Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19 Ergebnisse 9 Domänen

www.socialsecurity.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous avez droit au supplément pour un mois donné, vous pouvez y avoir droit pour le reste du trimestre et pour le trimestre suivant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	Als u voor een bepaalde maand recht hebt op de toeslag, kunt u hier recht op hebben voor de rest van het kwartaal en voor het volgende kwartaal.

5 Treffer www.onafts.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque le droit s'ouvre au début de l'activité comme travailleur salarié, il couvre immédiatement le reste du trimestre en cours et le trimestre suivant. Pour les trimestres suivants, février, mai, août et novembre sont les mois de référence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onafts.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Als het recht ontstaat bij het begin van de activiteit als werknemer, is er meteen recht voor de rest van het lopende trimester en het trimester daarna. Voor de volgende trimesters zijn februari, mei, augustus en november referentiemaanden. Wie in een referentiemaand werkt, heeft recht op kinderbijslag voor het lopende trimester en voor het volgende trimester.

4 Treffer www.onafts.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque le droit s'ouvre au début de l'activité comme travailleur salarié, il couvre immédiatement le reste du trimestre en cours et le trimestre suivant. Pour les trimestres suivants, février, mai, août et novembre sont les mois de référence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onafts.be als Prioritätsdomäne definieren	Als het recht ontstaat bij het begin van de activiteit als werknemer, is er meteen recht voor de rest van het lopende trimester en het trimester daarna. Voor de volgende trimesters zijn februari, mei, augustus en november referentiemaanden. Wie in een referentiemaand werkt, heeft recht op kinderbijslag voor het lopende trimester en voor het volgende trimester.

4 Treffer www.rkw.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque le droit s'ouvre au début de l'activité comme travailleur salarié, il couvre immédiatement le reste du trimestre en cours et le trimestre suivant. Pour les trimestres suivants, février, mai, août et novembre sont les mois de référence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rkw.be als Prioritätsdomäne definieren	Als het recht ontstaat bij het begin van de activiteit als werknemer, is er meteen recht voor de rest van het lopende trimester en het trimester daarna. Voor de volgende trimesters zijn februari, mei, augustus en november referentiemaanden. Wie in een referentiemaand werkt, heeft recht op kinderbijslag voor het lopende trimester en voor het volgende trimester.

www.radiobreizh.bzh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsqu'un attributaire visé à l'article 51, § 1er ou § 2, remplit les conditions d'ouverture du droit aux allocations familiales aux taux de l'article 40 au cours d'un trimestre, il ouvre ce droit pour la fin du trimestre en cours, ainsi que pour le trimestre suivant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	§ 1. Wanneer een rechthebbende, bedoeld in artikel 51, § 1 of § 2, de voorwaarden vervult om het recht op kinderbijslag te openen tegen de bedragen van artikel 40 in de loop van een trimester, opent hij dit recht voor het resterende deel van dit trimester, evenals voor het trimester dat volgt. §2....

www.dhp.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

N’attendez pas le dernier jour pour effectuer le paiement car quelques jours peuvent s’écouler entre le moment où vous avez payé et celui où le montant se trouve effectivement sur notre compte. Tout montant versé trop tard (après la date d’échéance) sera automatiquement reporté sur le trimestre suivant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen financienpr.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Dit zijn de uiterste data waarop uw betaling moet toekomen op de rekening van de Dienst Voorafbetalingen. Aangezien er altijd een paar werkdagen kunnen verlopen tussen uw betalingsopdracht en de effectieve ontvangst van deze betaling op onze rekening, wacht u beter niet tot de laatste dag om de betaling te verrichten. Betalingen die ná de vervaldag bij de dienst voorafbetalingen toekomen, worden automatisch voor het volgende kwartaal weerhouden.

financien.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finances.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

finances.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finances.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

le trimestre suivant – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch