, Hindoeïstische of Christelijke woede. Woede is woede. En als men tengevolge van deze woede rusteloos wordt is dit geen Christelijke, Joodse of Islamitische rusteloosheid De kwaal is universeel. De remedie moet dus ook universeel zijn.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des rapports d’études de cas de femmes enceintes décrivent à quel point le cannabis est le remède le plus efficace – et le seul – pour aider à soulager les symptômes. Il élimine les nausées et les vomissements, stimule l’appétit et aide à digérer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Uit de getuigenissen van zwangere vrouwen blijkt dat cannabis bij deze kwaal het effectiefste middel is en ook het enige dat helpt. Het maakt een einde aan de misselijkheid en het braken, wekt de eetlust op en zorgt dat het eten wordt verteerd. In enkele Amerikaanse staten is medicinale cannabis voor de behandeling van hyperemesis gravidarum toegestaan, wat volgens mijn onderzoek in Europa nog niet het geval is.

  brrc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S’il n’est vraiment pas possible d’enlever ou de déplacer l’obstacle, ou de le remplacer par une alternative plus sûre, il faut alors envisager l’installation d’une protection adéquate. Dans ce cas, il faut s’assurer que le remède n’est pas pire que le mal; en d’autres mots, la protection ne peut pas être elle-même un obstacle dangereux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brrc.be as primary domain

Idealiter bevinden zich geen obstakels langs de weg. Wanneer dat niet mogelijk is, kan worden onderzocht ze zo aan te brengen of te verplaatsen dat de kans op een aanrijding zo klein mogelijk is. Er kan ook voor zogenoemde botsvriendelijke obstakels worden gekozen. Slechts wanneer verwijderen, verplaatsen of een botsvriendelijk alternatief niet mogelijk blijken, kan de aanbrenging van een aangepaste bescherming worden overwogen. De remedie mag dan echter niet erger zijn dan de kwaal, dit wil zeggen dat de afschermende constructie zelf geen gevaarlijk obstakel mag vormen.

  yogitea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les écorces de cacao sucrées diffusent un délicieux arôme de chocolat qui nous permet de nous recentrer tout naturellement. Simultanément, la menthe rafraîchissante avec ses huiles essentielles qui ouvrent les sens constitue le remède idéal pour libérer notre esprit de cette « surcharge de pensées » inutile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain

Soms laten onze gedachten ons na een lange, inspannende dag gewoon maar niet tot rust komen en blijven ze ongevraagd in ons hoofd ronddraaien. De zoete cacaoschillen in YOGI TEA® Fresh Mind verspreiden een heerlijk chocoladearoma en laten ons op geheel natuurlijke wijze weer tot onszelf komen. Tegelijk is de frisse, verkoelende munt met zijn zintuigopenende etherische oliën de perfecte tegenspeler, om onze geest van alle onnodige „gedachtenballast“ te bevrijden. Zo kunnen we alles in het juiste perspectief plaatsen en met een frisse geest tot rust komen. Vanille, een vleugje kardemom en zwarte peper geven deze thee de finishing touch. De essentie van deze thee is: „Alles op nul."

  global.beyondbullsandbears.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce comportement est d’ailleurs à l’origine d’un adage célèbre : « Le remède à des prix du pétrole élevés est une hausse des prix du pétrole. » Mais l’opposé de cet adage se vérifie-t-il lorsque les prix de l’or noir s’effondrent ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Wanneer de olieprijzen de pan uit rijzen, worden de productie- en exploratie-inspanningen doorgaans opgevoerd om zich mee te laven aan de hoorn des overvloeds, wat aanleiding heeft gegeven tot het volgende cliché: “De remedie voor een hoge olieprijs is een hoge olieprijs.” Maar geldt ook het omgekeerde, namelijk als de prijzen dalen? De olieprijzen zijn in de afgelopen maanden gekelderd door een samenloop van omstandigheden, maar zijn die prijsdalingen definitief of slechts tijdelijk? En­­­ welke kansen, als die er zijn, kunnen lagere olieprijzen bieden aan beleggers in de energiesector? Fred Fromm, vice president, onderzoeksanalist en portefeuillebeheerder van de Franklin Equity Group® geeft een antwoord op deze vragen en vertelt ons waar hij mogelijke aandelenkoopjes ziet in de huidige zwakte van de energiesector.

  planonsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque de multiples pièges sont installés dans un bâtiment de grande taille, les contrôler sur une base journalière devient une tâche longue et fastidieuse. Le remède ne doit pas être pire que le mal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

Als u mijn vorige blog hebt gelezen, begrijpt u dat ik dit niet direct een 'smart' oftewel 'slimme' oplossing zou noemen, hoewel de fabrikant hier ongetwijfeld anders over denkt. Toch zult u het met me eens zijn dat dit een praktische oplossing is. Ik vind deze 'verbonden rattenval' een goed idee en een vernuftige oplossing, en bovendien een goed voorbeeld van hoe verbonden apparaten waarde toevoegen.

  2 Hits feminenza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Il s’agit également de trouver le remède en soi, quelle que soit la situation», a déclaré Mary Noble, PDG et éducatrice. « Vous ne pouvez pas changer les problèmes du passé, mais vous pouvez faire partie de la solution aujourd’hui ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain	“Het gaat ook over werken voor de remedie in zichzelf in elke situatie”, zegt Mary Noble, CEO en opvoeder. “Je kunt de problemen uit het verleden niet veranderen, maar je kunt vandaag een deel van de oplossing zijn.”

  ewm-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de l'absorption de l'oxygène de l'atmosphère, qui ne peut pas être complètement empêché même pendant le soudage par gaz inerte, le métal fondu est à l'état effervescent et des pores peuvent se former dans le métal fondu par formation de monoxyde de carbone. Le remède consiste à introduire autant que possible du métal d'apport allié au Si / Mn, moyennant quoi l'oxygène est lié de façon inoffensive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain

Deze staalsoorten kunnen met alle smeltlasmethodes worden gelast. Bij de keuze van de lasmethode zijn de economische aspecten meestal belangrijker dan de kwalitatieve aspecten. De TIG-lasmethode is vanwege het geringe vermogen bij deze staalsoorten ondervertegenwoordigd. Een uitzondering hierop is het lassen van grondlagen. Bij materiaaldiktes groter dan ong. 6 mm wordt vaak alleen de grondlaag TIG-gelast en bij de overige lagen worden krachtigere lasmethodes gebruikt. Een andere uitzondering is het lassen van buisleidingen met kleine diameters. Hiervoor is alleen de TIG-methode geschikt. Een bijzonderheid is dat er poriënvorming kan ontstaan, bijv. bij ongelegeerde buisstaalsoorten (bijv. P235) die weinig silicium bevatten, of bij het lassen van deze buizen in ketelbodems. Ook bij dieptrekstaalsoorten, die alleen met aluminium zijn gekalmeerd, kunnen poriën optreden, wanneer er met te weinig lastoevoegmateriaal wordt gelast. Door de opname van zuurstof uit de atmosfeer, dat ook bij beschermgaslassen niet volledig kan worden voorkomen, wordt het lasmateriaal niet gekalmeerd en kunnen er poriën optreden door de vorming van koolmonoxide in het lasmateriaal. De oplossing bestaat erin om zoveel mogelijk Si/Mn-gelegeerd lastoevoegmateriaal in te brengen, waardoor het zuurstof onschadelijk wordt gemaakt.

  urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les peuples primitifs craignaient tellement la magie qu’elle avait réellement un effet mortel, et ce résultat était suffisant pour justifier cette croyance erronée. En cas d’échec, on donnait toujours une explication plausible ; le remède à une magie défectueuse était un supplément de magie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(971.4) 88:5.2 Magische tovermiddelen werden uit een grote verscheidenheid van zaken bereid: mensenvlees, tijgerklauwen, krokodillentanden, zaden van vergiftige planten, slangengif en menselijk haar. De beenderen van gestorvenen waren zeer magisch. Zelfs het stof van voetafdrukken kon voor magie worden gebruikt. De ouden geloofden sterk in magische liefdesmiddelen. Bloed en andere soorten uitscheidingen van het lichaam waren in staat de magische invloed van liefde zeker te stellen.