le tri – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.herrimusika.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Par le tri de ses déchets pour en favoriser le recyclage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debrusselsewafel.be as primary domain	• Afvalsortering om recyclage mogelijk te maken

  3 Hits billetfix.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faites le tri de vos affaires et demandez-vous si vous utilisez encore l’objet dans votre vie quotidienne et si cet objet vous rend heureux ? Ça peut paraître étrange mais selon marie kondo c’est une question essentielle lors du désencombrement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine era.be as primary domain

Ga door je spullen en vraag je telkens af of je het nog gebruikt in je dagelijks leven én of je er nog blij van wordt. Dit klinkt misschien wat vreemd, maar volgens Marie Kondo is dat laatste een essentiële vraag bij het declutteren. De financiële waarde van spullen is volgens haar geen maatstaf om dingen bij te houden. Maar nostalgie ook zéker niet: dat kleed waar je 10 jaar geleden gelukkig van werd, maar nu al lang niet meer in past mag ook weg. Het maakt je vandaag niet meer blij, dus hou enkel vast aan de herinneringen, niet aan de materie.

  2 Hits www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ne pas abuser des ressources naturelles et s'en servir de façon durable sont des éléments essentiels à nos yeux. Même si plusieurs actions importantes ont déjà été lancées au fil des années (l’implantation du nouveau siège à côté de la gare du Midi, le tri de déchets,…), l’ONSS a décidé d’aller plus loin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain

In onze ogen is het van essentieel belang om op een verantwoorde manier om te gaan met natuurlijke grondstoffen en ze niet te misbruiken. In de loop der jaren ondernamen we al een aantal belangrijke acties, zoals de strategische keuze om de nieuwe zetel naast het Zuidstation te vestigen of om aan afvalsortering te doen. Maar de RSZ wil verder gaan. We hebben ons tot doel gesteld om de EMAS-registratie te behalen en te behouden als teken van performantie, geloofwaardigheid en transparantie. Dit engagement werd zelfs in de bestuursovereenkomst opgenomen.

  glassbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La première étape ? Le tri. Pour ce faire, basez-vous sur la couleur. Séparez le blanc, le foncé, les jeans, les couleurs pastel et les couleurs vives. Comme le rouge est plutôt dominant, lavez les vêtements rouges avec la lessive foncée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inspiredby.miele.be as primary domain

Stap één? Alle was sorteren. Dat doe je in eerste instantie op kleur. Maak een onderscheid tussen wit, donker, jeans, pastelkleuren en felle kleuren. Rood is nogal dominant en stop je maar beter bij de donkere kleuren. Voor gestreepte kleding maak je de denkoefening ‘welk resultaat krijg ik als de kleuren verf zouden zijn? Je rood-witte gestreepte t-shirt zou roze opleveren als je de kleuren zou mengen en kan dus bij de lichte was.

  5 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La décision BCE/2010/14 est entrée en vigueur le 1er janvier 2011 et remplace le « cadre pour la détection des contrefaçons et le tri qualitatif des billets par les établissements de crédit et les autres professionnels appelés à manipuler des espèces ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Besluit ECB/2010/14 is op 1 januari 2011 van kracht geworden en vervangt het "Kader voor de detectie van vervalsingen en voor de sortering op fitness door kredietinstellingen en andere personen die beroepshalve met contant geld omgaan." Dit besluit is gewijzigd bij Besluit ECB/2012/19 van 7 september 2012 ter verruiming van de reikwijdte naar echtheids- en geschiktheidscontroles en het opnieuw in omloop brengen van nieuwe series eurobankbiljetten en ter verduidelijking van een enkele vereisten.

  6 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour s’enregistrer, ils peuvent utiliser le formulaire disponible sur le site Internet de l’IBPT. Les services de livraison de colis ne se limitent pas au transport et à la distribution de colis : la levée et le tri en relèvent également.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain

Vervoerders die pakketbezorgdiensten aanbieden van en naar - één of meerdere - Europese lidstaten moeten zich dit jaar registreren bij het BIPT indien ze 50 of meer werknemers in dienst hebben gehad het voorbije jaar (inclusief onderaannemers) of in meerdere EU-landen gevestigd zijn. Voor de registratie kunnen ze gebruik maken van het formulier op de website van het BIPT. Pakketbezorgdiensten zijn niet beperkt tot het vervoer en de distributie van pakketten, maar ook het ophalen en sorteren vallen eronder.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Tri Bani Guest House est situé dans le village de Sadovy, à 6 km de Vladimir. Un parking privé est disponible gratuitement. Les chambres climatisées sont dotées d'un mobilier en bois et d'une télévision par satellite à écran plat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Tri Bani Guest House ligt in het dorp Sadovy, op 6 km van Vladimir. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. De kamers zijn voorzien van airconditioning, houten meubels en een flatscreen-tv met satellietzenders. De badkamer is uitgerust met een haardroger. Tri Bani Guest House beschikt over een sauna. De accommodatie biedt ook wasfaciliteiten. Het treinstation van Vladimir ligt op 15 minuten rijden....

  6 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour s’enregistrer, ils peuvent utiliser le formulaire disponible sur le site Internet de l’IBPT. Les services de livraison de colis ne se limitent pas au transport et à la distribution de colis : la levée et le tri en relèvent également.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain

Vervoerders die pakketbezorgdiensten aanbieden van en naar - één of meerdere - Europese lidstaten moeten zich dit jaar registreren bij het BIPT indien ze 50 of meer werknemers in dienst hebben gehad het voorbije jaar (inclusief onderaannemers) of in meerdere EU-landen gevestigd zijn. Voor de registratie kunnen ze gebruik maken van het formulier op de website van het BIPT. Pakketbezorgdiensten zijn niet beperkt tot het vervoer en de distributie van pakketten, maar ook het ophalen en sorteren vallen eronder.

  2 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre Liste de notes affiche à présent une liste de toutes les notes de vos Carnets de notes personnels, associés et Business. Les menus en haut de la Liste de notes facilitent le tri des notes, la modification de leur mise en page ou leur filtrage grâce au sélectionneur de carnet de notes ou d'étiquettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Uw Notitielijst toont nu één lijst met alle notities uit uw persoonlijke notitieboeken, notitieboeken waar u lid van bent en zakelijke notitieboeken. Met de menu's bovenin de Notitielijst kunt u eenvoudig notities sorteren, de opmaak van uw notities wijzigen of notities filteren met behulp notitieboek- of labelselectors.

  komo.design  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Laure Genonceaux : « C’est évidemment un honneur. La pureté de Chaudfontaine et sa teneur équilibrée en minéraux lui confèrent un goût délicat unique en son genre. Cette subtilité est en totale adéquation avec la finesse que je cherche à insuffler dans mes plats. À tout moment d’ailleurs, car le Tri’O de Chaudfontaine (eau pétillante, légèrement pétillante et plate) garantit un accord eau-mets parfait, quel que soit le plat. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladychef.be as primary domain

Céline van den Rijn, Marketing Director Coca-Cola België & Luxemburg: “We kijken ernaar uit om Laure een heel jaar mee te ondersteunen. Tegelijk tonen we als merk dat we dicht bij de horeca staan. Precies omdat Chaudfontaine door zijn unieke samenstelling elke culinaire ervaring compleet maakt.”

  6 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour s’enregistrer, ils peuvent utiliser le formulaire disponible sur le site Internet de l’IBPT. Les services de livraison de colis ne se limitent pas au transport et à la distribution de colis : la levée et le tri en relèvent également.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain

Vervoerders die pakketbezorgdiensten aanbieden van en naar - één of meerdere - Europese lidstaten moeten zich dit jaar registreren bij het BIPT indien ze 50 of meer werknemers in dienst hebben gehad het voorbije jaar (inclusief onderaannemers) of in meerdere EU-landen gevestigd zijn. Voor de registratie kunnen ze gebruik maken van het formulier op de website van het BIPT. Pakketbezorgdiensten zijn niet beperkt tot het vervoer en de distributie van pakketten, maar ook het ophalen en sorteren vallen eronder.

  www.mercedes-benz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit du plus haut niveau de recyclage et cela permet de préserver les ressources naturelles. Seules les pièces ne répondant pas à nos exigences de qualité et qui ne sont plus appropriées pour un montage sont acheminées vers le tri des matières recyclables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.be as primary domain

Kwaliteitsborging heeft bij tweedehandsonderdelen van Mercedes-Benz de hoogste prioriteit. De meeste voertuigonderdelen die wij demonteren, horen echter nog lang niet op de schroothoop thuis en kunnen opnieuw worden gebruikt. Dat is recycling van het hoogste niveau en spaart de natuurlijke hulpbronnen. Enkel onderdelen die niet aan onze kwaliteitseisen voldoen en niet meer voor inbouw geschikt zijn, gaan naar de sortering van afvalstoffen. Een verantwoorde omgang met het milieu verplicht ons daartoe.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une flèche pleine à côté du libellé indique le critère et le sens de tri. Le tri peut donc porter sur: "lu/non-lu", "description", "date de création", "date d'expiration", "application", "demandé par", "taille".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain

U kunt het zoekresultaat verder verfijnen door de gegevens te sorteren. Klik één keer op de titel van de gewenste kolom om te sorteren in stijgende volgorde; klik twee keer op de titel van de kolom om te sorteren in dalende volgorde. Een volle pijl naast de omschrijving geeft het criterium en de sorteervolgorde aan. U kunt bijvoorbeeld sorteren op de volgende criteria: "Gelezen/ongelezen", "Beschrijving", "Creatiedatum", "Vervaldatum", "Toepassing", "Gevraagd door", "Grootte".

  icewood.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'en est-il du recyclage des emballages ? Vous trouverez dans la description des produits, sous la rubrique recyclage, une information sur les matériaux d'emballages qui vous aidera dans le tri sélectif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santi-shop.eu as primary domain	Wat in verband met de recycling van de verpakkingen? U zult in de beschrijving van de producten, onder de rubriek recycling, een informatie vinden over de verpakkingen die u in het selectieve sorteren zal helpen. Om de producten bij de zending tegen schokken te beschermen hebben wij golfkarton verkozen.

  4 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1° services postaux: des services qui consistent en la levée, le tri, l’acheminement et la distribution des envois postaux. La prestation de services postaux par la personne physique ou morale qui est à l'origine de l'envoi du courrier est exclue du champ d'application de la définition;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	1° “postdiensten”: diensten die bestaan in het ophalen, het sorteren, het vervoeren en de distributie van postzendingen, met uitzondering van de postdiensten aangeboden door de natuurlijke persoon of rechtspersoon van wie de post afkomstig is;

  3 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une autre liste, où j’utilise le tri est ma liste de priorités. J’ai mis l’option la “date d’échéance - la première la plus proche”. De cette façon, je n’oublie pas les tâches en retard, et j’ai un œil sur toutes les tâches qui doivent être accomplies dans les prochains jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Mijn Prioriteitenlijst is een andere lijst waar ik de sorteeroptie voor gebruik. Ik stel daar de “vervaldatum – de dichtstbijzijnde eerst” in. Op deze manier vergeet ik geen enkele achterstallige taak en kan ik alle taken die binnen de komende dagen gedaan moeten worden in de gaten houden.

  4 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1° services postaux: des services qui consistent en la levée, le tri, l’acheminement et la distribution des envois postaux. La prestation de services postaux par la personne physique ou morale qui est à l'origine de l'envoi du courrier est exclue du champ d'application de la définition;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	1° “postdiensten”: diensten die bestaan in het ophalen, het sorteren, het vervoeren en de distributie van postzendingen, met uitzondering van de postdiensten aangeboden door de natuurlijke persoon of rechtspersoon van wie de post afkomstig is;

  castrodeza.depo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour la collecte sélective, le tri et le recyclage des emballages ménagers. Le logo ne signifie pas que l’emballage se compose de matériaux recyclés ou que vous pouvez déposer l’emballage dans le sac bleu PMC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecogarantie.eu as primary domain	voor de selectieve ophaling, het sorteren en de recyclage van huishoudelijke verpakkingen. Het logo betekent niet dat dat de verpakking uit gerecycleerd materiaal bestaat of dat U deze verpakking in de blauwe PMD-zak mag deponeren.

  www.centarzadevojke.org.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LE TRI ET LE PESAGE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karite-ethique.renefurterer.com as primary domain	SORTEREN EN WEGEN

  3 Hits www.valipac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se lancer dans le tri sélectif n'est pas toujours des plus aisés, surtout dans le contexte économique actuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valipac.be as primary domain	De overstap maken naar het selectief inzamelen is niet altijd eenvoudig, vooral niet in de huidige economische context.

  www.i-fitness.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La consommation d’eau a été réduite, notamment par l’installation de robinets à détection optique. Quant aux visiteurs, ils sont sensibilisés en permanence à respecter le tri des déchets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.kinepolis.com as primary domain	Het waterverbruik werd ingeperkt, onder meer door kranen met optische detectie, en bezoekers worden voortdurend gesensibiliseerd om de sortering van afval te respecteren

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Catégorie - Utilisé pour indiquer le statut du travail et pour activer le tri et les filtres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Categorie - Wordt gebruikt om de werkstatus aan te geven - en om sortering en filters te activeren.

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Catégorie - Utilisé pour indiquer le statut du travail et pour activer le tri et les filtres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Categorie - Wordt gebruikt om de werkstatus aan te geven - en om sortering en filters te activeren.

  5 Hits www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 étudiant francophone pour notre bureau de Namur pour l'accueil à la réception, le tri et l'envoi du courrier entrant et sortant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	1 Franstalige student voor ons bureau in Luik: onthaal aan de receptie, sorteren en verdelen van inkomende post, verzenden van post en klassement.

  3 Hits www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis sa création, en 2000, EXKi n'a cessé de prendre des initiatives dans le cadre de sa Responsabilité Sociétale : en priorité la santé puisque EXKi privilégie les ingrédients issus de l'agriculture biologique, en évitant tout agent artificiel et que tous ses plats sont préparés chaque jour, pour chaque plat EXKi fourni une analyse nutritionnelle complète; le commerce équitable avec le développement de café labellisé Max Havelaar, l'utilisation de produits d'entretiens écologiques (Ecover), le tri sélectif des déchets, le passage à l'énergie verte pour une partie de ses restaurants et plus récemment, la Charte pour la Diversité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain

Sinds de oprichting in 2000 heeft EXKi onafgebroken initiatieven genomen op het vlak van maatschappelijke verantwoordelijkheid. In de eerste plaats op het vlak van de gezondheid, aangezien EXKi de voorkeur geeft aan ingrediënten uit de biologische landbouw, alle kunstmatige additieven vermijdt, alle gerechten elke dag vers worden bereid en voor elk EXKi-gerecht een volledige nutritionele analyse voorhanden is. EXKi bevordert bovendien de eerlijke handel door Max Havelaar-koffie te schenken, ecologische onderhoudsproducten (Ecover) te gebruiken, afval selectief te verwerken, en door de overstap naar groene energie voor een deel van de restaurants en recenter door het Charter Diversiteit.

  www.leonispa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le sachet en plastique, par exemple. Il est perforé pour assurer l’aération des tubercules. Le polyétylène peut être recyclé via le tri sélectif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aardappel2008.be as primary domain	De plastiek zak, bijvoorbeeld. Deze is voorzien van perforaties om de verluchting van de knollen te verzekeren. Polyethyleen kan gerecycleerd worden bij selectieve omhaling.

  5 Hits www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 étudiant francophone pour notre bureau de Namur pour l'accueil à la réception, le tri et l'envoi du courrier entrant et sortant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1 Franstalige student voor ons bureau in Luik: onthaal aan de receptie, sorteren en verdelen van inkomende post, verzenden van post en klassement.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de tests utilisateurs: nous testons régulièrement auprès d'utilisateurs l'efficacité de pages et sections en ligne ou en projet. Nous utilisons également d'autres techniques, telles que les études de terrain, le maquettage papier et le tri par cartes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	regelmatig laten we onze bestaande site of nieuwe pagina's testen door gebruikers; we gebruiken ook andere onderzoekstechnieken, zoals veldwerk, paper prototyping en cardsorting

  www.lacorneille.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tri et le filtrage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opfo100.be as primary domain	Voorwaardelijke opmaak.

  3 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paramètres pour le tri des vidéos et créer des listes de lecture vidéo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Parameters voor het sorteren van video's en het maken van video-afspeellijsten