les acteurs impliqués – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   17 Domains
  2 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
une meilleure collaboration entre les acteurs impliqués dans les processus du droit social pénal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
een betere samenwerking tussen de actoren van het sociaal strafrecht
  3 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme l’a fait la Haute Représentante Catherine Ashton au nom de l’Union européenne, le Ministre Reynders lance un appel à toutes les parties et à tous les acteurs impliqués à travailler à une résolution du conflit avec un certain sens de l’urgence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Zoals de Hoge Vertegenwoordiger Catherine Ashton in naam van de Europese Unie heeft gedaan, vraagt ook minister Reynders alle betrokken partijen om met de nodige spoed werk te maken van een oplossing voor het conflict. De EU moet in overleg met de Verenigde Staten werken aan een vredesinitiatief dat de krijtlijnen voor het onderhandelingsproces bevat en dat voor beide partijen voldoende waarborgen en stimulansen biedt.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il convient de veiller à ce que la mise en ouvre de l'Initiative se déroule à un rythme confortable pour tous les acteurs impliqués, mais il est important de préserver la vitesse acquise, en prenant de manière anticipée les premières mesures en vue des activités de la « phase un ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Er moet aan de bovengenoemde onderwerpen nog veel worden gedaan, zowel binnen het Bondgenootschap als in nauw overleg met de MD/ICI-Partners. Enerzijds moet gezorgd worden dat er vorderingen met het Initiatief worden geboekt, in een tempo waarbij alle partijen zich prettig voelen. Maar anderzijds moet ook een zeker momentum in gang worden gehouden, door zeer binnenkort de eerste stappen te zetten op weg naar 'fase een'. De evolutionaire aard van de benadering zal bevorderlijk zijn voor een tijdige implementatie.
  www.analyzemath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les acteurs impliqués dans le projet sont Møet l’Autorité du comté de Romsdal (NO), le Réseau des îles grecques durables (GR), l’Association des îles estoniennes (EE), l’Agence régionale pour l’énergie et l’environnement de la région autonome de Madère (PU), le Centre international pour le développement durable de l’énergie , Water and Environment Systems (HR), Université Sapienza de Rome (IT), Institut de Technologie (ES) des Iles Canaries, Université Frederick (CY) et Chrysalis LEAP Limited (CY).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
De actoren die bij het project betrokken zijn, zijn Møre en Romsdal Authority (NO), Network of Sustainable Griekse eilanden (GR), Vereniging van Estse Islands (EE), Gewestelijk Agentschap voor Energie en Milieu van de autonome regio Madeira (PU), het Internationaal Centrum voor Duurzame Ontwikkeling van Energie , Water en Milieu Systems (HR), Sapienza Universiteit van Rome (IT), Canarische eilanden Institute of Technology (ES), Frederick University (CY) en Chrysalis LEAP Limited (CY). Projectfinanciering komt uit het EER- en Noorwegen-subsidiesfonds voor jeugdwerkgelegenheid. ​
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ne fait aucun doute que, tel que l’a souligné Unidos Podemos, « le phénomène de la consommation de cannabis requiert une profonde réflexion de la part de tous les acteurs impliqués » pour ensuite passer à l’action et commencer à travailler à une réglementation plus raisonnable et efficace pour tous : une réglementation qui soit en accord avec le nouveau contexte national et international, qui prenne en compte les droits humains aux niveaux individuel et collectif et qui soit basé sur des preuves scientifiques pour assurer notre santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Het lijdt geen twijfel dat, zoals Unidos Podemos het formuleert, “het fenomeen cannabisgebruik vraagt om rijp beraad door alle betrokken partijen”, opdat daarna actie kan worden ondernomen en een redelijkere en meer efficiënte regulering voor allen kan worden gerealiseerd. Een regulering die consistent is met de nieuwe nationale en internationale context, die rekening houdt met mensenrechten op individueel en collectief niveau, en die is gebaseerd op het aangetoonde wetenschappelijke bewijs van de voordelen van cannabis voor onze gezondheid, net als de bedoeling is van het initiatief van Unidos Podemos en Regulación Responsable.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle encourage la coopération des États membres, la coordination et la mise en convergence des politiques nationales, la participation des autorités locales, des syndicats, des organisations patronales et de tous les acteurs impliqués.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
De Europese maatschappij evolueert onder invloed van factoren als de technologische vooruitgang, de globalisering van de handel en de vergrijzing van de bevolking. Het Europese beleid inzake werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen helpt de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren met het oog op duurzame groei en een hechtere sociale samenhang. De Europese Unie (EU) vervult op sociaal gebied de rol van initiatiefneemster. Zij ligt immers aan de basis van een beschermend rechtskader voor de Europese burgers. Zij moedigt de lidstaten aan om meer samen te werken, bevordert de coördinatie en convergentie van de nationale beleidsmaatregelen en stimuleert de participatie van de lokale overheden, vakbonden, werkgeversorganisaties en alle andere betrokken actoren.
  www.lamsade.dauphine.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais le résultat à tout prix a montré ses limites. Les implications de ce changement d’approche sont multiples et posent avant tout le défi d’un changement d’attitude chez tous les acteurs impliqués. Un nouveau vocabulaire vient s’installer à côté de celui des cadres logiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echoscommunication.org as primary domain
Resultaat of proces? Het zwaartepunt van ontwikkelingssamenwerking verplaatst zich stilaan van het eerste naar het laatste. De ngo’s moeten uiteraard nog steeds de positieve impact van hun interventies kunnen aantonen, maar ten allen prijze resultaat willen halen botst op zijn grenzen. Deze nieuwe aanpak heeft diverse gevolgen, in de eerste plaats doordat de uitdaging van een gedragsverandering nu bij alle betrokken actoren wordt gelegd. Er nestelt zich een heel nieuwe woordenschat naast die van het logisch kader. Laurien Ntezimana vertelt ons over een noodzakelijk evenwicht tussen het verwerven van kunde en de kunst om de verborgen talenten naar buiten te lokken en zo het zijn ook een plaats te geven. Huib Huyse spreekt over de centrale rol van de intentie en over de vaak te enthousiaste haast om een project op poten te zetten. Het zou niet schaden de bestaansreden van heel wat programma’s eens te herbekijken… Wanneer mogen we eindelijk de term ontwikkelingssamenwerking inruilen voor het woord “veranderingsbegeleiding”?