le revenu total – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  www.startpuntgrensarbeid.nl  
Le revenu mondial est le revenu total d'un travailleur, quel que soit l'endroit au monde où il a été gagné.
Het wereldinkomen is het totale inkomen van een werknemer. Waar ter wereld dit ook is verdiend.
  pointdedeparttravailfrontalier.benelux.int  
Le revenu mondial est le revenu total d'un travailleur, quel que soit l'endroit au monde où il a été gagné.
Het wereldinkomen is het totale inkomen van een werknemer. Waar ter wereld dit ook is verdiend.
  startpuntgrensarbeid.benelux.int  
Le revenu mondial est le revenu total d'un travailleur, quel que soit l'endroit au monde où il a été gagné.
Het wereldinkomen is het totale inkomen van een werknemer. Waar ter wereld dit ook is verdiend.
  6 Hits fiscus.fgov.be  
2. Sont considérés comme impôts sur le revenu les impôts perçus sur le revenu total, ou sur des éléments du revenu, y compris les impôts sur les gains provenant de l'aliénation de biens mobiliers ou immobiliers, les impôts sur le montant global des salaires payés par les entreprises, ainsi que les impôts sur les plus-values.
2. Als belastingen naar het inkomen worden beschouwd alle belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen of naar bestanddelen van het inkomen, daaronder begrepen belastingen naar voordelen verkregen uit de vervreemding van roerende of onroerende goederen, belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering.
  2 Hits statbel.fgov.be  
Le revenu total net imposable se compose de tous les revenus nets, moins les dépenses déductibles. Le total des revenus nets est la somme de tous les revenus nets issus des diverses catégories fiscales : revenus des biens immobiliers, revenus et recettes de capitaux et de biens mobiliers, revenus professionnels et revenus divers.
Het totale netto belastbaar inkomen bestaat uit alle netto inkomsten min de aftrekbare uitgaven. Het geheel van netto inkomsten is de som van alle netto inkomsten uit de categorieën inkomsten van onroerende goederen, inkomsten en opbrengsten van roerende goederen en kapitalen, beroepsinkomsten en diverse inkomsten.
  2 Hits economie.fgov.be  
Ils couvrent les coûts de raccordement au réseau de transport, d’utilisation de celui-ci et des services auxiliaires ; ces tarifs sont proposés par le gestionnaire du réseau de transport, FLUXYS, et sont soumis à l’approbation de la Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz , la CREG ; les modalités d’établissement des tarifs sont déterminées par l’arrêté royal du 8 juin 2007 relatif à la méthodologie pour déterminer le revenu total comprenant la marge équitable, à la structure tarifaire générale, aux principes de base en matière de tarifs, aux procédures, à la publication des tarifs, aux rapports annuels, à la comptabilité, à la maîtrise des coûts, aux écarts de revenus des gestionnaires et à la formule objective d’indexation visés par la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisation (MB 29.06.2007); les tarifs de transport peuvent être consultés sur le site de la CREG ou de FLUXYS .
Zij dekken de kosten van aansluiting op het transmissienet, het gebruik ervan en van de ondersteunende diensten; deze tarieven worden aangeboden door de transmissiesysteemoperator, FLUXYS, en zijn onderworpen aan goedkeuring door de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, de CREG. De modaliteiten voor de vaststelling van de tarieven worden bepaald door het koninklijk besluit van 8 juni 2007 betreffende de methodologie voor het bepalen van de totale inkomsten met inbegrip van een billijke winstmarge, de algemene tariefstructuur, de beginselen waarop de tarieven gebaseerd worden, de procedures, de bekendmaking van de tarieven, de jaarverslagen, de boekhouding, de controle van de kosten, de inkomensverschillen van de operatoren en de objectieve indexatieformule, ingesteld door de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige en andere producten door middel van leidingen (BS 29 juni 2007). De transmissietarieven zijn te vinden op de websites van de CREG of van FLUXYS.