le succès – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'131 Results   474 Domains
  3 Hits www.bjndm.com  
Cross-channel : le succès en 3 étapes
Cross-channel succes in 3 stappen
  16 Hits cirque-royal.org  
Après le succès mérité de son superbe deuxième disque, 'My One and Only Thrill', la belle et mystérieuse chanteuse américaine avait exploré de nouveaux horizons. Entre le désert marocain, les rues de Lisbonne et les bars à Tango de Buenos Aires, Melody nous a offert ensuite 'The Absence' en 2012.
Na het welverdiende succes van haar prachtige tweede album, 'My One and Only Thrill' verkende de mysterieuze Amerikaanse zangeres nieuwe horizonten. Tussen de Marokkaanse woestijn, de straten van Lissabon en de tangobars in Buenos Aires vond ze de tijd om ons 'The Absence' (2012) voor te schotelen. Een magische plaat met een warme vertelstijl, doordrenkt van reislust.
  2 Hits www.fedweb.belgium.be  
Chaque service public cherche à garantir une prestation de services parfaite. Aujourd’hui, le succès d’une organisation pour le monde extérieur ne dépend plus uniquement de la qualité de ses produits ou de ses services.
Elke overheidsdienst streeft ernaar een perfecte dienstverlening te garanderen.  Het succes van een organisatie bij de buitenwereld hangt echter niet alleen af van de kwaliteit van haar producten of diensten, haar imago wordt steeds belangrijker als succesfactor.
  6 Hits www.nour.com  
Pour connaître le succès, il faut développer ses capacités individuelles. Car le « facteur humain » unique avec ses qualités spécifiques constitue un véritable avantage concurrentiel, notamment par rapport au commerce en ligne.
Wie als concurrent succes wil bereiken, moet zijn eigen kwaliteiten verbeteren. De unieke menselijke factor, met zijn specifieke kwaliteiten, heeft een echt concurrentievoordeel – ook ten opzichte van e-commerce.
  omtmora.com  
Le succès de notre entreprise passe non seulement par des produits innovants, mais aussi par des facteurs tels que nos stratégies et nos processus. Le développement de notre culture d'entreprise revêt également une grande importance à nos yeux.
Voor het succes van onze firma zijn naast onze innovatieve producten andere factoren van grote betekenis. Namelijk onze strategieën en processen. Ook de verdere ontwikkeling van onze bedrijfscultuur is zeer belangrijk. Hiermee streven wij naar het volgende doel: succesvol zijn uit overtuiging!
  terreplurielle.org  
Cette publication met en lumière la contribution des migrants à l'activité entrepreneuriale et à la création d'emplois dans les pays d'accueil et elle examine les options politiques pour promouvoir le développement et le succès des entreprises de migrants.
This publication sheds light on migrants’ contribution to entrepreneurial activity and employment creation in their host countries and it discusses policy options to foster the development and success of migrant businesses.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Le Dom Gonçalo Hotel and Spa est très demandé pour les banquets (familiaux et corporatifs) et les réunions. L’équipe de professionnels qui s’occupe des manifestations compte des décennies d’expérience, vous assurant ainsi le succès et la réussite totale de votre événement.
Het Dom Gonçalo Hotel en Spa wordt veel bezocht voor banketten (privé en zakelijk) en besprekingen. Het toegewijde evenemententeam boogt op een jarenlange ervaring wat ervoor zorgt dat uw evenement soepel en succesvol verloopt.
  2 Hits www.klook.com  
Après le succès de leur première pièce, « La vie c’est comme un arbre », les Voyageurs sans Bagage présentent « Showmeur Island », leur nouvelle comédie décapante. A découvrir du 11 au 28 novembre à l’Espace Magh....
Na het succes van hun eerste toneelstuk ‘La vie c’est comme un arbre’, presenteren de Voyageurs sans Bagage ‘Showmeur Island’, een nieuwe, knotsgekke komedie. Te ontdekken van 11 tot 28 november in Espace Magh....
  www.recyclart.be  
KWAF PUBLIK (coiffeur public) Il ne faut jamais changer une équipe gagnante! Après le succès de l’an passé de nos coiffeurs qui vous ont taillé la toison, nous remettons le couvert avec notre coiffeur vedette : Fyl.
KWAF PUBLIK (openbaar kapsalon) Verander nooit een winnend elftal! Na het succes van vorig jaar met onze kappers die in open lucht gratis uw haardos bijknipten, trommelen we dit jaar opnieuw onze sterkapper op: Fyl Elke donderdag 21:00>23:00 - buiten - free
  www.cascos.es  
Le succès des actuelles briques de parement de la gamme Forum s’explique par leurs couleurs égales qui se combinent entre elles à volonté et en toute harmonie. Ainsi elles offrent une solution à tous souhaits de construction, faisant de la construction et de la rénovation un vrai plaisir.
De huidige gevelstenen van het Forum gamma danken hun succes aan hun egale kleuren die onderling perfect naar hartenlust gecombineerd kunnen worden. Zo bieden zij een oplossing voor alle denkbare bouwwensen, waardoor bouwen en verbouwen een waar plezier wordt. Deze qua textuur en look volmaakt harmoniërende handvormstenen zijn uiterst geschikt voor zowel klassieke als moderne woning- en projectbouw.
  www.ro-ro.gr  
Le succès de nos services dépend de la fiabilité et de la qualité du service que nous fournissons à nos utilisateurs. C'est pourquoi Eweka Internet Services accorde la toute première priorité à la qualité du réseau.
Het succes van onze diensten is afhankelijk van de betrouwbaarheid en kwaliteit van de service die wij bieden aan onze gebruikers. Daarom is bij Eweka Internet Services de kwaliteit van ons netwerk de hoogste prioriteit.
  avalo.zemos98.org  
Le succès des alphabets phonétiques ont mené des personnes, y compris des linguistes, présumer que les blocs fonctionnels de base d'une langue sont les différents phonèmes. L'évidence récente sortant des tentatives de créer le discours généré par ordinateur indique que ce n'est pas le cas.
Het succes van de fonetische alfabetten heeft mensen, met inbegrip van taalkundigen, ertoe gebracht om te veronderstellen dat de basisbouwstenen van een taal de individuele fonemen zijn. Het recente bewijsmateriaal dat pogingen naar voren komt om door de computer geproduceerde toespraak tot stand te brengen wijst erop dat dit niet het geval is.
  isuzucv.com  
Les infrastructures idéales et l'originalité d'un vol en ULM vous garantissent le succès de votre event ou incentive.
De ideale infrastructuur en de originaliteit van een ULM-vlucht zorgen gegarandeerd voor een succesvol verloop van uw event of incentive.
  www.zpzjhg.com  
la société falch gmbh travaille depuis de nombreuses années à développer une technologie et un procédé de travail innovant. cela a apporté le succès à la société ainsi qu'à ses clients. en plus de cette compétence, d'autres aspects nous sont très chers, comme par exemple : la gestion positive et apprécié des ressources humaines, clients, employés et fournisseurs que ce soit à l'avant ou en arrière de la scène.
falch gmbh werkt al vanaf het prille begin aan innovatieve technologieen en arbeidsprocessen. met groot succes voor ons en onze klanten. in aanvulling met onze deskundigheid in de praktijk, zij er ook andere zaken die ons dicht bij het hart liggen: de positieve en waarderende houding t.o.v. ons personeel, onze klanten, medewerkers en toeleveranciers voor en achter de schermen.
  6 Hits www.xper3.fr  
Enrichissez votre librairie, votre station service ou votre Convenience shop avec des cartes sim, des cartes de crédit ou des cartes de téléphone. Utilisez l’assortiment prépayé lucratif pour le succès dans votre point de vente.
Verrijk uw dagbladhandel, benzinestation of Convenience shop met sim-, betaal- of telefoonkaarten. Gebruik het lucratieve pre-paid assortiment voor succes in uw verkooppunt.
  10 Hits www.belgium.be  
Pour effectuer le bon choix et assurer le succès de votre entreprise, il est donc important de connaître :
Om de juiste keuze te kunnen maken en het succes van uw onderneming te verzekeren, is het dus belangrijk om de volgende zaken te weten:
  2 Hits jobs.b-rail.be  
Le succès du train au cours de la dernière décennie est allé également de pair avec l’utilisation croissante de moyens pour veiller à la sécurité et au sentiment de sécurité des voyageurs.
Het succes van de trein is in het afgelopen decennium ook gepaard gegaan met een stijgende inzet aan middelen om te zorgen voor de veiligheid en het veiligheidsgevoel van de reizigers.
  airplus-europe.com  
Devenir « Partner » de CCV, c’est choisir le succès. Avec nos modalités de paiement, vous offrez à vos clients une solution end-to-end. Vos services envers le client jouissent d’un énorme coup de fouet.
Partner worden van CCV is kiezen voor succes. Met onze betaaltoepassingen biedt u uw klanten een end-to-end-oplossing aan. Uw dienstverlening krijgt een flinke boost. En uw omzet zal mee stijgen!
  3 Hits negociosparacasa.com  
Vous visez le succès, quels que soient le niveau de complexité et l'étendue de l'étude clinique.
Uw welslagen is ons doel, hoe complex of omvangrijk uw studie ook is.
  icewood.net  
Le succès de notre site est principalement dû au "bouche-à-oreille" auprès de la famille, des amis, des collègues de travail ou sur les forums et blogs internet.
Het succes van onze site is voornamelijk te wijten aan het "erover praten" bij de familie, de vrienden, de werk collegas of op internetforums en -blogs.
  www.auwirt.com  
Au début le succès concerne la moutarde, puis rapidement Didden se diversifie dans la production de vinaigre, de cornichons, d’oignons et de piccalilli.
In het begin betrof het succes enkel mosterd, maar al gauw diversifieerde Didden de productie naar azijnsoorten, augurken, uien en piccalilly.
  2 Hits www.sms-group.com  
Le succès d’un mélange audacieux. Conviez l’été à votre table avec cette délicieuse brochette colorée marinée dans de la bière du terroir. Une divine bouchée ...
Een gewaagde maar geslaagde combinatie. Laat de zomer op je afkomen met deze heerlijk kleurrijke spies gemarineerd in bier van eigen bodem. Een zalig aperitiefhapje ...
  tursunzoda.tj  
Besoin d'une voix qui accentuera le succès de votre support audiovisuel ?
Zoekt u een voice-over voor een geslaagd audiovisueel project?
  www.vssu.org  
Après le succès rencontré lors de la dernière édition, Agoria organise sa prochaine Bourse des Acheteurs le 21 novembre 2017 dans le Spiroudome à Charleroi (Rue des Olympiades 2, 6000 Charleroi).
Na het succes van de vorige edities, organiseert Agoria dit jaar opnieuw een "Bourse des Acheteurs" op 21 november 2017 in de Spiroudome te Charleroi (Rue des Olympiades 2, 6000 Charleroi).
  14 Hits www.omnidecor.it  
le succès
Succes
  www.cluny-abbaye.fr  
Vu le succès rencontré en 2016 pour la première édition de notre événement, les Knauf Discovery Days reviennent en 2018.
Gezien het succes van de eerste editie van het event in 2016, komen de Knauf Discovery Days terug in 2018.
  www.ecomatic.lt  
Le succès et le soleil étaient au rendez-vous !
De zon was alvast op de afspraak!
  10 Hits www.topware.com  
Vous recherchez un endroit unique pour vos présentations, réunions ou séminaires ? À la ferme, vous êtes certain(e) de récolter le succès !
Zoekt u naar een unieke locatie voor uw presentaties, vergaderingen of seminaries? Op de boerderij is het gemakkelijker om succes te oogsten!
  5 Hits www.sopelaudala.org  
Après le succès de la première édition, l’aventure continue de plus belle cette année scolaire 2017 / 2018! 200 nouveaux kits d’observation seront distribués cet automne, afin de suivre une couvée au printemps.
Na het succes van de eerste editie gaat het avontuur verder in het schooljaar 2017/2018! In deze herfst worden 200 nieuwe observatiekits verdeeld, om in de lente een nest te volgen. Kent u een school die interesse zou kunnen hebben? Er zijn nog enkele kits! Nodig ze uit om de technische beperkingen van de installatie te raadplegen en via het contactformulier te registreren.
  5 Hits www.coverd.eu  
Début d'année, Jason Day avait renoué avec le succès en remportant le Farmers Insurance Open. La première victoire de l'Australien depuis 2016 et le Players Championship. Jason avait ensuite connu pas mal de petits problèmes.
Begin dit jaar knoopte Jason Day in de Farmers Insurance Open terug aan met het succes. Het was reeds van half 2016 geleden dat de Australiër nog een wedstrijd gewonnen had. Dat was wel het Players Championship. Allerlei problemen zorgden er voor dat Jason niet meer aan uitstekend presteren toe kwam.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow