le un – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  3 Hits forumethibel.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forum ETHIBEL rejoint le UN Global Compact
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumethibel.org as primary domain
Forum ETHIBEL sluit zich aan bij UN Global Compact
  2 Hits theshift.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que point de contact belge pour le UN Global Compact, The Shift ambitionne de contribuer à la paix dans le monde par le billet de la promotion des droits de l’homme et du respect des institutions politiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theshift.be as primary domain
Als Belgisch contactpunt voor het UN Global Compact, wil The Shift bijdragen tot wereldvrede via de promotie van mensenrechten en het respecteren van politieke instellingen.
  apnature.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3) ajoutez la coriandre moulue et les tomates et laissez cuire encore 5 minutes, puis ajoutez le mélange aux lentilles cuites. Ajoutez plus d’eau si le mélange est trop épais ou cuisez-le un peu plus longtemps s’il est trop liquide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain
Als het mengsel nog te dik is, voegt u meer water toe. Is het mengsel te dun dan kookt u het langer. Voeg zout en citroensap toe, indien gewenst. Roer de gehakte koriander er door heen en meteen serveren.
  aim.eans.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Payez vos achats dans un magasin grâce à votre smartphone. Activez votre smartphone Android (équipé de la fonctionnalité NFC) et tenez-le un bref instant à proximité immédiate du terminal de paiement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
Betaal uw aankopen in een winkel met uw smartphone. Activeer uw Android-smartphone (uitgerust met de NFC-functie) en houd hem kort vlakbij een betaalterminal. U hoeft uw kaart zelfs niet meer uit uw portefeuille te halen.
  secure.logmein.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous avez oublié un document important ? Transférez-le. Un fichier trop gros pour l'e-mail ? Partagez-le. Il vous faut une copie papier d'un fichier distant ? Imprimez-le sur l'imprimante la plus proche. Avec Pro, vous accomplissez davantage, plus simplement, pour disposer de plus de temps libre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain
Bent u een belangrijk document vergeten? Breng het over. Kunt u een enorm bestand niet e-mailen? Deel het. Hebt u een hardcopy nodig van thuis? Druk hem af op de dichtstbijzijnde printer. Met Pro krijgt u op eenvoudige wijze meer gedaan, zodat u vaker op pad kunt.
  www.cgvs.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plusieurs sources, dont le UN Monitoring Group, attirent l’attention sur la mauvaise gouvernance et la corruption, ainsi que le manque de coordination entre services de sécurité, qui échappent à tout contrôle civil et sont profondément infiltrés par al-Shabaab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain
Verschillende bronnen, waaronder de UN Monitoring Group, wijzen op het wanbeheer, de corruptie, de slechte coördinatie binnen de veiligheidsdiensten, en het gebrek aan civiele controle. Al-Shabaab is diep geïnfiltreerd in de veiligheidsdiensten.
  www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parce que tous nos produits est le Special One, et avez pas le un excès, nous devons donc faire les échantillons Lorsque nos clients ont besoin pour, et le coût de production est très élevé. Donc, nous facturons pour l'échantillon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
Omdat al onze producten is The Special One, en ik heb geen Excess One, dus we moeten doen monsters, wanneer Onze Customer vereist For It en de productie kostprijs is zeer hoog. Dus zullen we vragen voor het monster. Tenzij we het monster in onze voorraad, zullen wij de Free Sample.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette image acquise par le télescope VISTA de l'ESO révèle un paysage céleste constitué de vastes nuages de gaz rougeoyant et de spirales de poussières entourant de jeunes étoiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

Deze artist’s impression toont een bedekkingsveranderlijke dubbelster. Terwijl de sterren om elkaar draaien, schuift de ene steeds voor de andere, waarbij hun gezamenlijke helderheid, van een afstand gezien, afneemt. Door te bestuderen hoe de helderheid verandert, en andere eigenschappen van het stelsel te onderzoeken, kunnen astronomen de afstand van een bedekkingsveranderlijke heel nauwkeurig bepalen. Een lange reeks waarnemingen van zeer zeldzame koele bedekkingsveranderlijken heeft nu geleid tot een nieuwe afstand voor de Grote Magelhaense Wolk – de nauwkeurigste tot nu toe. De Grote Magelhaense Wolk is een klein buurstelsel van de Melkweg en speelt een belangrijke rol bij de bepaling van afstanden in het heelal.
  3 Hits boerderijleeuwendaal.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le monde physique des formes et des sons devient Maya (illusion), si nous oublions le UN par qui tout existe. Pourtant, en tantra yoga, on utilise les formes et les représentations (statues de dieux, peintures, dessins abstraits énergétiques comme les yantras).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoga-ayurveda.be as primary domain
Harish’s filosofie was dan ook: “Hou je van sierraden, draag dan edelstenen die je helpen. Hou je van eten, kook dan lekker én verantwoord.”. Daarom bracht Harish een ruime waaier aan van methoden en inzichten die helpen om een natuurlijke ontvouwing van het leven terug te vinden (ayurvedisch koken & massage, chakra yoga, mantras, yantras, rituelen en het visualiseren van goden, edelsteenkunde en astrologie/numerologie). Door op een juiste manier te leven (sanatana dharma) kunnen we de wereldse én spirituele doelen verwezenlijken waarvoor we zijn geïncarneerd.
  consumer.apacer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La ville côtière de Lagos, en partie fortifiée, se trouve sur une colline dans la partie ouest de la région Algarve. Le un centre-ville piéton de cette ancienne ville maritime accueillante compte de nombreuses maisons blanches et de jolies ruelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vacansoleil.be as primary domain
Zodra u op uw camping in Lagos aankomt, wordt u vast en zeker gelijk overvallen door een heerlijk vakantiegevoel. De nog deels ommuurde badplaats Lagos ligt bovenop de heuvels in het westen van de Portugese Algarve. Deze gezellige oude maritieme stad heeft een autovrij centrum met veel witte huisjes en smalle straatjes. U vindt hier winkels, boetiekjes en sfeervolle restaurantjes met terrassen. De stad kent een rijke geschiedenis. De indrukwekkende stadsmuren bieden u een adembenemend uitzicht over de omgeving. De kerk van Johannes de Doper is de oudste kerk van de Algarve en staat in Lagos. Deze kerk is in 1174 gebouwd. In de stad vindt u tevens een 17e eeuws fort en het Slavernij Museum. Zeker een bezoek waard tijdens uw verblijf op een camping in Lagos.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Orée de Giverny se situe dans le centre de Limetz-Villez, à 8 km du château de la Roche-Guyon et à 1 km de la maison de Monet à Giverny. Cet établissement dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un jardin et d'une terrasse meublée. La commune de Giverny se trouve à 800 mètres. Les chambres et les suites comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche. Certains hébergements disposent de poutres apparentes et d'un plafond cathédra...le. Un petit-déjeuner anglais est servi chaque matin sur place. Vous pourrez également commander des paniers-repas et savourer des spécialités françaises, sur réservation préalable. Des massages et des promenades à cheval peuvent être organisés, moyennant des frais supplémentaires. Des dégustations de vins et des cours de cuisine sont également proposés. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé et pourrez profiter d'un service de location de vélos sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
L'Orée de Giverny ligt in het centrum van Limetz-Villez, op 8 km van het Château de la Roche-Guyon en op 1 km van het huis van Monet in Giverny. De B&B biedt gratis WiFi, een tuin en een gemeubileerd terras. Giverny ligt op 800 meter afstand. De kamers en suites hebben een flatscreen-tv en een eigen badkamer met bad of douche. Sommige accommodaties hebben houten balken en hoge plafonds. In L'Orée de Giverny wordt elke ochtend een Engels ontbijt geserveerd. Lunchpakketten zijn op verzoek beschikb...aar. U kunt tevens reserveren voor een diner met Franse gerechten. Massages en paardrijden zijn mogelijk tegen een toeslag. Ook kunnen er wijnproeverijen en kooklessen worden georganiseerd. Er is gratis privéparkeergelegenheid en u kunt ter plaatse fietsen huren.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes arrivés dans la nuit, après files d'attente interminables et vides (peuvent passer 60 minutes sans bosse dans n'importe), après avoir pris une route secondaire, le R-27, qui laisse les côtés des terres arides magnifiques photos, repéré des arbres et des pierres noires. Upington est vide; et les rues sombres simplement enseigner la vie. Intuitivement, nous sommes arrivés à la rivière Orange, où nous savons que la plupart des logements sont (B&B, Guest House ...). Nous avons décidé de demander à une maison appelée La Riviera. Nous sommes sur une dame qui a baptisé Nancy (est cloué à l'épouse de Ronald Reagan). Démarrer un jeu de marchandage sur le prix auquel les femmes, Il voit le p.m. sept n'aura pas d'autre possibilité de louer les deux seules pièces de la maison, juste baisser le prix de moitié, 25 euros par personne et nous donne trois verres de vin. (Si nous tenons un peu, nous finissons par payer le). Un succès, le site dispose d'un jardin qui pend sur le bord d'Orange et la vue est sublime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
We kwamen 's nachts, direct na eindeloos en leeg (kunnen besteden 60 minuten zonder te botsen iemand), na het nemen van een secundaire weg, de R-27, dat laat de zijkanten van dorre land prachtige foto's, gespot enkele bomen en zwarte stenen. Upington is leeg; donkere straten en gewoon leren leven. Intuïtief we bij de Oranje Rivier, We weten dat de meeste accommodaties zijn (B&B, Guest House ...). We besloten om te vragen in een huis genaamd La Riviera. We zijn op een dame die gedoopt de Nancy (wordt genageld aan de vrouw van Ronald Reagan). Start een spel van onderhandelen over de prijs van de vrouw, hij ziet de negentien zullen geen andere mogelijkheid om de enige twee kamers te huren in het huis, gewoon het verlagen van de prijs in de helft, 25 euro per persoon en geeft ons drie glazen wijn. (Als we zomaar een beetje het betalen van het). Een succes, De site heeft een opknoping tuin aan de oevers van de Oranje en de uitzichten zijn geweldig.