les états membres – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  907 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Médiation dans les États membres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Bemiddeling/mediation in de lidstaten

  34 Hits diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette Convention est la convention sur les droits de l’homme la plus ratifiée. Tous les États membres des Nations unies, à l’exception des Etats-Unis et de la Somalie, ont ratifié cette Convention. Toutefois, la réalité quotidienne nous montre que les droits de l’enfant sont encore trop souvent violés dans différentes parties du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain	Dit Verdrag is het meest geratificeerde mensenrechtenverdrag. Alle VN-Lidstaten, behalve de Verenigde Staten en Somalië, hebben dit Verdrag geratificeerd. De dagelijkse realiteit leert ons echter dat de kinderrechten nog vaak worden geschonden in verschillende delen in de wereld.

  10 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre la Belgique, les États membres suivants participent au projet pilote : Chypre, Danemark, Estonie, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Slovénie, Suède.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain

Belgische belastingplichtigen die commerciële transacties plannen tussen België en minstens één andere deelnemende lidstaat, kunnen een CBR aanvragen voor de geplande handelingen. Naast België nemen de volgende lidstaten deel aan het pilootproject: Cyprus, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Malta, Nederland, Portugal, Slovenië, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Zweden.

  4 Hits igvm-iefh.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Institut a publié ce guide rédigé en anglais dans le cadre de la Présidence belge du Conseil de l'Union européenne. Il contient des bonnes pratiques utilisées par les états-membres de l'Union européenne, d'autres pays européens ainsi que les partenaires sociaux européens afin de réduire l'écart salarial entre les travailleuses et les travailleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain	Het Instituut publiceerde deze Engelstalige gids in het kader van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie. Deze gids bevat goede praktijken die door de lidstaten van de Europese Unie, andere Europese landen alsook Europese sociale partners werden aangewend om de loonkloof tussen vrouwelijke en mannelijke werknemers te verminderen.

  www.didierjoris.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’objectif de la certification est  de rejoindre le « Voluntary Pool » du Mécanisme européen de protection civile, une réserve de moyens d'intervention (équipes et équipements) mis à disposition, de manière volontaire, par les États membres et pouvant être mobilisée à tout moment dans le cadre d'une intervention européenne commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain	Wanneer de module FRUB gecertificeerd wordt, kan het in de toekomst deel uitmaken van de « Voluntary Pool » van het Europees Mechanisme voor civiele bescherming, een reserve van interventiemiddelen (teams en uitrustingen) die vrijwillig ter beschikking gesteld worden door de lidstaten en die op elk moment gemobiliseerd kunnen worden in het kader van een gezamenlijke Europese interventie.

  5 Hits statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concrètement, Eurostat coordonne l’ensemble du système et agrège les données au niveau européen. Les États membres, quant à eux, rassemblent les données et établissent des statistiques pour répondre tant à des besoins nationaux qu’à des besoins communautaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	Sinds de oprichting van de Gemeenschap is het nodig gebleken de planning en de implementatie van het gemeenschapsbeleid te laten steunen op betrouwbare en vergelijkbare statistieken. Het Europees Statistisch Systeem werd precies ingesteld met het doel statistieken te leveren die vergelijkbaar zijn voor heel de Europese Unie.

  63 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le commerce transfrontalier prend de plus en plus d’importance, surtout depuis l’avènement d’internet, ce qui engendre une augmentation du nombre de litiges transfrontaliers. Les différences en matière de protection des consommateurs entre les états membres ont eu pour effet que les frontières limitaient toujours plus l’efficacité des autorités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Grensoverschrijdende handel neemt – vooral door de opkomst van het internet - al maar toe. Daardoor komen er meer grensoverschrijdende geschillen. De verschillen in consumentenbescherming in de lidstaten zorgden er voor dat de slagkracht van de autoriteiten steeds vaker werd beperkt door de landsgrenzen.

  3 Hits www.begroting.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vue de renforcer la surveillance budgétaire de ses États membres, l’Union européenne a adopté la directive 2011/85/UE. Celle-ci prévoit en son article 3.2 l’obligation pour les États membres de publier régulièrement et à partir de 2014 des données sur l’exécution du budget des différentes administrations publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begroting.be as primary domain	Om het begrotingstoezicht op de Lidstaten te versterken heeft de Europese Unie richtlijn 2011/85/EU goedgekeurd. Artikel 3.2 van deze richtlijn bepaalt dat de Lidstaten verplicht zijn vanaf 2014 regelmatig gegevens te publiceren met betrekking tot de uitvoering van de begroting van de verschillende overheden.

  41 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les progrès faits par les États membres de l'UE dans l'accomplissement de leurs obligations pour la réalisation des conditions à remplir pour participer à l'Union économique et monétaire (convergence économique et juridique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	de voortgang die door lidstaten van de EU is geboekt bij de naleving van hun verplichtingen met betrekking tot het scheppen van de voorwaarden die zijn vereist voor deelname aan de Economische en Monetaire Unie (economische en juridische convergentie).

  teletrade.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’objectif de la certification est  de rejoindre le « Voluntary Pool » du Mécanisme européen de protection civile, une réserve de moyens d'intervention (équipes et équipements) mis à disposition, de manière volontaire, par les États membres et pouvant être mobilisée à tout moment dans le cadre d'une intervention européenne commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioncivile.be as primary domain	Wanneer de module FRUB gecertificeerd wordt, kan het in de toekomst deel uitmaken van de « Voluntary Pool » van het Europees Mechanisme voor civiele bescherming, een reserve van interventiemiddelen (teams en uitrustingen) die vrijwillig ter beschikking gesteld worden door de lidstaten en die op elk moment gemobiliseerd kunnen worden in het kader van een gezamenlijke Europese interventie.

  13 Hits www.cgvs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les autres points de contact nationaux du REM ont également rédigé leur propre rapport annuel sur les politiques menées dans pratiquement tous les États membres de l’UE et la Norvège. Un Rapport de synthèse comparatif a ensuite été réalisé sur la base de ces contributions nationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain	De andere nationale contactpunten van het EMN stelden beleidsrapporten op voor vrijwel alle EU-lidstaten en Noorwegen. Op basis van deze nationale rapporten werd een vergelijkend syntheserapport opgesteld.

  2 Hits www.msmco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La page de recherche publique State Aid Transparency donne accès aux données relatives aux aides individuelles communiquées par les États membres conformément aux exigences européennes de transparence pour les aides d’État.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain	De State Aid Transparency publieke zoekpagina geeft toegang tot gegevens over individuele steunverleningen in lidstaten. Lidstaten moeten deze gegevens verstrekken om te voldoen aan Europese eisen inzake transparantie over staatssteun.

  2 Hits reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protocole financier, avec annexe et échange de lettres, entre les états membres de la CEE et la CEE, d'une part, et la Grèce d'autre part, faits à Bruxelles le 28 février 1977
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Financieel Protocol tussen de lid-staten van de EEG en de EEG, enerzijds, en Griekenland, anderzijds, bijlage en wisseling van brieven, opgemaakt te Brussel op 28 februari 1977

  19 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chapitre 1 - Aperçu et tendances de la situation économique, sociale et territoriale dans les États membres et régions de l’UE-27
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Hoofdstuk 1 – Economische, sociale en territoriale situatie en trends in de lidstaten en regio's van de EU-27.

  4 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce programme vise à renforcer la compétitivité de l’industrie audiovisuelle européenne, notamment en favorisant la circulation des œuvres audiovisuelles produites dans les États membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Het doel van dit programma is de concurrentiepositie van de Europese audiovisuele industrie te versterken en met name de distributie van audiovisuele werken die in de lidstaten geproduceerd zijn.

  433 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Représentations dans les États membres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Bureaus van de Europese Commissie in de lidstaten

  17 Hits terreplurielle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gouvernance en matière d'intégration des immigrés dans les États membres de l'UE est un processus complexe impliquant des acteurs différents dans des domaines d'action multiples aux niveaux national, local et supranational de l'administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emnbelgium.be as primary domain	The governance of integration of immigrants in EU Member States is a complex process involving actors across multiple policy areas at national, local, and supranational levels of administration.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet TRIS est fondé sur la directive (UE) 2015/1535, qui établit une procédure obligeant les États membres de l'Union européenne à informer la Commission européenne de tout projet de règles techniques relatives à des produits et des services de la société de l'information avant qu'elles ne soient transposées dans le droit national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	The TRIS project is based on Directive (EU) 2015/1535, which establishes a procedure obliging Member States of the European Union to notify the Commission of any draft technical regulations relating to products and information society services before they are transposed into national law. The texts are then translated into all European languages.

  4 Hits gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consciente des enjeux fondamentaux liés à la dégradation des milieux marins, les Nations Unies organisent cette semaine un événement inédit, la Conférence sur les océanset appelle les états membres à "mettre de côté leurs intérêts particuliers et les gains à court terme pour sauver les océans et éviter une catastrophe mondiale".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain	De Verenigde Naties is zich bewust van de fundamentele problemen die gelinkt kunnen worden aan de verslechtering vna het mariene milieu, en organiseerde deze week dan ook een uniek evenement: de Conferentie voor de oceanen. Ze roept de lidstaten op om “hun individuele belangen en kortetermijnwinsten opzij te zetten om de oceanen te redden en een wereldwijde catastrofe te vermijden”.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicosie, 25 janvier 2018 - Chypre, à l'instar de tous les États membres de l'UE, s'est engagée en faveur de l'efficacité énergétique de la part de 2020. À cette fin, le ministère chypriote de l'Énergie, du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme intensifie ses efforts pour mettre en œuvre la directive sur l'efficacité énergétique (directive 2012 / 27 / UE) et la directive sur la performance énergétique des bâtiments (directive 2010 / 31 / ) Le Bureau autrichien de l'environnement soutiendra les autorités chypriotes dans ce projet, avec son savoir-faire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain

Nicosia, 25 januari 2018 - Cyprus heeft zich, net als alle EU-lidstaten, geëngageerd voor energie-efficiëntie door 2020. Voor dit doel, het ministerie van Energie, Handel, Cyprus Industrie en Toerisme versterkt haar inspanningen om de richtlijn betreffende de energieprestatie (Richtlijn 2012 / 27 / EG) en de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen (Richtlijn 2010 / 31 / EU uit te voeren ). Het Oostenrijkse Milieubureau zal de Cypriotische autoriteiten bijstaan ​​in dit project, met zijn knowhow.

  www.mediateurpensions.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Via le site internet du Médiateur européen vous pouvez joindre le Médiateur national et organes similaires dans les états-membres de l'Union Européenne et dans les pays candidats à l'adhésion à l'Union Européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediateurpensions.be as primary domain	Via de website van de Europese Ombudsman kunt u de nationale ombudsman of soortgelijke organen in de lidstaten van de Europese Unie vinden.

  10 Hits www.ocgcert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16.12.2008 Directive 2008/115/CE relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier (J.O.U.E., 24.12.2008, L348/98).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avcb-vsgb.be as primary domain	16.12.2008 Richtlijn 2008/115/EG over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven

  acibademsistina.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les relations extérieures avec les États membres, les donateurs et d’autres organisations internationales relèvent également de la compétence du vice-président des services d’entreprise et secrétaire de la Banque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caribank.org as primary domain

De vice-president (zakelijke diensten) en de banksecretaris zijn verantwoordelijk voor de effectieve planning, ontwikkeling en adviesverlening en diensten met betrekking tot het banksecretariaat, de Afdeling Financiën en Informatie- en Technologieoplossingen, Personeelszaken, en de Juridische afdeling. De externe betrekkingen met lidstaten, donoren en andere internationale organisaties zijn ook de bevoegdheid van de vice-president (zakelijke diensten) en de banksecretaris.

  35 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce rapport annuel se fonde sur les informations fournies à l'OEDT par les États membres de l'Union européenne, les pays candidats et la Norvège (participant aux travaux de l'OEDT depuis 2001) sous la forme d'un rapport national.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Dit jaarverslag is gebaseerd op informatie die de lidstaten van de EU, de kandidaat-lidstaten en Noorwegen (dit land neemt sinds 2001 deel aan de activiteiten van het EWDD) in de vorm van nationale verslagen aan het EWDD verstrekken. De statistische gegevens in dit jaarverslag hebben betrekking op 2004 (of het meest recente jaar waarover informatie beschikbaar is). De grafieken en tabellen in dit verslag hoeven niet altijd een weerspiegeling van de situatie in alle EU-lidstaten te zijn: selectie vindt plaats op basis van de landen die gegevens over de desbetreffende periode beschikbaar hebben.

  www.knauf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart des règlementations européennes, en lien avec la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments, trouvent leur origine dans le Règlement européen sur le produits de construction (PCR - EU 2011/305) qui stipule qu'aucun produit de construction ne doit nuire à la santé des occupants d'un bâtiment. Etant donné que ce règlement ne précise pas comment respecter cette exigence, les états membres de l'Union Européenne l'ont dès lors interprétée différemment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knauf.be as primary domain

De meeste Europese voorschriften, in verband met de luchtkwaliteit in gebouwen, vinden hun oorsprong in de Europese verordening bouwproducten (CPR - EU 2011/305) die bepaalt dat bouwproducten in geen geval schadelijk mogen zijn voor de gezondheid van de bewoners of gebruikers van een gebouw. Aangezien deze verordening niet preciseert hoe aan deze eis moet worden voldaan, hebben de lidstaten van de Europese Unie de verordening anders geïnterpreteerd.

  2 Hits www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La contribution de Malte au budget de l'UE aide à financer des programmes et des projets dans tous les États membres, dans des domaines tels que la construction de routes, l'octroi de subventions aux chercheurs ou la protection de l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Het geld dat Malta bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.

  76 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les États membres ont été invités à déployer des efforts particuliers pour améliorer l'offre de main­d'œuvre et faire reculer le chômage des jeunes. En l'espace de quelques mois suivant leur sortie de l'école, par exemple, les jeunes devraient se voir proposer un emploi, une formation continue ou un apprentissage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

De lidstaten werd verzocht zich bijzonder in te zetten voor meer banen en minder jeugdwerkloosheid. Zo zou bijvoorbeeld jonge schoolverlaters binnen een paar maanden een baan, een verder opleidingstraject of een leercontract moeten worden aangeboden. Geld uit EU-fondsen zou een herbestemming kunnen krijgen om jongeren werk of een opleiding te bezorgen. De EU zal ook steun verlenen aan meer mobiliteit voor studenten en voor wie in het buitenland werkt.

  5 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chiffres indiquent également dans quelle mesure les États membres de l'Union européenne ont réussi à garantir la pérennité de leur système social en maintenant le contrôle sur les volumes de dépenses sociales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain

In de publicatie ‘Sociale bescherming in België: ESSOBS data voor België 2009’ vindt de lezer een overzicht van de evolutie van de sociale uitgaven in het begin van deze 21ste eeuw en zal hij België kunnen vergelijken met andere Europese landen. De voorgestelde cijfers geven ook aan in welke mate de lidstaten van de EU erin geslaagd zijn hun sociaal systeem veilig te stellen door de sociale uitgaven onder controle te houden .

  www.ombudsmanpensioenen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Via le site internet du Médiateur européen vous pouvez joindre le Médiateur national et organes similaires dans les états-membres de l'Union Européenne et dans les pays candidats à l'adhésion à l'Union Européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsmanpensioenen.be as primary domain	Via de website van de Europese Ombudsman kunt u de nationale ombudsman of soortgelijke organen in de lidstaten van de Europese Unie vinden.

  2 Hits www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La contribution de Malte au budget de l'UE aide à financer des programmes et des projets dans tous les États membres, dans des domaines tels que la construction de routes, l'octroi de subventions aux chercheurs ou la protection de l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Het geld dat Malta bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.