le vinaigre – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   33 Domains
  www.balladins.com  
Râper le chou-fleur à la mandoline et faire mariner avec le vinaigre de Chardonnay et du poivre et du sel.
Het bloemkoolkropje op mandoline in zeer fijne plakjes snijden en marineren met de Chardonnay-azijn en peper en zout.
  www.selexion.be  
Égrugeoirs et accessoires pour l'huile et le vinaigre
Vijzels en accessoires voor olie & azijn
  2 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
Mariner: Laisser reposer le poisson dans l'huile ou le vinaigre et "Ametlla de Majorque" 24 heures.
Marina: Laat staan vis in olie of azijn en "Amandelen, gedroogde abrikozen en citroenschil" 24 uur.
  2 Hits www.sms-group.com  
Mélangez les herbes avec l’huile d’olives, le vinaigre de vin et la sauce de Worcestershire.Enduisez la viande, le poisson, le poulet ou les gambes avec ...
Meng de kruiden door de olijfolie, wijnazijn en worcestershiresaus.Smeer vlees, vis, kip of gamba’s in met de marinade en laat enkele uren afgedekt rusten in ...
  www.rocaflor.com  
Le vinaigre de riz Genmai Su est produit à Kyushu dans le sud du Japon et élaboré selon une méthode traditionnelle de fermentation dans des...
Het wordt vooral gebruikt, vermengd met soja saus, om sushi en sashimi in te dippen (Japanse gerecht met rauwe vis). Dit lichtgroene poeder...
  2 Hits www.museodeibrettiiedelmare.it  
Déglacez avec le vinaigre balsamique.
Lepel de pizza a casa op de bodem.
  inprodmash.ua  
Les substances de départ du MK 5 sont l? eau, les bactéries photosynthétiques et les bactéries d'acides lactiques, les levures, la mélasse de canne à sucre, le vinaigre de fermentation, l? alcool, l'ail et les piments.
Uitgangsstoffen van MK 5 zijn water, melkzuur- en fotosynthesebacteriën, gisten, suikerrietmelasse, gistingsazijn, alcohol, knoflook en chilipepers.
  2 Hits www.architectural-body.com  
Dans un poêlon faites revenir :1 oignon émincé, le vinaigre de vin blanc, le consommé, les fèves de Tonka concassées un peu de jus de citron et le crème fraîche. Laissez réduire, passez ensuite au tamis fin et lié au beurre manié.
Fry a finely chopped onion and add white wine vinegar, clear broth, crushed Tonka beans, a little lemon juice and cream. Then boil, pass through a fine sieve and mixed with the kneaded butter.
  www.forward2me.com  
-Mélangez la levure avec le sucre, le lait, l’huile et le vinaigre. Ajoutez de l’eau et de la farine et mélangez à l’aide du mixeur GourmetPro pendant environ 7 minutes.
-Meng de gist met suiker, melk, olie en azijn. Voeg water en bloem toe en meng ongeveer 7 minuten in de GourmetPro mixer.
  10 Hits komo.design  
3) Assaisonner avec le vinaigre balsamique et l’huile d’olive
3) Besprenkel met olijfolie en balsamicoazijn
  www.decos.com  
Préparez un caramel avec le sucre et le vinaigre.
Maak een karamel met de suiker en de azijn.
  www.eyemed.it  
Les spécialités gourmandes : le cotignac, la moutarde, le vinaigre, les macarons aux fruits, les vins de l’Orléanais, le cendré d’Olivet…
Plaatselijke lekkernijen: cotignac, mosterd, azijn, macarons met fruit, de wijn uit de streek rondom de stad, cendré d’Olivet-kaas, enz.
  www.paysanbreton.com  
- Dans le bol d’un blinder, déposez les jaunes d’œufs, le piment et l’ail. Mixez et versez l’huile et le vinaigre, mixez de nouveau jusqu’à ce que le mélange soit homogène. Ajoutez le parmesan et le Lait Fermenté Paysan Breton.
Il fait très (trop) chaud ou vous souhaitez tout simplement vous faire plaisir ? Paysan Breton est là pour vous avec cette recette simple à réaliser de glace à la fraise relevé au basilic. Pour le plaisir de toute la famille !
  www.masterandmargarita.eu  
Les autres évangélistes on mentionné des mots très différents. Luc (23: 43-46) a écrit que Jésus s'écria d'une voix forte: «Père, je remets mon esprit entre tes mains» et selon Jean (19: 30), Jésus dit: «Tout est accompli», quand il eut pris le vinaigre.
De andere evangelisten beschrijven heel anders woorden. Lucas (23:43-46) schreef dat Jezus riep: «Vader, in uw handen beveel ik mijn geest» en volgens Johannes (19:30), zei Jezus: «Het is volbracht» nadat hij te drinken gekregen had.
  food-info.net  
Combinez aux cerises, à l’endive, aux laitues frisée, romaine, au radicchio, ainsi qu’au fromage bleu et aux pacanes. Ajoutez le vinaigre, la moutarde, l’huile et le miel dans un petit bol et fouettez jusqu’à ce que tous les ingrédients soient mélangés.
Wash, core and slice apples. Toss together with the cherries, endive, frisée, radicchio, romaine, blue cheese and pecans. Put the vinegar, mustard, oil and honey into a small bowl and whisk until all of the ingredients are blended.
  3 Hits www.wwf.be  
Le bicarbonate de soude et le vinaigre font des merveilles dans la cuisine. Il faut conserver le bicarbonate de soude dans un endroit sec. Il suffit de le saupoudrer sur les taches qui apparaissent par exemple dans l'évier ou dans la salle de bain.
Kookplaten met chromen ringen zijn wat moeilijker zuiver te krijgen. Maar ook hier biedt zuiveringszout een oplossing. Je kan ze een half uurtje laten weken in een bak met heet water en twee eetlepels zuiveringszout. Dan nog even afschrobben met een borstel, afspoelen en droogwrijven.
  www.leonispa.it  
A côté de la transformation bien connue de la pomme de terre, comme la fabrication de frites, croquettes, chips... sont fabriqués aussi des produits utilisés dans l’industrie du tabac, du textile, du papier et du carton, ou encore ceux qui interviennent dans la fabrication d’encre, les ateliers de reliure, le vinaigre, l’alimentation animale et la colle à tapisser.
Naast de gekende verwerking van aardappelen, zoals het verwerken tot frieten, kroketten, chips... worden uit aardappelen ook producten bereid die gebruikt worden in de tabaksindustrie, de textielindustrie, de papier- en kartonindustrie; of die een toepassing vinden in inkt, boekbinderij, azijn, veevoeding, behangerspasta en schilderslijm.
  www.surveylang.org  
Nettoyer, laver, égoutter et couper la salade. Nettoyer et laver le poivron, couper en fines tranches. Peler et hacher l'oignon. Battre avec le vinaigre et 3 cuillères à soupe d'huile, assaisonner. Tout mélanger avec souplesse. Essuyer le saumon.
Was de zalm en dep deze droog. Pel de knoflook en snijd deze in plakjes. Was de dragon en hak deze fijn. Roer beide kruiden met de citroen in 5 EL olie. Giet dit over de zalm en zet ca. 30 min. weg op een koele plaats. Was de sla, laat ze uitlekken en verdeel in kleine stukken. Was de paprika's en snijd deze fijn. Schil de ui en hak deze fijn. Klop de ui met de azijn en 3 EL olie door elkaar en breng op smaak. Meng alles losjes door elkaar. Dep de zalm af. Gril deze 8-10 min. in de contactgril en breng op smaak met zout en peper. Serveer met de sla.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Début des arrêts et l'arrivée de bibelots fournisseurs donne lieu à un coup passagers souffrant de la faim. Les enfants affluent vers les fenêtres. Ananas avec sel et poivre, arachides grillées, mangue, eau, café chaud, fruits marinés dans le vinaigre et le piment ... Les vendeurs à pied l'allée crier.
Start van de haltes en de komst van snuisterijen verkopers geeft aanleiding tot een plotselinge honger passagiers. Kinderen massaal naar de ramen. Ananas met zout en peper, geroosterde pinda's, mango, water, hete koffie, fruit ingemaakt in azijn en chili ... Vendors de doorgang te lopen schreeuwen. "Dit, dat, Dit vadai!”, "Parippu, parippu, parippu Vad"” . Ze bewegen op en neer, ontwijken duizend lichamen en het verstrekken van cookies en linzen vette garnalen. Moeders voor wezens kopen een ijs gevulde krant "vadai" en gefrituurde pepers.
  www.hotel-santalucia.it  
Vous pourrez vous balader à pied dans le bush sur les terres de l'établissement et nourrir les oiseaux à l'aide des graines fournies. Des aliments de base tels que le sel, le poivre, l'huile d'olive, le vinaigre, le thé et le café sont inclus.
Bundle Hill Cottages biedt zelfstandige accommodatie met een open haard en wordt omgeven door 81 hectare aan natuurlijke wildernis. U kunt op uw eigen balkon ontspannen en wilde koningsparkieten voeren of een walvis spotten. Bundle Hill Cottages ligt op 15 minuten wandelen van de stranden Racecourse Beach en Shelly Beach. Het is 3 minuten rijden naar Bawley Point en 8 minuten rijden naar de wijnmakerij Bawley Vale Estate. Alle cottages beschikken over een eet- en zithoek met een flatscreen-tv en... een dvd-speler. Ze hebben keukenfaciliteiten met een kookplaat en een eethoek in de buitenlucht. Alle kamers bieden uitzicht op zee of de wildernis. Sommige zijn voorzien van een barbecue of een oven. U kunt op het terrein van de accommodatie door de wildernis wandelen en er zijn vogelzaden beschikbaar voor het voeren van vogels. Basisbenodigdheden zoals zout, peper, olijfolie, azijn, thee en koffie zijn inbegrepen.
  program.stockholmpride.org  
En plus du du vin de chanvre et de la bière de chanvre fait maison par Nirvana vous pouvez acheter un assortiment de produits tel que le vinaigre de chanvre, le thé glacé de chanvre et la liqueur de chanvre ‘’Eva’s Paradijs’’.
Terwijl de selectie eersteklaszaden constant wordt uitgebreid en verbeterd, heeft Nirvana ook een reeks unieke hennepproducten ontwikkeld. Naast Nirvana's eigen huisgebrouwen hennepwijn en hennepbier, kun je ook een assortiment originele producten kopen zoals bijvoorbeeld hennepazijn, hennep ice-tea en henneplikeur: 'Eva's Paradijs'.
  www.trappist.be  
Bocal en verre : champignons macérés dans le vinaigre de vin, feuilles de laurier et grains de poivre noir. Délicieux en apéritif ou en plats froids. Disponibles en cartons de 6 bocaux. Se conserve un an et demi.
de zgn. 'champinains' zijn champignons opgelegd in wijnazijn, laurier en zwarte peperbolletjes. Heerlijk bij de aperitief of verwerkt in een koude schotel. Bewaartijd: 1,5 jaar. De glazen bokaaltjes zijn verkrijgbaar per karton van 6 stuks.
  clkcarrentals.com  
La recette de base d’une bonne vinaigrette (3 parts d’huile, 1 part de vinaigre de vin et des aromates à l’envi) a généré l'idée qu’il fallait trois personnes pour une vinaigrette réussie: une personne très généreuse pour l'huile, une personne très raisonnable pour le vinaigre et une personne raffinée pour les aromates.
Het basisrecept van een goede vinaigrette indachtig (3 delen olie, 1 deel wijnazijn en kruiden naar believen) deed iemand vaststellen dat je maar liefst drie personen nodig hebt voor een geslaagde vinaigrette. Een verspiller van olie, een gierigaard wat azijn betreft en iemand die gek is van kruiden. Heb je geen azijn in huis, weet dat dat het sap van een citrusvrucht een waardige vervanger kan zijn voor een frisse, natuurlijke vinaigrette.