les 4 ans – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'EPG a une portée d'au moins 10 ans. Elle est actualisée tous les 4 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	De PSG strekt zich uit over minstens 10 jaar. Ze wordt om de 4 jaar aangepast.

  www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les bonobos ont un petit tous les 4 ans et demi environ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Bonobos hebben ongeveer alle 4.5 jaar een jong

  www.vlada-hnz-k.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les mineurs sont au départ récompensés de 25 coins par bloc. Le nombre de coins générés est divisé par deux tous les 4 ans (840,000 blocs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine litecoin.org as primary domain	Miners worden momenteel beloond met 25 nieuwe litecoins per blok, een bedrag dat ruwweg om de vier jaar gehalveerd wordt (elke 840.000 blokken).

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Octroi d'un jour supplémentaire tous les 4 ans de service, jusqu'à 25/30 jours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Elke 4 jaar dienst wordt een extra dag toegekend, tot 25/30 dagen

  www.scienti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le premier Congrès International de la Technique Alexander en 1988. Depuis lors il est organisé tous les 4 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aefmat.be as primary domain	Het eerste Internationale Congres Alexandertechniek dat in 1988 werd georganiseerd. Sinds wordt het om de 4 jaar georganiseerd.

  2 Hits iev.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au niveau européen, des Jeux Européens sont organisés tous les 4 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine special-olympics.be as primary domain	Op Europees niveau worden er om de 4 jaar Europese spelen georganiseerd.

  3 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Elections fédérales : élection des membres de la Chambre des Représentants et des membres du Sénat élus directement (tous les 4 ans, les dernières élections fédérales datent du 13 juin 2010)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Federale verkiezingen: verkiezing van de leden van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en van de rechtstreeks verkozen leden van de Senaat (om de vier jaar, de laatste was op 13 juni 2010)

  5 Hits files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tous les 90 000 km ou tous les 4 ans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	om de 90 000 km of om de 4 jaren

  statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’enquête sur le coût de la main-d’œuvre est organisée tous les 4 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	De enquête naar de arbeidskosten wordt om de 4 jaar gehouden.

  www.cadmusbarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette seconde supplémentaire en est une de trop à nos yeux. Tous les 4 ans, une année bissextile rajoute déjà une journée à l’année, sauf tous les 100 ans, sauf tous les 400 ans – comme cela vous savez que le 29/02/2000 a été une journée très particulière…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.argenta.be as primary domain	Die ene seconde is er voor ons teveel aan. Om de 4 jaar moet er een schrikkeldag bij, behalve om de 100 jaar, behalve om de 400 jaar – zo weet u ook dat 29/2/2000 wel een heel bijzondere dag was …

  countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les 4 ans, la Coopération belge au Développement organise des commissions mixtes avec ses pays partenaires dans le but de s’accorder sur un Programme Indicatif de Coopération (PIC). Celui-ci définit le contenu, les modalités et le montant de l’aide bilatérale belge avec le pays partenaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Elke 4 jaar organiseert de Belgische Ontwikkelingssamenwerking gemengde commissies met de partnerlanden, om een overeenkomst te vinden over het Indicatief Samenwerkingsprogramma (ISP). Dit programma bepaalt de inhoud, de modaliteiten en het bedrag van de Belgische bilaterale hulp aan het partnerland.

  www.observatbru.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les 4 ans, une enquête nationale de santé par interview est réalisée en Belgique par l'Institut de santé publique. Cette enquête est financée conjointement par les autorités fédérales, régionales et communautaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatbru.be as primary domain

Elke vier jaar voert het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid in België een nationale gezondheidsenquête uit door middel van interview. Deze enquête wordt gezamenlijk gefinancierd door de federale overheid en de regionale en communautaire overheden. Voor Brussel wordt deze enquête gefinancierd via het budget van het Observatorium voor gezondheid en welzijn. Het betreft een aanzienlijke terugkerende kost. Het was dan ook zinvol om het belang van de gegevens die via de enquête verzameld werden te analyseren op het vlak van representativiteit, validiteit en relevantie voor beleidsondersteuning in Brussel.

  bdf.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier rapport d'un Etat partie doit être remis 2 ans après la signature de la Convention. Les rapports suivants devront être remis tous les 4 ans au maximum. le Comité des experts analyse les rapports des Etats (dits « rapports officiels ») mais aussi ceux des organisations civiles (dits « rapports alternatifs »)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdf.belgium.be as primary domain

Op internationaal niveau werd er een comité van 18 experts opgericht die verkozen zijn voor 4 jaar. Dat comité onderzoekt de verslagen die de Staten die Partij zijn verplicht moeten inleveren. Op grond van dat onderzoek maakt het Comité voor de rechten van de personen met een handicap aanbevelingen aan de Staat die Partij is om zo veel mogelijk vooruitgang te boeken bij het nastreven van de doelstellingen van het Verdrag. Elke Staat die Partij is moet binnen de twee jaar na de ondertekening van het Verdrag zijn eerste verslag inleveren. De volgende verslagen moeten telkens ten laatste om de vier jaar volgen.