le si – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multinationales visant à consolider la gestion des actifs et le SI du patrimoine immobilier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain	Multinationals die hun softwareoplossingen voor Facility Management en Real Estate willen consolideren.

  www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre Chaï Curcuma constitue la base idéale pour préparer en quelques minutes le si prisé « Lait d’or ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain	Met onze Turmeric Chai kan in slechts een paar minuten de geliefde ‘golden milk’ worden gemaakt.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un spa sublime et moderne sur 2 200 m² de pur luxe. L’équipe qui a créé cette atmosphère admirable et relaxante est la même que celle qui a conçu le si renommé Hodson’s Bay Spa en Irlande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Een verfijnde en moderne spa die bestaat uit 2200 m² pure luxe. Het team achter de schepping van deze heerlijke en ontspannende sfeer is hetzelfde team dat tekende voor de beroemde Hodson’s Bay Spa in Ierland.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme artiste étranger en Belgique, vous pouvez également avoir recours au statut d"artiste. En principe, votre nationalité ne joue aucun rôle. Si, comme artiste belge, vous allez travailler à l"étranger, les règles générales en matière de travail à l"étranger...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Ook als buitenlandse artiest in België kunt u gebruikmaken van het kunstenaarsstatuut. Uw nationaliteit speelt in principe geen rol. Als u als Belgische artiest in het buitenland gaat werken, dan gelden op het gebied van sociale zekerheid de algemene regels...

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez choisir également une valeur négative. Une valeur de -200 fera passer de Do à Sib (en effet, il n'y a qu'un seul demi-ton, soit -100, entre le Do et le Si). De même 1200 vaut une octave (12 demi-tons par octave x 100)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	100sten van een halve toon: voor een verschuiving in toonhoogte ten opzichte van de normale toonhoogte. Om bijvoorbeeld van een C naar een D te schuiven, moet er een waarde van 200 (of dicht daarbij) worden gekozen. U kunt ook een negatieve waarde kiezen. Een waarde van -200 zal een C naar een Bb verschuiven (omdat er maar één halve toon is, dus dat wil zeggen -100 van C naar B).

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EURid a été fondé par les trois organisations qui gèrent les registres des domaines nationaux pour le .be (Belgique), .it (Italie) et le .se (Suède). Plus tard, les registres pour le .cz (République tchèque) et le .si (Slovénie) sont devenus des membres, de même que l’ISOC (European Chapter of the Internet Society) et Business Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	EURid werd opgericht door drie organisaties die het register zijn voor de volgende nationale domeinnamen: .be (België), .it (Italië) en .se (Zweden). Later werden de registers voor .cz (Tsjechische Republiek) en .si (Slovenië), net als de Europese afdeling van de Internet Society (ISOC) en Business Europe, buitengewone leden.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Croyez-le si vous voulez, la plupart des contructeurs d'ordinateurs pensent que tout cela est une bonne chose. Ils installent des programmes sur votre ordinateur avant de vous le vendre, pensant améliorer votre expérience, puisque vous obtenez "plus" pour le même prix, et ils pensent que cela peut les aider à se différencier des concurrents, qui n'offrent peut-être pas autant "d'améliorations" par rapport au système par défaut, ou peut-être pas les mêmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain

Het is zo dat computerfabrikanten van mening zijn dat dit goed is. Ze installeren programma's op uw computer voordat u deze gebruikt, denken dat dit de gebruikerservaring verbetert omdat u "meer" krijgt voor dezelfde prijs. Zij geloven dat dit hen kan onderscheiden van de concurrentie, die misschien niet zoveel "verbeteringen" te bieden hebben bij het standaard systeem, of misschien niet dezelfde. Voor hen is dit toegevoegde waarde.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez averti que certaines applications utilisent une connexion de données active. Pour éviter les frais d'itinérance élevés, essayez de limiter l'utilisation des données, ou désactivez-le si vous n'êtes pas sûr des coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Wees gewaarschuwd dat sommige apps maken gebruik van een actieve dataverbinding. Om hoge roamingkosten te vermijden kosten proberen om het gebruik van gegevens te beperken of uit te schakelen als u niet zeker bent over de kosten. Lokale gratis Wi-Fi is beschikbaar op veel plaatsen (incl. McDonalds) en is een uitstekend alternatief.

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La villa Melati est beaucoup mieux que Pandora à coup sûr. Dans l’ensemble, l’expérience est un succès. Ubud est relaxant, la maison et l'environnement unique et l'équipe est dirigée par le si gentil Dayou. Vous vous sentez comme à la maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	Villa Melati much better than Pandora for sure. Overall experience is a sucess. Ubud is relaxing, the house and environment unique and team managed by Dayou so nice. You feel at home. The owner also owns The Poppies in Kuta one of the very first hotel in Bali from the early 80s. He and his wife are being honoured ever year for taking care of the environment.

  wiki.secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand vous l'utilisez demandez-vous ceci: Est-ce que ce commentaire/cette question est quelque chose que j'ai besoin d'envoyer à environ 1'000 personnes? Ne serais-ce pas mieux d'envoyer un IM directement à un autre volontaire? Utilisez-le si besoin, mais rappelez-vous que la considération pour les autres fait beaucoup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain	De IM functie van de groep is een waardevolle bron en belangrijk communicatiemiddel. Wanneer je deze gebruikt, vraag je dan af: Is deze vraag/opmerking iets van werkelijk naar zo'n 1000 mensen gestuurd moet worden? Of is het wellicht beter een andere vrijwilliger direct aan te spreken? Gebruik de IM functie gerust, maar houdt rekening met anderen. :))

  jarmet.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les jeunes noix de coco sont gardées au frais, puis on perce leur partie supérieure afin d’y glisser une paille pour les vider. Dans les pays producteurs de noix de coco, il est possible d’acheter de jeunes fruits à pratiquement tous les coins de rue. Fais-le si tu y vas. Tu vivras une expérience unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dr-martins.com as primary domain

Overal waar cocospalmen groeien, wordt altijd al cocossap gedronken. De mensen zweren bij de gezondheidsbevorderende werking van cocossap en drinken het bij iedere gelegenheid. De verse noten worden goed gekoeld, aan de bovenkant open geboord of geslagen en direct met een rietje leeggedronken. Mocht je eens naar een land reizen waar de cocosnoot vandaan komt, dan zul je zien dat er op vrijwel iedere straathoek jonge cocosnoten te koop worden aangeboden. Koop er vooral één. Je zult een unieke smaakbeleving ontdekken.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Si Mea vous accueille à 15 minutes à pied du centre de Corte. Il est doté d'une piscine extérieure ouverte en saison. La connexion Wi-Fi et le parking privé sont gratuits. Les chambres comprennent une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux, d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Het hotel Si Mea ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Corte en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. De kamers hebben allemaal een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger, een douche en gratis toiletartikelen. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel. Restaurants, bars en snackbars liggen op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Kranten zijn verkrijgbaar in het hotel. In 1...5 minuten rijdt u naar de valleien van Restonica en Tavignano, waar u kunt paardrijden, wandelen of canyoning. Het treinstation van Corte ligt op 20 minuten rijden.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour sa part, Clinton n’a aucune réticence à se proclamer en faveur de la marijuana médicale, possiblement après que son point de vue en matière de dépénalisation ait été influencé, en partie, par l’attitude compassionnelle et raisonnable de son adversaire dans les primaires démocrates, le si populaire Bernie Sanders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Het lijkt erop dat de stellingname van de mogelijk toekomstige vicepresident van de Verenigde Staten niet overeenkomt met die van de presidentskandidaat. Dit is teleurstellend en zorgwekkend als we kijken naar een toekomstige hervorming van de marihuanawetgeving. Ondertussen heeft Clinton er geen moeite mee om zich te manifesteren als een voorstander van medicinale marihuana. Dit kan komen doordat ze wordt beïnvloed op het gebied van de decriminalisering en gedeeltelijk ook door het begripvolle en redelijke standpunt van haar tegenstander in de Democratische voorrondes, Bernie Sanders, die op deze manier veel kiezers voor zich won.