les attentions – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.superlab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que l’établissement de cette liste ait fait l’objet de toutes les attentions, Merak SA décline toute responsabilité en cas d’erreur ou de modification de la législation survenue entre-temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merak.be as primary domain	Alhoewel wij deze lijst met veel zorg hebben samengesteld, kan NV Merak niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele vergissingen of intussen gebeurde veranderingen van de wetgeving.

  www.safeonweb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd’hui, nous sommes le 9 février, Safer Internet Day ! Le temps d’une journée, aux quatre coins du monde, l’utilisation sécurisée et responsable d’internet fait l’objet de toutes les attentions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safeonweb.be as primary domain	Getagd in een bizar Facebook-bericht met een link naar een video? Klik er niet op en verwijder de post indien nodig van jouw tijdslijn.

  msf-azg.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien qu'Alep continue de faire l'objet de toutes les attentions, les frappes militaires s…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msf-azg.be as primary domain	Terwijl de wereld toekijkt op de ramp die zich afspeelt in Aleppo, bombarderen de Syrische…

  www.icci.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le référentiel IFRS suscite des questions fondamentales. La concentration de toutes les attentions sur le secteur financier, principalement affecté par la crise de 2008, est bien connue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icci.be as primary domain	Het referentiekader IFRS roept fundamentele vragen op. Het focussen van alle aandacht op de financiële sector die in het bijzonder door de crisis van 2008 is getroffen, is wel bekend.

  www.joanwisecatfights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le restaurant accueillera vos enfants avec toutes les attentions qu’ils méritent :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminhotel.com as primary domain	Het Restaurant zal jullie kleintjes verwelkomen met alle nodige zorg:

  3 Hits www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Djembe, un village écotouristique dans le Parc National de Lobéké, dans l'ouest du Cameroun, est connu pour ses éléphants de forêt, ses singes et ses gorilles. Depuis peu, un éléphant en particulier, 'Africa', est l'objet de toutes les attentions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Djembe, een ecotoeristisch plekje in het Lobéké Nationaal Park in het oosten van Kameroen, staat bekend voor zijn bosolifanten, apen en gorilla’s. Sinds kort steelt één bepaalde olifant, genaamd ‘Afrika’, er de show. Afrika is een vriendelijke olifant die van Djembe zijn thuis gemaakt heeft. Hij eet, drinkt, slaapt en droomt er, veilig en ver weg van de stropers.

  2 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les touristes ne sont pas les seuls à faire l’objet de toutes les attentions. L’administration communale chouchoute aussi ses 33 060 habitants. Le cadeau le plus populaire à Mol est le « Cadeaubon ». Chaque année, l’administration communale vend des chèques-cadeaux pour plusieurs milliers d’euros qui peuvent être écoulés dans plus de 100 magasins de la commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Niet alleen de toeristen, maar ook de 33 060 Mollenaars zelf worden door het gemeentebestuur in de watten gelegd. Het populairste geschenk in Mol is de Cadeaubon. Jaarlijks verkoopt het gemeentebestuur voor ettelijke duizenden euro's cadeaubons waarmee u terecht kunt in meer dan 100 winkels in de gemeente.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fort de son succès, un projet visant à créer de véritables possibilités d'emploi pour les personnes victimes d'exclusion sociale attire toutes les attentions en Suède, au point d'avoir récemment fait l'objet d'un documentaire télévisé baptisé «Une place au soleil».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

A successful project that creates meaningful job opportunities for people suffering from social exclusion is attracting much interest in Sweden, to the point that it was the subject of a recent TV documentary “A place in the Sun”. The Solkraft initiative of the Skellefteå municipality focuses on the individual and encourages the personal growth and development that allows them to rejoin society and the world of work at a pace adapted to their needs. The long-term unemployed, the chronically ill and others who have severe difficulties getting back into work are among the groups that are referred to Solkraft by employment agencies and other bodies. Jobs are provided in a second-hand goods shop, eight work sites and six coffee shops. Solkraft also has contracts with 20 companies to supply a range of services and products. With ESF support, around 400 people work at Solkraft, and 12% go on to a further job or training.

  stalrent.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa rénovation récente a été pensée pour répondre aux exigences du touriste actuel, pour améliorer la qualité du service et offrir un séjour permettant de vivre l’histoire, avec toutes les attentions désormais incontournables dans le contexte de l’hospitalité contemporaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgrandeitalia.com as primary domain	De recente herstructurering is bedacht om tegemoet te komen aan de wensen van de hedendaagse toerist, het verhogen van de kwaliteit van de dienstverlening en om tijdens het verblijf de mogelijkheid te bieden de historie te beleven, met alle in de moderne gastvrijheid inmiddels onontbeerlijke aandacht.

  gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les mers et littoraux, au centre de toutes les attentions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain	Home » Mediatheek » Toepassingen van Remote Sensing

  3 Hits domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idyllique, naturelle, adorable villa. Nous avons beaucoup apprécié les attentions du staff (Nyoman, Ary, Putu) et n'oublierons pas les délicieux repas qu'ils nous ont préparé. Nyoman prépare les meilleurs Rendang de boeuf et brownies que j'ai jamais mangés !!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	Absolutely the best Villa experience we have had, having stayed at many in Bali. Idyllic, naturally and lovely layout. Love the attentive nature of all the staff (Nyoman, Ary, Putu) and not forgetting the superb culinary. Skill of Nyoman never ever tasted better Beef Rendang and Brownies!!

  www.abk.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce nouvel environnement et après les propos musclés tenus au cours de la campagne, la Fed, et sa Présidente Janet Yellen notamment, feront l’objet de toutes les attentions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candriam.be as primary domain	Uiteraard moeten we onze vooruitzichten voor 2017 bijstellen (of zelfs herzien). Enerzijds zullen veel bedrijven met een nieuwe omgeving worden geconfronteerd. De komende maanden kan de onzekerheid rond het handels- en immigratiebeleid in vele sectoren de investeringen in uitrusting tegenhouden.

  www.vandersandengroup.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La qualité de l’air fait l’objet de toutes les attentions. Les fours à tunnel qui consomment peu d’énergie utilisent du gaz naturel propre et écologique. Des filtres à gaz de fumée purifient les gaz de combustion émis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandersandengroup.be as primary domain	Luchtkwaliteit krijgt extra aandacht. De energiezuinige tunnelovens werken op de schone en milieuvriendelijke brandstof aardgas. Rookgasfilters zuiveren de vrijkomende verbrandingsgassen. De behaalde luchtemissies liggen ver onder de strenge normen.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Loin du tohu-bohu, le Hotel Salgueiro est un hôtel 3 étoiles familial près de la mer et des célèbres piscines naturelles ; une formation qui révèle un très joli panorama et une baignade sans danger. L’hôtel est confortable et bénéficie d’un service de toutes les attentions pour un agréable séjour dans le calme du nord-ouest de Madère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Dankzij de ligging in een van de mooiste bergrijke plaatsen op Madeira beroemt deze Pousada zich op schitterende landschappen met onovertroffen uitzichten. Dit is een idyllisch oord voor natuurliefhebbers en fervente wandelaars. Kies tussen het oorspronkelijke stenen gebouw of het recentere houten als accommodatie, ze zijn allebei betoverend en gezellig. Het restaurant van het hotel, het Pousada, serveert de typsiche keuken van Madeira die u beslist zal doen watertanden.

  www.brosella.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant même d’avoir produit une seule note, la Royal Southern Brotherhood attirait déjà toutes les attentions. Dans le sud des Etats-Unis, où la musique est une religion à part entière, il y a deux lignées rock ‘n’ roll qui planent au-dessus des autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brosella.be as primary domain

Nog voor ze zelfs maar één akkoord had gespeeld, trok de Royal Southern Brotherhood al de nodige aandacht. In het zuiden van de States, waar muziek een erkende godsdienst is, zijn er twee rock ‘n’ roll-bloedlijnen die boven alle anderen uittornen. In de bars, van Mississippi tot Maryland, is het hardop uitspreken van Allman en Neville Brothers een magische spreuk: conversaties vallen stil, snookerballen stoppen met rollen, Stetsons worden respectvol aangetikt en bierflessen in de lucht gestoken als eresaluut. Dit zijn niet zomaar bands, dit zijn goden. Met in haar bezetting het icoon Cyril Neville en Devon Allman, kijkt de Royal Southern Brotherhood onmiddellijk aan tegen torenhoge verwachtingen. Maar geen reden tot paniek: de verwachtingen worden volledig ingelost. De familiestamboom mag dan veelbelovend zijn, deze nieuwe band drijft op talent, niet op genealogie. Het gaat niet om rockgeschiedenis, maar om hier en nu.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelques pays ou États dans le monde se sont lancés dans l’aventure de la légalisation intégrale du cannabis, ainsi divers articles contenant du cannabis y sont désormais en vente libre pour quiconque est âgé de 18 ans ou plus. Ces produits sont de plus en plus populaires, pour de nombreuses raisons, et c'est pourquoi ils ont fait l'objet de toutes les attentions ces derniers mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Consumptie In de gevestigde media wordt de laatste tijd veel gesproken over eetbare cannabis. Op een paar plaatsen in de wereld heeft men de legalisatie van cannabis een kans gegeven, en daar zijn diverse artikelen die cannabis bevatten gewoon te koop voor iedereen van 18 jaar of ouder. Deze artikelen worden om verschillende redenen steeds populairder en hebben daardoor de afgelopen maanden veel aandacht gekregen.