le talus – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.ngi.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- le talus longeant la route
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngi.be as primary domain
- talud langs de weg
  6 Hits pluriliteracies.ecml.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mots de nos territoires Le talus bordier (59)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caue-nord.com as primary domain
Woorden uit onze streek Le talus bordier (59)
  www.xaec.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces murs de sécurité constituent la séparation entre la E19 et la nouvelle assiette des rails. Dès lors, ils ont été spécialement conçus pour à la fois retenir le talus de la E19 et amortir l’impact accidentel du fret routier circulant sur la E19 ou d’un train qui aurait déraillé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine willynaessens.be as primary domain
Deze veiligheidswanden vormen de scheiding tussen de E19 en de nieuwe spoorbedding. Ze zijn dan ook speciaal ontworpen om zowel het talud van de E19 op te vangen, als de accidentele impact van vrachtverkeer van de E19 of een ontspoorde trein.
  2 Hits www.ney.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La passerelle franchit le Graaf Alardsingel avec une double courbure en forme de S. Aux culées nord et sud, la portée principale réalisée en acier rejoint le talus naturel. Cette structure métallique au-dessus du Graaf Alardsingel est fine et élégante et contraste ainsi avec la massivité des ponts ferroviaires existants en béton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain
De fiets- en voetgangersbrug loopt met een slingerbeweging over de Graaf Alardsingel. Op de noordelijke en zuidelijke aanlanding sluit de stalen hoofdoverspanning aan op een natuurlijke aardebaan. De stalen hoofdoverspanning over de Graaf Alardsingel heeft een slanke en elegante vormgeving en biedt zo een tegenantwoord op de massieve betonnen doorsnijding in het spoortalud. De stalen structuur is een semi-integrale kokerbrug met twee tussensteunpunten (traveeën 30m/60m/30m), die excentrisch liggen ten opzichte van het bovenliggende brugdek. De leuning op de brug refereert aan lange grashalmen en is voorzien van een geïntegreerde led-verlichting.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le talus d'éboulis malgré devient plus supportable et avant d'atteindre le camp de base nous nous sommes arrêtés pour manger et se reposer de cette journée inoubliable. Lendemain, J'étais dans le programme en tant que jour de matelas si le jour de l'ascension était mauvais Peak Malchin, est dédiée à faire un beau voyage à travers le glacier Alexander côté de notre camp de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
De scree helling ondanks draaglijker wordt en vóór het bereiken van het basiskamp zijn we gestopt om te eten en te rusten van deze onvergetelijke dag. Volgende dag, Ik was in het programma als matras dag als de dag van de beklimming was slecht Malchin Peak, is gewijd aan het maken van een mooie tocht door de gletsjer Alexander naast onze basiskamp. Lopen op een gletsjer van deze omvang is een unieke ervaring, is als wandelen in een andere wereld, zoals glijden op een bevroren zee. Na een paar uur binnen deze ijzige massa ging op zijn voorhoofd, haar ongemakkelijke opgaande stuwwal alvorens terug te keren naar ons kamp.
  www.eastbelgium.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un peu après, vous arrivez sur la Vennbahn, qui s’enfonce dans une zone boisée inhabitable. Le talus de la voie ferrée se fraye un chemin aux arrondis géométriques à travers l'immense forêt de Raeren, vers Roetgen, en Allemagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastbelgium.com as primary domain
De stad Eupen ligt op de wip tussen het weidegroene Land van Herve en de Ardense bossen van de Oostkantons. Van Eupen op weg naar Raeren fiets je op een landweg met links brede weidelandschappen en rechts dichte woudgebieden. Die moeten nog even wachten want eerst doe je de uitgestrekte gemeente Raeren aan. Aan de rand ervan ligt een merkwaardige middeleeuwse waterburcht geflankeerd door historische huizen. Kort daarna belandt je op de Vennbahn die je binnenleidt in onbewoonbaar woudgebied. De spoorberm baant zich in mooie meetkundige rondingen een weg door het immense Raerenwald naar het Duitse Roetgen. Daar buigt de oude spoorweg af naar het zuidoosten terwijl jij het woud opzoekt. Je volgt 3km de Weser (Vesder) die verderop in zijn stuwmeer bevoorraadt met zuiver water. Ook voorbij de stuwdam blijf je de Weser gezelschap houden tot de benedenstad van Eupen.
  www.uvc-brugmann.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le monument est sauvé, mais il est définitivement coupé du reste du campus Horta : l'Hôpital des Enfants se trouve en travers de l'allée qui l'y reliait. Un oil averti repérera une trace de cet ancien chemin creux dans le talus qui fait face à l'entrée de service de l'Hôpital des Enfants, mais cela relève désormais de l'archéologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvc-brugmann.be as primary domain
In de jaren zeventig werd besloten de Hortakapel plaats te doen ruimen voor de bouw van het kinderziekenhuis, een gemeenschappelijk project van de universiteiten ULB en VUB. Tegen dat besluit en voor de redding van de kapel volgde een perscampagne. Uiteindelijk werd de kapel nog onverwachts gered. De VUB trok zich uit het project terug waardoor de omvang van het op te richten gebouw de helft kleiner werd. De kapel is gered, maar ze is wel van de rest van de Hortacampus afgesneden. Het Kinderziekenhuis bevindt zich overdwars de laan die voor de verbinding zorgt. Een geoefend oog onrwaart in de glooiing voor de dienstingang van het Kinderziekenhuis nog een spoor van deze weg. Dat detail maakt van nu af aan deel uit van de archeologie. De restauratie van de kapel sluit meteen het herstel in van het uiteinde van deze weg in de achtertuin van de kapel.
  www.chu-brugmann.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le monument est sauvé, mais il est définitivement coupé du reste du campus Horta : l'Hôpital des Enfants se trouve en travers de l'allée qui l'y reliait. Un oil averti repérera une trace de cet ancien chemin creux dans le talus qui fait face à l'entrée de service de l'Hôpital des Enfants, mais cela relève désormais de l'archéologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chu-brugmann.be as primary domain
In de jaren zeventig werd besloten de Hortakapel plaats te doen ruimen voor de bouw van het kinderziekenhuis, een gemeenschappelijk project van de universiteiten ULB en VUB. Tegen dat besluit en voor de redding van de kapel volgde een perscampagne. Uiteindelijk werd de kapel nog onverwachts gered. De VUB trok zich uit het project terug waardoor de omvang van het op te richten gebouw de helft kleiner werd. De kapel is gered, maar ze is wel van de rest van de Hortacampus afgesneden. Het Kinderziekenhuis bevindt zich overdwars de laan die voor de verbinding zorgt. Een geoefend oog onrwaart in de glooiing voor de dienstingang van het Kinderziekenhuis nog een spoor van deze weg. Dat detail maakt van nu af aan deel uit van de archeologie. De restauratie van de kapel sluit meteen het herstel in van het uiteinde van deze weg in de achtertuin van de kapel.