les accords commerciaux – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par ailleurs, tous les accords commerciaux ou de coopération avec des pays tiers contiennent une clause stipulant que les droits de l'homme sont une composante essentielle des relations entre les parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Landen die lid willen worden van de EU moeten de mensenrechten respecteren. En alle handels- of samenwerkingsovereenkomsten met niet-EU-landen bevatten een clausule waarin wordt bepaald dat mensenrechten van essentieel belang zijn in de onderlinge betrekkingen.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, la procédure législative (actuelle procédure de codécision) s'applique à l'adoption de tous les actes autonomes de nature législative de la politique commerciale. Tous les accords commerciaux sont également soumis à l'approbation du Parlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Op het gebied van de parlementaire controle vormt de ontwerp-Grondwet een grote stap voorwaarts. Het Europees Parlement , dat in het kader van het EG-Verdrag geen enkele rol speelt op het gebied van het handelsbeleid, gaat nu namelijk deelnemen aan het besluitvormingsproces. Zo is de wetgevingsprocedure (de huidige medebeslissingsprocedure) van toepassing op de vaststelling van alle autonome besluiten op het gebied van het handelsbeleid. Ook moeten alle handelsakkoorden door het Parlement worden goedgekeurd. Ten slotte wordt het Parlement op de hoogte gehouden van de stand van de onderhandelingen over handelsakkoorden.
  countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agit du volet pratique, orienté résultat, de la politique commerciale, complémentaire à l’agenda de négociation à moyen et long terme, et visant à faire en sorte que les accords commerciaux de l’UE se traduisent concrètement par de véritables opportunités commerciales et de réels échanges commerciaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
De studiedag wordt georganiseerd in de context van de Markttoegangsstrategie van de Europese Commissie. De Markttoegangsstrategie vormt een centraal element van de handhavingsagenda in de nieuwe handelsstrategie van de Europese Commissie. Het is de praktische, resultaatgerichte kant van het handelsbeleid, die complementair is aan de onderhandelingsagenda op middellange en lange termijn en ervoor wil zorgen dat de handelsakkoorden van de EU worden omgezet in echte commerciële kansen en in daadwerkelijke handelsstromen. De basis van de Strategie is een nauw partnerschap tussen de Commissie, de lidstaten en het bedrijfsleven, die alle beschikbare middelen bundelen en de hinderpalen voor de markttoegang met één stem aanpakken door er zowel in Brussel als in de derde landen gezamenlijk aan te werken. Dat heeft een constante stroom van succesverhalen opgeleverd die Europese bedrijven op derde markten nieuwe commerciële kansen bieden.
  stop-ttip.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que les médias parlent peu ou très peu des TTIP et CETA en Amérique du Nord, un autre accord commercial est devenu un sujet de discorde: le TPP, Accord de Partenariat Trans-Pacifique. Partageant de nombreux aspects communs avec les accords commerciaux européens, le TPP est un autre de ces traités contestables et secrets auquel de nombreux citoyens du Pacific sont opposés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-ttip.org as primary domain
Terwijl TTIP en CETA nauwelijks aandacht krijgen in de Amerikaanse media, is een andere “handelsovereenkomst” het onderwerp van verhitte discussies geworden: TPP, oftewel het Trans-Pacific Partnership. TPP lijkt sterk op de Europese handelsovereenkomsten, en is een andere twijfelachtige en geheimzinnige “handelsovereenkomst”, waar vele burgers uit het Pacifische gebied tegen zijn. TPP werd eerder dit jaar getekend door twaalf landen uit de Pacific, maar is nog niet in werking getreden. Noordamerikaanse actievoerders vechten onvermoeibaar om TPP te stoppen voor het zover is, en dit is een van de redenen waarom de anti-TTIP en anti-CETA campagnes in Noord-Amerika minder luidruchtig zijn dan de Europese campagnes. De Noordamerikanen moeten tegelijkertijd op twee verschillende fronten strijden.
  nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela apparaît clairement au Tadjikistan, avec la participation chinoise à l’industrie de l’aluminium, et au Kazakhstan, avec les accords commerciaux clés qui ont été signés avec KazMunaiGaz et Kazatomprom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Hoewel er verscheidene bilaterale akkoorden zijn afgesloten tussen Beijing en Dushanbe, Tashkent, Almati en Bishkek en hoewel Beijing een evenwichtige positie heeft bereikt t.o.v. Rusland in de Shanghai Cooperation Organisation, heeft zij haar positie het meest versterkt door een zorgvuldig gerichte investeringsstrategie. Dat is evident in Tadzjikistan, met de Chinese participatie in de aluminiumindustrie en in Kazachstan, met belangrijke commerciële akkoorden die zijn afgesloten met KazMunaiGaz en Kazatomprom. Europa begint zich zorgen te maken over China’s investerings-patronen, aangezien de buitenlandse Chinese directe investeringen en langetermijnleningen in de regio naar schatting omgerekend een waarde van $13 miljard bedragen.