les antiquités – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apprécier les objets d'art, les antiquités, les bijoux, etc.; c'est aussi en prendre soin et les protéger notamment contre le vol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	Houden van kunst, antiek, juwelen, enz. betekent ook het vrijwaren ervan tegen allerlei onheil zoals ... diefstal.

  finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre d’un don manuel, les biens meubles passent sans formalité d’une main à une autre. Les biens à prendre en considération pour cette donation sont l’argent, les bijoux, les antiquités …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Bij een handgift gaan de roerende goederen gewoon, zonder enige formaliteit, over van de ene hand in de andere. Goederen die hiervoor in aanmerking komen, zijn bijvoorbeeld geld, juwelen, antiek, …

  www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les antiquités: un investissement d'avenir?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain	Antiek, een investering met toekomst?

  e-learn.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les antiquités et les œuvres d'art sont également souvent soumis à des restrictions en matière d'exportation. Informez-vous donc convenablement avant de ramener de tels objets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuifly.fr as primary domain	Ook antieke voorwerpen en kunstvoorwerpen zijn vaak onderworpen aan uitvoerbeperkingen. Informeer u dus degelijk alvorens u deze voorwerpen meebrengt.

  www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les antiquités judaïques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Geschiedenis van de Joden

  www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.8 Biens culturels (comme les œuvres d’art et les antiquités)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	4.8 Cultuurgoederen (zoals kunst en antiek)

  secure-iot.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les magasins de vêtements des meilleures marques, les antiquités, y compris l'artisanat et les produits locaux, vous trouverez sûrement ce qui vous convient, pour vos cadeaux ainsi que pour la maison, de petits souvenirs de vos vacances en Toscane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmontaione.com as primary domain	Zo zijn er kledingwinkels van wereldmerken, antiekwinkels en winkels waar ambachtelijke streekproducten worden verkocht. U zult zeker het cadeau of de souvenir vinden dat u zoekt om mee naar huis te nemen als herinnering aan uw vakantie in Toscane.

  www.amma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une exception concerne les biens soumis à une usure rapide (comme les vêtements et les textiles) et les biens qui ne sont pas neufs (comme les antiquités).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amma.be as primary domain	Er bestaat een uitzondering voor goederen die snel aan slijtage onderhevig zijn (b.v. kledij en linnengoed) en voor goederen die niet nieuw te koop zijn (b.v. antiek).

  financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre d’un don manuel, les biens meubles passent sans formalité d’une main à une autre. Les biens à prendre en considération pour cette donation sont l’argent, les bijoux, les antiquités …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Bij een handgift gaan de roerende goederen gewoon, zonder enige formaliteit, over van de ene hand in de andere. Goederen die hiervoor in aanmerking komen, zijn bijvoorbeeld geld, juwelen, antiek, …

  diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est strictement interdit d'exporter des antiquités, sous peine de sanctions sévères. Les « antiquités » disponibles dans certains magasins ou  proposées sous le manteau sont d'ailleurs souvent des faux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain	In Griekenland is het verboden om wild te kamperen. Vooral op de eilanden wordt hier nauwlettend op toegezien. Overtredingen worden streng beboet en het risico bestaat zelfs dat de betrokkene (een dag) vastgehouden wordt bij de politie in afwachting van zijn proces.

  www.contesalentino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le goût pour les antiquités, les livres sur les faïence de Nevers et Rouen, l'intérêt des romantiques, l'arrivée du train et des touristes à Quimper, puis l'apparation du "Petit Breton" vers 1880, y contribuent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infofaience.com as primary domain	De populariteit van het aardewerk is ook toegenomen door de waardering voor oude voorwerpen, boeken over het aardewerk van Nevers en Rouen, het belang van de romantici, de komst van het spoor en toeristen in Quimper, en vervolgens het verschijnen van “Le Petit Breton” rond 1880.

  www.10forkids.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Art Hotel Navigli a pris le nom du quartier de Milan dans lequel il a pu ouvrir ses portes aux voyageurs d’affaires qui ont besoin de rejoindre facilement Milan (l’arrêt de métro, ligne 2 verte, se trouve à 200 mètres de l’hôtel), ainsi qu’aux voyageurs de tourisme passionnés par l’art, le design, la mode et les antiquités qui pourront découvrir à Milan les galerie d’art, les showrooms du mobilier et de la mode, les galeries d’antiquaires et le grand marché des antiquités qui se tient le dernier dimanche du mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arthotelnavigli.com as primary domain

Art Hotel Navigli ontleent zijn naam aan de wijk in Milaan waar het hotel gastvrijheid biedt aan zowel zakenmensen voor wie een goede bereikbaarheid van de hele stad een must is (de halte van de groene metrolijn nr. 2 bevindt zich op 200 m van het hotel) als aan toeristen, liefhebbers van kunst, design, mode en antiek die hier hun hart kunnen ophalen in de kunstgaleries, de meubel- en mode showrooms, antiekgaleries en de grote antiekmarkt die elke laatste zondag van de maand plaatsvindt.

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pourrez apercevoir une partie de ce paysage tranquille depuis la piscine de 23 mètres, parfaite pour nager et se rafraîchir après avoir passé un moment sous le chaud soleil balinais. Les ornements balinais et les antiquités qui agrémentent cette magnifique villa en bois font écho au somptueux paysage tropical dont elle est entourée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

Oorspronkelijk gebouwd als een privéwoning. Villa East Indies heeft vijf rustige kamers met alle voorzieningen en service van een luxe villa. Geniet in comfort in dit afgelegen landhuis. Gelegen in het kleine dorp Pererenan net voorbij Canggu; Villa East Indies ligt aan de rand van de Balinese tropische vallei, met de welsprekende oude Hindoe tempels en de levendige groene terrassen met rijstvelden. Bekijk dit landschap vanuit het 23 meter privézwembad dat perfect is om in af te koelen en lekker om in te zwemmen in de warme zon. Het Balinese decor en antiek sieren deze prachtige houten villa en weerspiegelen het opvallende tropische landschap. Het ontwerp van de villa voegt ook een interessante touch aan de villa met de houtsnijwerken in de muren. Het geeft terecht een volledige authentieke Bali ervaring.

  legoutdunaturel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Promenez-vous dans "le Vlaeykensgang" bien caché, une étroite ruelle pavée au coeur de la ville, où le temps s'est arrêté. Admirez les oeuvres d'art spectaculaires, les antiquités et le design d'intérieur de la galerie Axel Vervoordt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apcoa.be as primary domain

De geschiedenis van de haven, de stad die ze bedient en de plaats die Antwerpen inneemt in de wereld kunt u ontdekken in het iconische Museum Aan de Stroom (MAS). Dit spectaculaire museum bevindt zich op wandelafstand van onze Parking Sint-Jansplein. Wandel door de goed verscholen Vlaeykensgang, een smal kasseisteegje in het hart van de stad, waar de tijd is blijven stilstaan. Bewonder spectaculaire kunstwerken, antiquiteiten en interieurdesign in de Axel Vervoordt Gallery. Al deze populaire plekjes bevinden zich op een steenworp van onze Parking Scheldekaaien Zuid, tevens een ideale uitvalsbasis voor de omgeving van de Grote Markt.