le territoire européen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   13 Domains
  doccle.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a. Les documents et données confiés à Doccle ne quittent pas le territoire européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doccle.be as primary domain
a. Aan Doccle toevertrouwde documenten en gegevens verlaten het Europese grondgebied niet.
  wwf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus de 170 gouvernements se sont donné rendez-vous aux Pays-Bas, du 3 au 15 juin, pour la conférence tri-annuelle des membres de la CITES. C'est la première fois que cette conférence se tient sur le territoire européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain
Van 3 tot 15 juni ontmoeten meer dan 170 regeringen elkaar in Den Haag in Nederland voor de driejaarlijkse CITES-conferentie. Het is de eerste keer dat de conferentie in de Europese Unie plaatsvindt.
  favv-afsca.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- dans le cas des importateurs : s'ils importent des produits soumis au contrôle phytosanitaire à l'entrée sur le territoire européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine favv-afsca.be as primary domain
Indien een melkautomaat (vb. op een hoeve, in het centrum van een stad/dorp, .) geïnstalleerd wordt, dient hiervoor voorafgaand een toelating afgeleverd te worden door het Agentschap..
  2 Hits peugeot.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’incident doit survenir sur le territoire européen et rendre le véhicule inapte à circuler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peugeot.be as primary domain
Het incident moet zich voordoen op Europees grondgebied en de wagen ongeschikt maken om te rijden.
  2 Hits belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis septembre 2004, l’enseignement supérieur belge a été fortement modifié par la mise en place du "processus de Bologne". Il s’agit d’une réforme européenne visant à harmoniser les diplômes entre les différents états membres et à favoriser la mobilité des étudiants sur le territoire européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Sinds september 2004 is het Belgische hoger onderwijs sterk gewijzigd door het 'Bolognaproces'. Dat is een Europese hervorming die tot doel heeft om de diploma's van de verschillende lidstaten te harmoniseren en de mobiliteit van studenten in Europa te bevorderen.
  mumm.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En couvrant tout le territoire européen par un trio de transpondeurs satellitaires géostationnaires, EGNOS est un système d'amplification qui perfectionne la précision des signaux GPS américains. La précision de localisation pourrait passer de 20 à 5 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain
EGNOS is een systeem dat de nauwkeurigheid van Amerikaanse GPS-signalen verbetert door middel van 3 geostationaire satelliettransponders die het hele Europese gebied bestrijken. De lokalisatieprecisie zou verbeterd kunnen worden van 20 m tot 5 m. EGNOS werd ontwikkeld door het European Space Agency ESA, de Europese Commissie en Eurocontrol, de Europese organisatie voor de veiligheid van luchtverkeer. EGNOS kan nu gebruikt worden voor transport zowel op land als op zee. ESA wil begrijpen hoe de signalen door de zee, de havens of omliggende schepen gereflecteerd worden.
  2 Hits transics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son siège est à Pedrola (Saragosse), le transporteur dispose d’un réseau de filiales stratégiquement réparties sur le territoire européen, ce qui lui assure une bonne couverture pour les prestations longues distances en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Het familiebedrijf Marcotran Transportes Internacionales, opgericht in 1975, is een van de grootste Spaanse logistieke operatoren. Naast het hoofdkantoor in Pedrola (Zaragoza) beschikt de transporteur over een Europees netwerk van strategisch gelegen vestigingen. Op die manier kan Marcotran een volledige dekking bieden voor langeafstandsritten in alle EU-landen. De voorbije jaren breidt Marcotran ook snel uit buiten de grenzen van de EU. De Marcotran-vloot (600 trucks) reist van Noord-Afrika en Europa naar Turkije, het Midden-Oosten, West-Rusland en Centraal-Siberië. www.marcotran.com
  ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'expérience a montré toutefois que l'octroi du statut de réfugié ne garantit pas qu'une mutilation génitale ne puisse quand même être infligée à la fillette sur le territoire européen ou encore lors d'un séjour dans le pays d'origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
Sinds 2007 wordt, zeker voor bepaalde nationaliteiten, een belangrijk aantal asielaanvragen gemotiveerd door een dreigende genitale verminking in het land van herkomst. De ervaring heeft echter geleerd dat de toekenning van het statuut van vluchteling niet automatisch uitsluit dat het meisje alsnog een genitale verminking zou ondergaan op het Europese grondgebied of nog tijdens een verblijf in het land van herkomst.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que la discrimination, directe ou indirecte, soit reconnue comme un délit par la législation européenne, chaque jour sur le territoire européen, des individus sont empêchés de vivre pleinement leur vie sociale ou professionnelle en fonction de critères arbitraires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Al sinds haar oprichting ziet de Europese Unie (EU) de bestrijding van discriminatie als een van haar dringendste taken. Hoewel directe of indirecte discriminatie door de Europese wetgeving als strafbaar feit is aangemerkt, worden in Europa dagelijks mensen op grond van willekeurige criteria in hun sociale leven of hun loopbaan belemmerd. Jarenlang heeft het accent gelegen op het voorkómen van discriminatie op grond van nationaliteit en geslacht. Sinds 1999 heeft de EU haar actiegebied en bevoegdheden uitgebreid tot discriminatie op grond van ras of etnische afstamming, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid. Meer dan op enig ander gebied spelen maatschappelijke organisaties hierbij een essentiële bemiddelingsrol tussen de instellingen en de burgers.
  7 Hits economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette conformité est vérifiée par les autorités nationales de surveillance du marché en étroite collaboration avec les autres Etats membres de l’Union européenne et avec la Commission européenne. En cas de non-conformité le produit est susceptible d’être interdit sur le territoire européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Het gaat om een “nieuwe-aanpak”- richtlijn. Dat wil zeggen dat de fabrikant verantwoordelijk is voor het op de markt brengen van producten die aan de essentiële eisen van de richtlijn beantwoorden. De consumenten worden daarvan geïnformeerd via de CE-markering. Dit betekent dat de producten gelijkvormig zijn aan de desbetreffende Europese geharmoniseerde normen (of gelijkaardige normen). De conformiteit wordt gecontroleerd door de nationale autoriteiten belast met markttoezicht, in nauwe samenwerking met de andere EU-lidstaten en de Europese Commissie. Indien de producten niet conform zijn, kunnen ze op het Europese grondgebied worden verboden.