les épices – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belém est une carte postale de l '«Age de la Découverte", navires de l'époque et les épices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Belem is een ansichtkaart van de "Age of Discovery", schepen van die dagen en specerijen

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le personnel était fabuleux ... notre petit déjeuner était toujours délicieux. C'était très agréable d'avoir la villa pleine de toutes les herbes et les épices de cuisine chaque matin ... Ce fut un plaisir ... il sera très difficile de revenir à une chambre d'hôtel standard à nouveau ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

Hi ..I have just arrived home from Bali after spending 10 nights at Villa Sundari ...there were 8 of us in total ..2 families .... What a wonderful place to stay ..so private and peaceful yet only a few mins walk and you were at the Bintang Supermarket and shops in Seminyak ... The staff were fabulous ...our breakfast was always delicious. It was lovely having the villa filled with all the herbs and spices cooking each morning ... It was a pleasure ...it will be very hard to go back to a standard hotel room again ...i think we have started something...:)

  www.portdeliege.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Liège recevait, par la Meuse, les produits les plus précieux du siècle : les vins d’Alsace et de France, les épices d’Orient, les tapis luxueux, les tissus byzantins ; par ailleurs, le fleuve drainait les produits du travail local : pelleteries, pierres, ardoises, grains, laines, draps, pièces en laiton.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain

Hoewel de uitbating van het Luikse havencomplex onder zijn huidige vorm nogal recent is, heeft het vervoer per schip van en naar de Vurige Stede een meer dan duizendjarig bestaan. In de 10de eeuw wisselde Luik inderdaad reeds goederen uit met Nederland, Frankrijk, Engeland en Duitsland. Luik ontving toen via de Maas de meest waardevolle producten uit deze tijd : de wijnen uit de Elzas en andere Franse wijnen, Oosterse kruiden, luxueuze tapijten, Byzantijnse stoffen ; anderzijds vonden de lokale producten ook hun weg over de rivier: pelswerk, stenen, leisteen, granen, wol, lakens, stukken uit messing.

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit de maintenir la ligne graphique, d’une bonne hiérarchie des éléments, de clarté et de l’ajout d’un peu de peps à l’aide de quelques éléments graphiques. C’est un peu comme avec les épices en cuisine… Il faut trouver un équilibre entre les textes et les photos et ainsi préserver l’essence du magazine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain	Het gaat erom om de grafische lijn te behouden, om een goede hiërarchie van de elementen, om duidelijkheid en om het toevoegen van wat ‘peps’ met enkele grafische elementen. Een beetje zoals kruiden in de keuken… Je moet het evenwicht tussen tekst en foto vinden en zo de essentie van het magazine behouden. Tot slot moet je ook deuren openlaten zodat de stijl van de pagina kan evolueren.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pièces de hachoir sont soumises à des impacts d’érosion élevés dus à des ingrédients durs tels que des os et des herbes ainsi qu’aux attaques de la corrosion par la viande, les sels et les épices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Harde ingrediënten zoals botten en kruiden eroderen onderdelen van vleesmolens. Vlees, zouten en kruiden hebben een corroderende werking. Een geschikte vacuümwarmtebehandeling met snelle, hoge druk gasafschrikking verhoogt de hardheid, terwijl de corrosiebestendigheid behouden blijft en zodoende de levensduur van de onderdelen wordt verlengd.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le goût particulier de la Chronic évoque le miel, les fleurs et les épices. Son odeur est incroyablement douce, et son arôme terreux et boisé à la combustion. C'est une défonce énergisante et euphorique, attention aux fous rires à répétition !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	De smaak en geur van Chronic doet denken aan honing, bloemen en kruiden. De smaak is heerlijk zoet en het aroma is aardeachtig en houtachtig wanneer het verbrandt. De high die je ervan krijgt is vrolijk, energiek en euforisch en mensen krijgen er vaak de slappe lach van. Deze soort is heel geschikt voor een feestje of sociale gelegenheid.

  balayage.xyz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd'hui, VAN HEES est présent dans plus de 80 pays. C’est un des principaux spécialistes mondiaux pour les épices, les mélanges d'épices, les additifs et les marinades destinés aux produits carnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine van-hees.com as primary domain	Tegenwoordig is VAN HEES in meer dan 80 landen actief en is zowel nationaal als internationaal een toonaangevende fabrikant van specerijen, kruidenmixen, toevoegingsmiddelen en marinades voor een verscheidenheid aan vlees- en worstspecialiteiten. Tevens is VAN HEES een betrouwbare servicepartner.

  augustaabogados.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le houblon Mosaic est une variété utilisée dans le brassage de la bière à la fois pour ses propriétés aromatiques et pour son amertume. Les arômes qu’il développe sont, entre autres, les fruits tropicaux, les agrumes, la terre, des arômes floraux, les baies, l’herbe, le pin et les épices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seba-service.be as primary domain	De ‘Mosaic’ hopvariëteit werd in 2012 vrijgegeven door de Hop Breeding Company LLC. Mosaic is een ‘dubbeldoelhop’ dat bij het bierbrouwen gebruikt wordt, zowel voor zijn aromatische als zijn bittereigenschappen. De eigenschappen samengevat zijn: tropisch fruit, citrus, aarde, floraal, bessen, gras, den en kruidig. Vele bierdrinkers vinden IPA té hoppig, maar de echte bierkenner houdt ervan.

  europalia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Rajasthan est sans doute l’Etat le plus coloré d’Inde: les tons vifs des vêtements locaux,les femmes parées des traditionnels saris, les épices colorées et les colliers de fleurs sur les marchés,. . Tel un royaume de contes de fées, l’Etat regorge de cités magiques : Jodhpur et ses maisons bleues, Jaipur qui décline l’ocre rose, Udaipur, ponctuée de palais blancs, ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europalia.eu as primary domain

Rajasthan is ongetwijfeld de meest kleurrijke staat van India: de levendige tinten van de lokale klederdracht, de traditionele sari’s waarin de vrouwen gekleed gaan, de felgekleurde kruiden en bloemenkransen op de markten ... Net als een koninkrijk uit een sprookje telt de staat tal van magische plaatsen: Jodhpur met zijn blauwe huizen, het okerroze Jaipur, Udaipur, dat bekend is om zijn witte paleizen,..

  2 Hits apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nom ‘curry’ peut être utilisé pour tous les plats de légumes cuits avec une sauce épicée. En Inde du Nord, les épices sont habituellement cuites avec une base de tomate. Dans le Sud, on utilise fréquemment de la noix de coco râpée à la place des tomates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain

De naam 'curry' is van toepassing op elk gerecht van groenten, gekookt in een pittige saus. Dit basisrecept kunt u toepassen, ongeacht wat voor groenten u bij de hand heeft. In het noorden van India kookt men de kruiden doorgaans in een tomatenbasis, terwijl men in het zuiden de tomaten vervangt voor geraspte kokosnoot. Serveer het als onderdeel van een eenvoudige Indiaase maaltijd met rijst, Linzen dal en chapati’s.

  clkcarrentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais nous avons également découvert quelques aromates inattendus conférant aux salades une touche de finition très surprenante, comme les épices à spaghetti, la sauce barbecue, la mayonnaise à la truffe, le yaourt, la lavande ou le coulis de tomates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bru.be as primary domain	Look, peterselie, een sjalotje, piment d’Espelette, basilicum, pijpajuin, honing… het zijn maar enkele ingrediënten die het verschil kunnen maken. Maar er waren ook enkele onverwachte smaakmakers bij die ongetwijfeld voor een verrassende finishing touch zorgen. Wat denken jullie bijvoorbeeld van spaghettikruiden, barbecuesaus, truffelmayonaise, yoghurt, lavendel of tomatencoulis?

  laube-sa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à Eden, nos hommes ont de nouveau des arbres dans leurs champs et nous, les femmes, gagnons de l'argent avec les fruits qu'ils produisent. Ceci nous permet d'acheter plusieurs choses pour nos familles comme le mil, le sel et les épices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden-foundation.org as primary domain	"Jullie moeten komen kijken naar de bomen en struiken die ik direct in mijn tuin heb gezaaid. Dankzij Eden hebben onze mannen weer bomen op hun akkers en verdienen wij, vrouwen, geld met de vruchten die zij voortbrengen. Dat geeft ons de mogelijkheid vele zaken te kopen voor onze gezinnen, zoals gierst, zout en specerijen."

  9 Hits www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cannelle comptait parmi les épices les plus chères au monde et aurait déjà été utilisée en Chine comme épice 3000 ans av. J.C. La cannelle obtenue à partir de l'écorce du cannelier d'Asie du Sud est caractérisée par une saveur douce et aromatique et renferme de précieuses huiles essentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain	Kaneel was voeger een van de kostbaarste specerijen ter wereld en schijnt in China al sinds 3.000 v. Chr. als specerij gebruikt te zijn. Kaneel wordt gewonnen uit de schors van de Zuid-Aziatische kaneelboom, heeft een aromatische zoete smaak en bevat waardevolle etherische oliën.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les aliments lyophilisés courants, citons par exemple le café en granules et autres boissons instantanées, les épices et les fruits pour muesli. Les aliments lyophilisés savent prendre de l'altitude, car ils entrent dans la composition des rations alimentaires des astronautes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Typical examples of freeze dried foods include coffee granules and other instant drinks, spices, and fruit for muesli mixtures. Sometimes freeze dried foods are high fliers – they are included in the food packs of astronauts.

  www.architectural-body.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mélanges d’épices Jambalaya: Mélanger toutes les épices dans un moulin à café ou à épices. Broyer en poudre fine et conserver en bocal hermétique jusqu’à utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cervena.be as primary domain	Jambalaya: Combine all the spices in a coffee or spice grinder. Grind to a fine powder and put it in an airtight container, ready for use.

  efow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Servez le cabillaud et la verdure sur un lit de riz sauté avec les épices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosto.be as primary domain	Serveer de kabeljauw en de groentjes op een bedje van gebakken rijst, werk af met de kruiden.

  hundred.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achetez les épices, condiments et moutardes Sur le quais en Belgique dans tous vos magasins Les Secrets du Chef et en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lessecretsduchef.be as primary domain	Koop Sur le Quais in België online in de webshop en in alle winkels van Les Secrets du Chef.

  books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les épices et les fromages occupent une place de choix dans le Territorio Antiguo. Les seconds accompagnent tout type de plats ou sont servi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerifefr.com as primary domain	De uitkijkpunten tonen je het landschap vanuit een ander perspectief. Ze helpen je de vulkanische processen die in elke regio van het eiland...

  3 Hits www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajoutez les épices , la sauce de soja et le sucre dans la poêle et mélangez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Voeg nu de gemalen specerijen, de sojasaus en de suiker toe en laat alles nog even doorwarmen.

  2 Hits www.animalpain.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odeur: Excellent nez avec des touches de caramel, moka et chocolat pur. Les épices comme la réglisse et le coriandre font également surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delirium.be as primary domain	Geur: Goede neus met toetsen van caramel, mokka en pure chocolade. Ook de kruiden zoals drop en koriander komen tot uiting.

  7 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amande, la tomate et les épices. Idéal...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain	Amandelen, peterselie en knoflook. Ideaal...

  4 Hits www.sms-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assaisonnez la viande avec les épices barbecue. Remplissez lesrecipients Aromaz de whisky, et de clou de girofle.Saisissez la viande à feu vif, et laisser ensuite ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbecook.com as primary domain	Kruid het vlees met barbecue kruiden. Vul de Aromaz schaaltjes met whisky en voeg daar de kruidnagel aan toe. Grill de entrecote eventjes op hoog ...

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’un point de vue historique, avant l’arrivée du nationalisme et des frontières modernes, Israël était à la croisée des anciennes voies commerciales entre l’Afrique, l’Europe, l’Asie et le Moyen-Orient. Les produits transportés le long de ces routes étaient les épices, les parfums et le haschisch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Uit de klassieke literatuur en de archeologische vondsten bij verschillende opgravingen blijkt dat cannabis in Israël, het Midden-Oosten en de andere landen aan de Middellandse Zee al meer dan duizend jaar wordt gebruikt. Historisch gezien was Israël voor de opkomst van het nationalisme en het trekken van de huidige grenzen een kruispunt van oude verbindingswegen tussen Afrika, Europa, Azië en het Midden-Oosten. Enkele voorbeelden van producten die via die handelsroutes werden vervoerd zijn specerijen, parfum en marihuana.

  web.crtda.org.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Préchauffez le four à 180 °C. Dans un bol, mélangez les épices avec un bon filet d’huile d‘olive. Versez-en la moitié dans un plat à tagine. Posez la viande dans l’huile épicée et enfournez pendant 40 min.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scapaworld.com as primary domain

Warm de oven voor op 180°. Meng in een kommetje de kruiden met flink wat olijfolie. Giet de helft hiervan in een tajine. Leg het vlees in de tajine op de kruidige olijfolie en zet 40 min. in de oven. Leg de groenten dakpansgewijs op het vlees in de tajine. Begin met de wortels (de taaiste groenten onderaan) en eindig met de tomaat. Giet er de rest van de kruidenolie en eventueel nog wat water over en kruid met flink wat peper en zout. Zet het deksel op de tajine en laat 2 u stoven in de oven. Werk af met flink wat gehakte bladpeterselie en dien op.

  www.f2a.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qui dit riviera turque, dit plages ensoleillées, hôtels all inclusive incarnant la perfection et population très chaleureuse. Imprégnez-vous de la Turquie, humez les épices fraîches dans les bazars locaux ou profitez du calme dans les ports plaisants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain

De Turkse Riviera, dat zijn zonovergoten stranden, All Inclusive hotels met alles erop en eraan en een bevolking die u met open armen ontvangt. En het houdt niet op: snuif Turkije op via de dagverse kruiden op de lokale bazaars of geniet van de rust in een van de sfeervolle haventjes. En dan is er nog die rijke geschiedenis, met Cappadocië als parel op de kroon: een betoverend natuurgebied met tufstenen torentjes en grotwoningen, door de Unesco uitgeroepen tot werelderfgoed. Wat ook erfgoed is, is de Turkse hamam. U mag Turkije niet verlaten zonder de geneugten van een Turks bad ervaren te hebben. Ook golfen kan ontspannend zijn, Belek bijvoorbeeld is een golfparadijs. Bent u uitgeput na een dag vol verrassingen, hole-in-ones en culturele hoogstandjes? Dan zijn er nog de overheerlijke Turkse specialiteiten. Van de Turkse Riviera zal u met volle teugen en al uw zintuigen genieten...