les calculs – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calcul - Effectuer les calculs et utiliser les tâches de base automatisées JavaScript.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Berekening - Voer berekeningen uit en gebruik elementair JavaScript om taken te automatiseren.

  www.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etant donné que le champ d'application personnel de la cotisation spéciale relève de la responsabilité du secteur de la sécurité sociale et que le produit de cette cotisation spéciale est destiné au financement de la sécurité sociale, il appartient à la sécurité sociale de transmettre à l'Administration de la Fiscalité des entreprises et des revenus toutes les données qui lui permettent d'opérer les calculs nécessaires pour le compte de la sécurité sociale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain

Aangezien het personeel toepassingsgebied van de bijzondere bijdrage is vastgesteld onder verwijzing naar de sociale zekerheid en de opbrengst van de bijzondere bijdrage bestemd is voor de financiering van de sociale zekerheid, dient de sociale zekerheid aan de Administratie van de Ondernemings- en inkomensfiscaliteit alle gegevens over te maken die haar in staat moeten stellen de nodige berekeningen te verrichten voor rekening van de sociale zekerheid.

  www.iai.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En décolletant manuellement les betteraves récoltées « chauves » (non scalpées), on est certain de récolter le potentiel maximum de chaque variété (aucune sur-décolletée). Le poids net final des betteraves décolletées sera utilisé pour établir les calculs de rendement racines, rendement sucre, …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irbab-kbivb.be as primary domain	Vier medewerkers koppen de kale bieten op de correcte manier bij. Door kale bieten te rooien (niet ontkopte) en manueel te koppen, zijn we zeker dat we het maximale potentieel van de biet rooien (geen overontkopte). Een derde weging van de ontkopte bieten geeft het uiteindelijke nettogewicht dat gebruikt zal worden bij verdere berekeningen voor suikeropbrengst, wortelopbrengst …

  www.villesdeaux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les emplacements recevant l’ombre de grands arbres, de cheminées ou de toits voisins doivent être exclus. Vous devez en outre tenir compte des ouvertures zénithales situées dans la zone d’installation. Votre Panasonic Solar Premium Installer ne manquera pas de refaire les calculs avec vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-solar.panasonic.net as primary domain	Let er bij de berekening van het nuttige oppervlak voor uw zonne-energiesysteem op dat er geen schaduw veroorzakende, storende objecten als grote bomen, schoorstenen of aangrenzende daken zijn. Ook met de aanwezigheid van dakramen moet in het totale oppervlak rekening worden gehouden. Uw Panasonic Solar Premium Installer rekent uiteraard nog eens het oppervlak met u na.

  teletrade.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fin janvier 2013, les 34 prézones de notre pays auront reçu ce rapport de la mesure zéro, ainsi qu’un laptop équipé de l’outil d’analyse des risques, sans oublier la formation leur permettant d’effectuer seules les calculs et simulations à l’aide de cet outil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioncivile.be as primary domain

Het betreft de nulmeting van de risico’s voor de prezone "centrum" in de provincie Oost-Vlaanderen, met name voor de brandweerkorpsen van Assenede, Deinze, Gavere, Gent, Lochristi, Melle, Merelbeke en Zelzate. Eind januari 2013 zullen de 34 prezones in België zo een rapport met nulmeting gekregen hebben, alsook een laptop met de risicotool en de opleiding om berekeningen en simulaties met de tool zelfstandig uit te voeren.

  www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etant donné que le champ d'application personnel de la cotisation spéciale relève de la responsabilité du secteur de la sécurité sociale et que le produit de cette cotisation spéciale est destiné au financement de la sécurité sociale, il appartient à la sécurité sociale de transmettre à l'Administration de la Fiscalité des entreprises et des revenus toutes les données qui lui permettent d'opérer les calculs nécessaires pour le compte de la sécurité sociale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain

Aangezien het personeel toepassingsgebied van de bijzondere bijdrage is vastgesteld onder verwijzing naar de sociale zekerheid en de opbrengst van de bijzondere bijdrage bestemd is voor de financiering van de sociale zekerheid, dient de sociale zekerheid aan de Administratie van de Ondernemings- en inkomensfiscaliteit alle gegevens over te maken die haar in staat moeten stellen de nodige berekeningen te verrichten voor rekening van de sociale zekerheid.

  2 Hits statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans une deuxième rubrique, vous trouverez l’historique du nombre d’entreprises actives assujetties à la tva ainsi que du nombre de créations et de cessations depuis 1998, par année, commune, type d’activité économique (NACE-BEL), classe de grandeur et type de personne morale ; il s’agit des « anciennes » statistiques. La source en est le SPF Finances (Administration de la tva), tandis que les calculs sont effectués par la Direction générale Statistique (registre des entreprises DBRIS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain

In een tweede rubriek vindt u de historiek van het aantal opgerichte, actieve en geschrapte btw-plichtige ondernemingen sinds 1998, per jaar, gemeente, economische activiteit (NACE-BEL), grootteklasse en rechtspersoon, de "oude" statistiek. De Bron is de FOD Financiën (Administratie van de btw), terwijl de berekeningen werden gedaan door de Algemene Directie Statistiek (Bedrijvenregister DBRIS).

  3 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est le SPF Economie qui effectue les calculs journaliers et qui les communique via le site internet, par courrier électronique et par fax. Chacun peut se faire enregistrer auprès du SPF Economie et recevoir gratuitement ces informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Het is de FOD Economie die dagelijks de prijsberekening uitvoert en hierover communiceert via de website, mail en fax. Elkeen kan zich aanmelden bij de FOD Economie en kosteloos deze communicatie ontvangen.

  www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etant donné que le champ d'application personnel de la cotisation spéciale relève de la responsabilité du secteur de la sécurité sociale et que le produit de cette cotisation spéciale est destiné au financement de la sécurité sociale, il appartient à la sécurité sociale de transmettre à l'Administration de la Fiscalité des entreprises et des revenus toutes les données qui lui permettent d'opérer les calculs nécessaires pour le compte de la sécurité sociale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain

Aangezien het personeel toepassingsgebied van de bijzondere bijdrage is vastgesteld onder verwijzing naar de sociale zekerheid en de opbrengst van de bijzondere bijdrage bestemd is voor de financiering van de sociale zekerheid, dient de sociale zekerheid aan de Administratie van de Ondernemings- en inkomensfiscaliteit alle gegevens over te maken die haar in staat moeten stellen de nodige berekeningen te verrichten voor rekening van de sociale zekerheid.

  www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les périodes assimilées sont des périodes d'absence du travail qui ne sont pas rémunérées, sauf que le contrat de travail n'étant pas rompu, elles sont assimilées à des périodes de travail en vue de déterminer certains avantages sociaux (pension de retraite, indemnités de maladie...) à accorder aux travailleurs. Les réglementations propres à ces avantages sociaux déterminent quelles sont les périodes à prendre en considération et leur impact dans les calculs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain

Gelijkgestelde periodes zijn periodes van afwezigheid die niet bezoldigd zijn maar die gelijkgesteld worden met gewerkte periodes. Ze dienen om bepaalde sociale voordelen te kunnen bepalen die aan de werknemer moeten worden toegekend (rustpensioen, ziekte-uitkeringen...). Welke periodes in aanmerking komen voor sociale voordelen en welke impact ze hebben op het bedrag, wordt bepaald door regels die eigen zijn aan de voordelen.

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils réalisent les calculs pour l’éclairage de manière professionnelle avec les programmes Relux et Dialux, et AutoCad pour les plans d’exécution : chaque nouveau concept d’éclairage est élaboré au millimètre près dans notre atelier créatif numérique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain

Verlichtingsconcepten maken tegenwoordig deel uit van het verkoopconcept. Het is dan ook des te belangrijker dat wij uw verkoopconcept en uw doelen begrijpen. Bij u en in onze showroom nemen wij de tijd, om basics te bespreken en samen doelen te bepalen. Wij laten u ook live de passende producten uit ons assortiment zien. Fashion, food, fitness of automotive: elk bedrijf heeft andere klanten, merken en highlights. Licht of donker, dramatisch of decent, geaccentueerd of dynamisch? Licht bepaalt de feeling. Elk moment telt.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela diffère de l’interpolation typiquement utilisée dans les appareils à un seul capteur, où l’information d’un pixel donné (rouge, vert ou bleu) est comparé aux pixels environnants et où les calculs résultants de la couleur et de la luminosité sont appliqués à ce pixel d’origine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Deze sensor met 8,3 Megapixel combineert informatie van vier aparte pixels op de sensor (twee groene, één rode en één blauwe) voor de uiteindelijke uitvoer van één full-HD pixel voor een betere uitvoerkwaliteit en kleurweergave. Dit verschilt van de interpolatie die doorgaans wordt gebruikt in single sensor-camera's, waarbij de informatie van één bepaalde pixel (rood, groen of blauw) wordt vergeleken met de omliggende pixels en de resulterende berekende kleur- en helderheidsinformatie op die oorspronkelijke pixel wordt toegepast.

  rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les périodes assimilées sont des périodes d'absence du travail qui ne sont pas rémunérées, sauf que le contrat de travail n'étant pas rompu, elles sont assimilées à des périodes de travail en vue de déterminer certains avantages sociaux (pension de retraite, indemnités de maladie...) à accorder aux travailleurs. Les réglementations propres à ces avantages sociaux déterminent quelles sont les périodes à prendre en considération et leur impact dans les calculs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain

Gelijkgestelde periodes zijn periodes van afwezigheid die niet bezoldigd zijn maar die gelijkgesteld worden met gewerkte periodes. Ze dienen om bepaalde sociale voordelen te kunnen bepalen die aan de werknemer moeten worden toegekend (rustpensioen, ziekte-uitkeringen...). Welke periodes in aanmerking komen voor sociale voordelen en welke impact ze hebben op het bedrag, wordt bepaald door regels die eigen zijn aan de voordelen.

  igvm-iefh.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce rapport calcule les différences de salaire entre les femmes et les hommes sur base de l'Enquête sur la structure et la répartition des salaires, complétée par des données issues de l’ONSS. Les calculs ont été faits d’après les indicateurs européens officiels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain

Het Instituut heeft op 2 april 2009 voor de derde maal het jaarlijkse loonkloofrapport (PDF, 4.65 MB) voorgesteld. In het rapport worden de loonverschillen tussen vrouwen en mannen berekend op basis van de Enquête naar de Structuur en de Verdeling van de Lonen, aangevuld met RSZ-gegevens. De berekeningen gebeuren volgens de officiële Europese indicatoren. Voor het rapport 2009 werden de gegevens van het enquêtejaar 2006 gebruikt.Mogelijke effecten van de economische crisis op de loonkloof zijn nog niet weerspiegeld in deze cijfers.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas d’écart de nombre de points ou de montants, les calculs aux termes des présentes Conditions générales se fondent sur les données contenues dans les dossiers de Hilton HHonors Worldwide, L.L.C., qui prévalent sur les données figurant dans tout autre document.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

In het geval van enige discrepantie in punten of bedragen, worden de berekeningen onder deze Algemene voorwaarden gebaseerd op de gegevens in de administratie van Hilton HHonors Worldwide, L.L.C., en de gegevens in de administratie van Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. krijgen voorrang op de gegevens in enige andere administratie. Elk ongepast gebruik van Hilton Honors-punten kan reden zijn voor onmiddellijke inbeslagname en verbeurdverklaring van dergelijke punten, en kan reden zijn voor het verbeurd verklaren van alle punten in het account van het Lid en de verwijdering van het Lid uit het Hilton Honors-programma, zoals bepaald naar eigen goeddunken van Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceux-ci peuvent être des calculs de date, les opérations mathématiques telles que l'addition, soustraction, multiplication, division, etc, fonctions mathématiques, ainsi que des opérations logiques. Vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez utiliser comme un champ calculé, choisissez le type d'opération et d'inclure des champs de formulaire comme base pour les calculs / opérations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain

De Vorm Maker Calculator add-on maakt het maken van formulieren met dynamisch berekende velden. Dit kunnen datumberekeningen, wiskundige bewerkingen zoals optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen en etc., wiskundige functies, en logische bewerkingen. U kunt de velden die u wilt gebruiken als een berekend veld, kiest u de operatie type en omvatten formuliervelden als basis voor berekeningen / operaties te kiezen. De waarde van het veld zal worden berekend in real time (met behulp van Javascript), dat wil zeggen bij het invullen van operanden de waarde wordt automatisch ingevuld berekend veld.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pays ne disposant pas d’informations sur les prix des stupéfiants pour deux années consécutives ou plus ne sont pas compris dans les calculs de tendance pour les stupéfiants: la tendance est basée sur 9 pays pour l’héroïne brune, sur 9 pour les amphétamines, sur 13 pour la cocaïne, sur 13 pour l’ecstasy, sur 13 pour le cannabis (herbe) et sur 14 pour la résine de cannabis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Vele landen kunnen deze gegevens niet overleggen: ze zijn moeilijk te verkrijgen en vaak onbetrouwbaar en onvolledig. Landen die over twee of meer opeenvolgende jaren geen informatie over drugsprijzen hebben, zijn niet opgenomen in de trendberekeningen voor de drug: de trend voor bruine heroïne is gebaseerd op 9 landen, amfetamine op 9, cocaïne op 13, ecstasy op 13, cannabisbladeren op 13, en cannabishars op 14.

  www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les calculs statistiques sont générés automatiquement à partir de la totalité des données des chirurgiens plasticiens de la communauté Crisalix à travers le monde, cumulant ainsi des milliers de résultats finaux de patients qui sont passés de la consultation à l’intervention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain

De Crisalix conversie index genereerd in real time, of live, het historisch tot nu toe gemiddelde consult tot chirurgie conversie ratio van de Crisalix 3D simulatie patiënten. Het is de eerste en enige onpartijdige index in zijn soort, hij toont het overall succes ratio van 3D consulten. De statistische berekeningen worden automatisch gegenereerd en toegevoegd aan de Crisalix gemeenschap van de data van plastische chirurgen over de hele wereld. De data is het resultaat van duizenden patiënten en hun consult naar chirurgie ratio. De Crisalix Conversie Index is onder andere bedoeld om iedere participant in de industrie, inclusief, maar niet alleen, alle plastische chirurgen waar dank ook op de wereld als benchmark te gebruiken voor hun eigen succes ratio ten opzichte van zijn 3D collega's. Het geeft ook de meerwaarde aan van 3D consulten ten opzichte van klassieke consulten (de ratio ligt daar volgens deze chirurgen rond de 30 tot 40%) .

  2 Hits www.cim.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d. Les calculs et rapports seront réalisés, à la demande du CIM,par un fournisseur de logiciel certifié. Les frais techniques pour ce service seront facturés directement par ce fournisseur de logiciel au demandeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.be as primary domain	d. De berekeningen en rapporten worden op vraag van het CIM aangemaakt door een gecertifieerd software house dat hiervoor bijkomend een technische kost zal aanrekenen aan de aanvrager.

  jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors d’un vol transatlantique à bord de la compagnie Swiss Air, le Dr Bose remarque que le son diffusé par le casque électronique qui lui a été remis, un produit inédit à l’époque, est parasité par le bruit de l’avion. Avant même que l’avion n’atterrisse quelques heures plus tard, il effectue les calculs mathématiques nécessaires à la conception de casques à réduction de bruit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain	Aan boord van een trans-Atlantische vlucht van Swiss Air is Dr. Bose teleurgesteld over hoe het geluid dat wordt geproduceerd door de toen nieuwe elektronische hoofdtelefoon wordt gestoord door het lawaai van het vliegtuig. Tegen de tijd dat het vliegtuig uren later landt, heeft hij de wiskundige principes voor ruisonderdrukking bedacht.

  2 Hits chii.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment les calculs fonctionnent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tork.be as primary domain	Zo werken de berekeningen

  3 Hits www.xylos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modifier les calculs dans un PivotTable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xylos.com as primary domain	De berekeningen in een PivotTable wijzigen

  2 Hits www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calcul - Effectuer les calculs et utiliser les tâches de base automatisées JavaScript.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Berekening - Voer berekeningen uit en gebruik elementair JavaScript om taken te automatiseren.

  jobs.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Améliorer les rapports existants actuels et les calculs de rendement des actifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.aginsurance.be as primary domain	Verbeteren van de huidige bestaande verslagen en berekeningen van het rendement van de active.

  www.fluxys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Vers le glossaire et les calculs de l'EBITDA, de l'EBIT et de l'endettement financier net
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluxys.com as primary domain	> Verklarende woordenlijst en berekeningen EBITDA, EBIT en netto financiële schuld

  www.pistacchiospa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calculatrice à l'alimentation solaire avec 138 fonctions et un écran de 10 chiffres. Elle est avant tout idéale pour les calculs mathématiques, algébriques, trigonométriques et statistiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiamo.com as primary domain	Milieuvriendelijk, op zonne-energie werkende rekenmachine met een extra groot LCD-display. Met 138 ingebouwde functies, voldoet hij aan de eisen van de secundaire en de meeste tertiair onderwijs niveaus.

  www.cascos.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organiser, améliorer et soutenir nos services en ligne: cela comprend les analyses des données, l'identification des tendances d'utilisation, ainsi que les calculs et statistiques relatifs aux modes d'accès utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desimpel.be as primary domain	Voorziening, verbetering en ondersteuning van onze online diensten: dit omvat gegevensanalyses, de identificatie van gebruikstrends, evenals berekeningen en statistieken over patronen van gebruikerstoegang.

  omtmora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'aide de nos logiciels de simulation, nous effectuons les calculs nécessaires afin de concevoir les pièces, les composants et les systèmes de A à Z. Des techniques de pointe, alliées à une expérience et une compétence dans tous les domaines, nous permettent de déterminer les possibilités d'optimisation dès la phase de construction du poste de conduite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woelfle-gmbh.de as primary domain	Door middel van simulatiesoftware worden onderdelen, componenten en complete systemen ontworpen en berekend. De nieuwste technieken, gecombineerd met ervaring en competentie uit alle gebieden, maken vroegtijdig herkennen van optimalisatiekansen mogelijk, al in de constructiefase van de bestuurdersconsole.

  2 Hits www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certes, il y a des marques pour lesquelles le contexte du message n’a aucune importance, pourvu que celui-ci touche la cible. Ceci peut constituer une excellente stratégie quand l’objectif principal est une portée importante à bas prix, à condition d’y mettre les calculs et optimisations nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain	Er zijn zeker merken die het niet uitmaakt in welke omgeving hun boodschap geleverd wordt. Als ze maar aan de juiste doelgroep geleverd wordt. Wanneer goedkoop bereik de hoofddoelstelling is, kan dit een prima strategie zijn, mits voldoende gemeten en geoptimaliseerd. Het uitgangspunt hierbij is dat consumenten ook zonder een betrouwbare, relevante context de reclameboodschap wel oppikken.

  www.cityhotelsmunich.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre programme génétique débouche sur des résultats améliorés. La sélection des meilleurs reproducteurs nécessite l'œil d’un expert. Ce travail n’est pas seulement basé sur les calculs de valeur de sélection mais aussi sur la conformation et le type.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hypor.com as primary domain	Ons genetische programma levert betere resultaten op. Om de beste fokdieren te selecteren, is het oog van een kenner nodig. Niet alleen op basis van berekende fokwaarden, maar ook op basis van bevleesdheid en soort.