le sublime – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  2 Hits www.acoeuracorps.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout comme un bijou met en valeur un vêtement, une mosaïque accessoirise le carrelage et le sublime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schelfhout.com as primary domain
Zoals een juweel glans verleent aan een kledingstuk, geeft ook een mozaïek luister aan tegelwerk waardoor dit een schitterende aandachtstrekker wordt.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Optez pour l'hôtel Hilton Dalaman Resort & Spa pour profiter d'une vue spectaculaire sur la mer Méditerranée et la rivière Dalaman. Si vous êtes attiré par le sublime turquoise de la mer Égée, choisissez l'hôtel Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Verblijf bij een van onze all-inclusive resorts in Turkije en geniet van een culinair avontuur bij het verkennen van het ene verfijnde restaurant na het andere. Of revitaliseer uw lichaam en geest in onze spa's, sauna's, stoomcabines en baden. Kies het Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa voor een spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee en de Dalaman-rivier. Of kies voor het Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa voor het verbazingwekkende turquoise van de Egeïsche Zee. Ongeacht welk all-inclusive resort u in Turkije kiest, uw Hilton Honors-punten bezorgen u een beleving die u nooit meer vergeet.
  www.hotelsbomjesus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Différents plats régionaux alléchants, un décor raffiné et une magnifique vue, autant de raisons de ne pas manquer la chance d'essayer le sublime Vinho Verde en vous détendant dans ce superbe restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain
Behorend bij Hotel do Elevador opent het Panoramisch restaurant zijn deuren voor alle gasten van Bom Jesus en serveert overheerlijke gerechten die nergens anders zo lekker zijn. Met een verscheidenheid aan spannende regionale gerechten en een smaakvol decor en uitzicht, mag u de mogelijkheid om een heerlijk glas sublieme Vinho Verde te proeven terwijl u relaxt in dit prachtige restaurant absoluut niet missen.
  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faites de vos vacances une réussite dont vous vous souviendrez, en passant un peu de temps dans le sublime Quinta da Floresta Golf and Leisure Resort, l’un des investissements les plus remarquables du Groupe Santo António Villas, Golf & Spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadafloresta.sw-hotelguide.com as primary domain
Maak uw vakantie tot een onvergetelijk succes met een verblijf in het sublieme Quinta da Floresta Golf & Leisure Resort, een van Santo António Villas, Golf & Spa meest opmerkelijke investeringen. Het bezit een van de meest gerenommeerde golfbanen van Europa, ontworpen door de beroemde Spaanse architect Pepe Gancedo, en is vereerd te zijn aangesloten bij de Portugese Golffederatie.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet évènement musical et culturel a remporté en 2011 le titre de meilleur grand festival européen. En outre, vous pourrez voir le sublime feu d’artifice tiré le 20 août en commémoration de la constitution de l’Etat hongrois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Voor een bezoek aan Boedapest is elke tijd van het jaar goed, maar augustus in het bijzonder . U kunt dan niet alleen genieten van het Sziget Festival (www.sziget.hu) op het eiland Óbudai – een feest van muziek en cultuur dat in 2011 de prijs won als beste Groot Europees Festival – maar op 20 augustus ook van het prachtige vuurwerk ter herdenking van de oprichting van de Hongaarse staat. Als u in maart in Boedapest bent, werp dan een blik op het uitgebreide programma van concerten en culturele evenementen voor het Boedapest Lentefestival (www.btf.hu/btf2012). En als u deze beide evenementen moeten missen, vindt u het hele jaar door nog genoeg muziek, dans en theater in het Paleis der Kunst Boedapest (www.mupa.hu) en de Hongaarse Staatsopera (www.opera.hu) – unieke locaties in deze unieke Europese stad.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De l'autre côté sont les gens à dépenser et il n'y a pas d'écart. Enfin, entre l'épaule et un millier de manœuvres efface tout. Il n'ya pas de tension, sont des crises de rire. Il est juste passe ensuite le sublime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Nos vamos corriendo a los coches. Estamos ansiosos por salir. De pronto vemos que la fila engorda, veel, hasta desaparecer. Con la orden de marcha lo que debía ser un convoy se convierte en decenas de coches intentando cruzar el portón a la vez. No importa que el sitio sea estrecho, se pasa. Conseguimos a empujones colarnos. A los lados hay decenas de camiones parados esperando que pasemos. De pronto todo es más esperpéntico aún. Del otro lado queda gente por pasar y no hay hueco. Finalmente entre el arcén y mil maniobras se descongestiona todo. Ya no hay tensión, hay ataques de risa. Es justo entonces cuando pasa lo sublime.
  www.caritas.org.mo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après Dans Paris et le sublime Les Chansons d’amour (présenté à Genres d’à Côté !), Christophe Honoré adapte librement La Princesse de Clèves et livre le troisième volet d’une trilogie sur la jeunesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdac.org as primary domain
Na Les chansons d’amour en Dans Paris het sluitstuk in Honoré’s trilogie over Parijse adolescenten en de liefde. Het scenario is een vrije bewerking van Madame de La Fayettes La princesse de Clèves waarin de introverte Junie (Léa Seydoux) na haar moeders dood op het Molière-lyceum belandt in het chique Parijse XVIe arrondissement. Meteen wordt ze opgenomen in de vriendenkring van haar neef, de mooie Mathias (Esteban Carjaval Allegria) en ontketent daar een sneeuwbaleffect van steeds treuriger wordende liefdesperikelen. De verrassende en wondermooie actrice Léa Seydoux gooit zich in een passioneel duet/duel met de vaste Honoré-acteur Louis Garrel als jonge, rokkenjager en leraar Italiaans.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5:4.9 (67.7) Le concept d’un Dieu semi-humain et jaloux est une transition inévitable entre le polythéisme et le sublime monothéisme. Le plus haut niveau d’une religion purement évolutionnaire est atteint dans un anthropomorphisme exalté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(67.6) 5:4.8 De Griekse religie had als wachtwoord het ‘ken uzelf;’ de Hebreeërs stelden in hun leer het ‘ken uw God’ centraal; de Christenen prediken een evangelie dat gericht is op het ‘kennen van de Heer Jezus Christus;’ Jezus verkondigde het goede nieuws van het ‘kennen van God en van uzelf als een zoon van God.’ Deze verschillende opvattingen aangaande het doel van religie bepalen de houding van de individuele mens in verschillende levensomstandigheden en voorspellen de diepte van zijn godsverering en de natuur van zijn persoonlijke gebedsgewoonten. De geestelijke status van elke religie kan worden bepaald door de natuur van haar gebeden.
  cirque-royal.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dès la plage initiale, le sublime ‘I Still Want You’, cet artiste vulnérable et romantique, considéré à juste titre  comme l’un des plus brillants songwriters britanniques de ces 15 dernières année, nous entraine pour un nouveau voyage envoûtant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirque-royal.org as primary domain
'Hollow Meadows', opgenomen in Hawley's geboortestad Sheffield, is een ode aan de terugkeer naar een fijnbesnaard en meer klassiek songschrijverschap, georkestreerd met subtiele arrangementen. Al vanaf de openingstrack "I Still Want You" trekt deze kwetsbare romanticus - terecht aanzien als één van de briljantste Britse songwriters van de laatste vijftien jaar - ons bij het nekvel mee op een nieuwe, betoverende reis. Richard Hawley presenteert zijn nieuwe juweeltje aan zijn Belgische fans, op 19 november op de planken van het Koninklijk Circus. Eentje om naar uit te kijken!