les avions – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      150 Results   78 Domains
  personal-backup.rathlev-home.de  
Les avions, les jets
Airplanes, jets
  www.aatc.tw  
Récemment une recherche de la cellule de réflexion Chatham House a de nouveau confirmé: il est nécessaire de manger moins de viande pour dire halte au changement climatique. L’élevage mondial produit plus de gaz de serres que tous les avions, voitures, trains et bateaux ensemble.
Partei Mensch Umwelt Tierschutz (kortweg: Tierschutzpartei), de Duitse partij voor de dieren, heeft winst geboekt bij de Bondsdagverkiezingen op 24 september 2017. De partij deed mee in tien Duitse deelstaten.    In totaal heeft de partij 373.278 stemmen gekregen, waarvan de meest in het oosten van Duitsland zijn uitgebracht. Dat is bijna 19.000 stemmen meer dan … Continue Reading
  www.popdict.com  
De plus, notre couverture mondiale inégalée nous permet de déployer des services d’aide humanitaire partout dans le monde en cas de crise. Les avions affrétés par Chapman Freeborn ont participé à pratiquement toutes les missions de transport aérien d’urgence au cours des 40 dernières années.
Daarnaast staat onze ongeëvenaarde wereldwijde aanwezigheid hulporganisatie toe om over de hele wereld hulp te gaan bieden. Bij bijna elke grote hulpmissie in de laatse 40 jaar zijn door ons gecharterde vliegtuigen ingezet.
  www.hexis-training.com  
Aéroport Nice Côte d'Azur accepte les avions et les passagers dans les deux terminaux, en outre, à la fois dans le rack et avoir des entreprises qui offrent des voitures de location. Cette cède la place à l'aéroport pour le trafic passagers que deux "des collègues" parisiens – l'aéroport Charles de Gaulle et d'Orly, tout comme la vue en plan du terminal à l'avance, afin de ne pas se confondre et de ne pas perdre un temps précieux.
Nice Côte d'Azur Airport aanvaardt vliegtuigen en passagiers in de twee terminals, bovendien, in zowel het rek en hebben bedrijven die huurauto's. Dit geeft weg naar de luchthaven voor passagiersvervoer slechts twee Parijse "collega's" – de luchthaven Charles de Gaulle en Orly, evenals het bovenaanzicht van de terminal op voorhand, om niet in de war raken en geen kostbare tijd te verliezen. Aangezien de luchthaven ligt direct in Nice, kan je niet haasten om een ​​auto te huren om naar het hotel geboekt voor een taxi, en vervolgens om dit probleem op te lossen.
  2 Hits www.wwf.be  
En septembre 2007, les images satellite ont enregistré la plus petite étendue de glace jamais mesurée en été ; entre 1979 et 2000, elle s’est vue amputée de 39% de sa surface. Les recherches qui ont été menées depuis les navires et les avions, ont mesuré la plus petite étendue de glace de tout le 20e siècle.
Ook het zee-ijs rond de Noordpool smelt de laatste jaren sneller dan voorheen. In september 2007 werd via satellietbeelden de kleinste hoeveelheid zomerijs gemeten: een daling van 39 procent tegenover het gemiddelde in de periode tussen 1979 en 2000. In de onderzoeken die men uitvoerde van op schepen en met vliegtuigen werd de kleinste hoeveelheid ijs gemeten van de hele 20e eeuw. Recente studies tonen aan dat het zee-ijs in de Noordpool volledig zou kunnen afsmelten in de zomer van 2013. Vroegere studies spraken nog over het midden of het einde van de 21e eeuw.
  2 Hits www.mumm.ac.be  
Si nous comparons nos résultats aux statistiques des autres pays de la mer du Nord (statistiques de l'Accord de Bonn), nous sommes en mesure d'observer rapidement que cette diminution de pollution ne se confirme pas seulement en Belgique mais bien dans toute la mer du Nord: tandis que dans les années '90 il y avait encore près de 1000 pollutions observées par l'ensemble de tous les avions de surveillance, il n'y en avait plus qu'à peine 400 en 2009.
Als men de bovenstaande resultaten van het Belgische luchttoezichtsprogramma vergelijkt met de statistieken van alle Noordzeelanden samen (Bonn Akkoord statistieken), dan blijkt al snel dat deze dalende tendens niet enkel geldt voor de Belgische zeegebieden, maar feitelijk voor de ganse Noordzee: terwijl in de jaren '90 jaarlijks nog tot 1000 scheepslozingen in de Noordzee werden waargenomen door alle toezichtsvliegtuigen samen, viel dit terug tot nog amper 400 scheepslozingen in het jaar 2009. De algemene toezichtsinspanning, die wordt ondersteund door internationale verdragen, werpt dus duidelijk vruchten af.
  www.belgium.be  
Pendant l'une de ces missions l'armement air-sol des F-16 a été engagé pour la première fois. Aucun dommage collatéral n'a été rapporté et tous les avions sont revenus sans incident. Le ministre de la Défense a personnellement assisté à l'exécution des interventions aériennes depuis la base d'Araxos.
Gisteren, zondag 27 maart 2011, hebben Belgische F-16 toestellen die deel uitmaken van het detachement 'Freedom Falcon' twee opdrachten uitgevoerd boven Libië. Tijdens één van beide opdrachten werd voor de eerste keer de lucht-grondbewapening van de F-16 ingezet. Er werd geen collaterale schade gemeld en de F-16's zijn veilig en wel teruggekeerd naar hun basis in Griekenland. De minister van Defensie heeft persoonlijk het verloop van de operatie kunnen volgen vanuit Araxos.
  2 Hits www.maa.nl  
Les avions ayant un poids maximum au décollage jusqu’à 4 tonnes sont pris en charge par le Havendienst (Service aéroportuaire), ceux qui dépassent les 4 tonnes par Maastricht Handling Services( service de manutention).
Maastricht Aachen Airport is ook opengesteld voor de kleinere typen toestellen. Hierbij is er een onderscheid te maken in het maximale startgewicht van uw toestel. Vliegtuigen tot een maximum startgewicht van 4 ton worden afgehandeld door de Havendienst, toestellen met een maximum gewicht van boven de 4 ton worden afgehandeld door Maastricht Handling Services. Met wat voor toestel u Maastricht Aachen Airport ook bezoekt, u vindt altijd een plaats op een voor General Aviation ingericht platform waardoor u, gescheiden van de grotere passagiers en vrachtvliegtuigen, maximale bewegingsvrijheid geniet.
  www.yzu.edu.tw  
Le dépassement des normes de bruit par les avions n’est plus toléré à Bruxelles
Overschrijding geluidsnormen door vliegtuigen niet langer getolereerd in Brussel
  insap.ac.ma  
Le dépassement des normes de bruit par les avions n’est plus toléré à Bruxelles
Overschrijding geluidsnormen door vliegtuigen niet langer getolereerd in Brussel
  15 Hits www.sitesakamoto.com  
Après avoir quitté Higüey, à travers les plantations de canne à sucre sans fin où les avions de les cartels colombiens de vider votre lancement de marchandises, finira de traverser l'étang à l'Europe.
El viajero se ha subido a un autobús en Playa Bávaro, huyendo por unas horas de la placidez de la tumbona piscinera y de la interminable sucesión de cócteles de ron. Tras dejar atrás Higüey, atraviesa las infinitas plantaciones de caña de azúcar donde las avionetas de los cárteles colombianos lanzan al vacío su mercancía, que acabará cruzando el charco rumbo a Europa.
  jegyvasarlas.mav-start.hu  
Le casque d’aviation Bose ProFlight n’a pas remplacé le modèle A20. Il est conçu pour répondre aux besoins uniques des pilotes et du personnel de bord qui volent dans les avions pressurisés et pourvus d’un équipage, qui sont généralement moins bruyants.
Ja. De Bose ProFlight aviation headset komt niet in de plaats van de A20. Hij voorziet in de unieke behoeften van piloten van vliegtuigen met cabinedruk en bemanning. Deze zijn doorgaans minder lawaaiig.
  life-globe.com  
Le dépassement des normes de bruit par les avions n’est plus toléré à Bruxelles
Overschrijding geluidsnormen door vliegtuigen niet langer getolereerd in Brussel
  access2eufinance.ec.europa.eu  
On entend par «voiture neuve» un véhicule ayant moins de six mois, ou moins de 6 000 km au compteur. Cette règle en matière de TVA s'applique aussi à d'autres moyens de transport, comme les bateaux et les avions.
Een "nieuwe auto" is een auto die minder dan 6.000 kilometer gereden heeft, of minder dan zes maanden oud is. Deze regel geldt ook voor andere nieuwe transportmiddelen als boten en vliegtuigen.
  xwhite-tube.com  
EPIRB Radiobalise de localisation des sinistres: système de transmission qui détecte et localise les bateaux, les avions et les personnes en détresse.
EPIRB Emergency Position Indicating Radio Beacon: volgzender die helpt bij het opsporen en lokaliseren van boten, vliegtuigen en mensen in nood.
  www.skyteam.com  
Les avions passant moins de temps sur les pistes de roulement, les compagnies ont besoin de moins de carburant, ce qui contribue non seulement à une réduction de coûts mais aussi à un environnement plus accueillant.
SkyTeam opent deze week eveneens een gezamenlijke voorziening in de nieuwe, ultramoderne Terminal 1 op Barcelona Airport. De acht SkyTeam luchtvaartmaatschappijen die op Barcelona vliegen, (Aeroméxico, Aeroflot, Air Europa, Air France, Alitalia, Czech Airlines, Delta Air Lines en KLM Royal Dutch Airlines) opereren vanaf oktober 25 vanuit de nieuwe terminal. Deze verhuizing biedt aangesloten luchtvaartmaatschappijen sneller toegang tot de start- en landingsbaan en vermindert de taxitijd met ongeveer tien minuten. Door kortere taxitijden wordt het brandstofverbruik verminderd, wat niet alleen kosten bespaart maar ook bijdraagt aan een beter milieu. Gedeelde luchthavenvoorzieningen, zoals op Londen Heathrow en Barcelona, zijn een belangrijk onderdeel van SkyTeam's alliantiebrede strategie. SkyTeam blijft soortgelijke investeringen op andere luchthavens overal ter wereld bestuderen.
  www.fmgandra.com  
Le dépassement des normes de bruit par les avions n’est plus toléré à Bruxelles
Overschrijding geluidsnormen door vliegtuigen niet langer getolereerd in Brussel
  2 Hits www.menorca.events  
Nos services fournissent des solutions couvrant toute une gamme d’applications de l’industrie aéronautique : les avions commerciaux, d’affaires et militaires ainsi que les hélicoptères commerciaux et militaires.
Ons aanbod aan warmtebehandelingen bedient een breed scala aan toepassingen, waaronder algemene luchtvaart, commerciële, zakelijke en militaire vliegtuigen, en commerciële en militaire helikopters.
  economie.fgov.be  
les machines, appareils et canalisations électriques destinés à être utilisés sur les navires, les avions ou dans les chemins de fer et ceux destinés à l’exportation vers des pays autres que ceux de l’Union européenne
elektrische machines, toestellen en leidingen die bestemd zijn om in schepen of vliegtuigen of bij de spoorwegen te worden gebruikt of die bestemd zijn voor de uitvoer naar niet-EU-landen;
  www.casabeethoven.com  
Les Avions Se Souviennent
Quelqu'Un Nous Appelle
  2 Hits rubin-wellness-conference.budapesthotelsandrates.com  
Les avions transportent beaucoup plus que des bagages et des passagers. Ils transportent aussi des données – et beaucoup de données. Les avions les plus récents génèrent plusieurs téraoctets de données à chaque vol.
Vliegtuigen transporteren meer dan passagiers en bagage. Ze vervoeren ook data, een massa zelfs. De meest recente vliegtuigen genereren iedere vlucht meerdere Terabytes aan gegevens.
  www.caami-hziv.fgov.be  
Nos oreilles sont régulièrement agressées par toutes sortes de sons: le trafic routier, les klaxons des voitures, le train, les avions, les sirènes des ambulances…
Onze oren zijn regelmatig het slachtoffer van allerlei geluiden: het wegverkeer, autotoeters, treinen, vliegtuigen, de sirenes van ziekenwagens…
  www.pos-support.de  
Dame Trompette irait dans les grands magasins pour conseiller aux clients d'acheter des produits qui viennent de leur région et pas ceux qui viennent de loin, car les avions blessent beaucoup la terre.
In al haar nieuwsgierigheid vergat ze de aarde die in haar pels zat van zich af te schudden. Ze stak haar pootjes weer in de holle boom en met al haar kracht trok ze er een roestig koffertje uit.
  www.raadvanstate.be  
Le dépassement des normes de bruit par les avions n’est plus toléré à Bruxelles
Studenten geneeskunde te Namen: vorderingen tot schorsing afgewezen
  www.coverd.eu  
Une grande partie de la vie des joueurs du Tour se passent dans les avions et les aéroports. Comme, par exemple, Nicolas...
Het leven van een tourspeler speelt zich deels op luchthavens en in vliegtuigen af. Zo vlogen Nicolas Colsaerts en Thomas...
  2 Hits simurgtravel.com  
Les avions russes n’échappent pas à notre vigilance
Russische vliegtuigen ontsnappen niet aan onze waakzaamheid
  2 Hits manuals.playstation.net  
- Les endroits où son utilisation est interdite comme dans les avions ou les hôpitaux. Respectez les règlements des institutions médicales si vous utilisez le système à ces endroits.
- Omgevingen waar het gebruik van een draadloos netwerk verboden is, zoals in ziekenhuizen. Volg de regels van medische instellingen op als u het systeem op hun locatie gebruikt.
  3 Hits www.condor.com  
Le travail sur les avions et à l'aéroport est très particulier, tout le monde n'a pas la chance d'être un maillon aussi important de la chaîne aérienne.
Werken aan vliegtuigen en werken op de luchthaven is iets bijzonders. Niet iedereen krijgt de kans om zo'n belangrijke rol in de luchtvaart te spelen.
  avalo.zemos98.org  
Les surfaces doivent les avions ou les prismes rectangulaires.
De oppervlakten moeten rechthoekige vliegtuigen of prisma's.
  2 Hits ero-ex.com  
Vous pouvez rendre votre voiture de location en dehors des horaires d’ouverture, car nous comprenons que les avions peuvent décoller et atterrir la nuit. Il suffit de nous prévenir à l’avance.
U kunt uw huurauto buiten de openingstijden terugbrengen, omdat wij begrijpen dat vluchten ook 's nachts vertrekken. Laat het ons van tevoren even weten.
1 2 3 4 5 Arrow