les capitaux – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, les biens, les personnes, les services et les capitaux peuvent circuler librement. Le marché intérieur est l’une des plus grandes réalisations de l’Union européenne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	is er een vrij verkeer van goederen, personen, diensten en kapitalen. De interne markt is een van de grootste verwezenlijkingen van de Europese Unie

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les investissements étrangers directs demeurent insuffisants dans la région, ils s'accroissent néanmoins et l'élimination des barrières commerciales intra-régionales devrait rendre l'Europe du Sud-Est nettement plus attrayante pour les capitaux étrangers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Ook worden vorderingen gemaakt met de instelling van "een vrijhandelsgebied" in Zuidoost-Europa, in het kader van de MoU over Handel en Liberalisering die het Stabiliteitspact in juni 2001 mede tot stand heeft helpen brengen. De landen werken hard aan de opbouw van een netwerk van bilaterale vrijhandelsovereenkomsten dat aan het eind van dit jaar gereed moet zijn. Hoewel er nog steeds te weinig directe buitenlandse investeringen in het gebied worden gedaan, nemen ze wel toe en de opheffing van handelsbarrières binnen de regio zal het gebied beslist veel aantrekkelijker maken voor buitenlands kapitaal.

  www.psw-group.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.1 Dans le cadre des marchés exécutés par Cenergie pour le client, Cenergie contractera les assurances suivantes pour les capitaux assurés suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cenergie.be as primary domain	13.1 In het kader van opdrachten die door Cenergie voor de opdrachtgever worden uitgevoerd, gaat Cenergie de volgende verzekeringen aan voor de volgende verzekerde kapitalen:

  akint.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La liberté économique et les capitaux propres économiques tiennent compte de l'individu-expression et de la réalisation personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine working-minds.com as primary domain	De economische vrijheid en de economische gelijkheid staan voor persoonlijke zelf-uitdrukking en vervulling toe.

  www.abh-ace.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné l’importance du déficit du compte courant du pays (deuxième plus élevé au monde après les États-Unis), la croissance turque est jugée par plusieurs experts comme instable. Durant les crises précédentes, les capitaux étrangers ont en effet rapidement quitté le pays, aggravant les effets négatifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abh-ace.be as primary domain

Enkele experten wijzen echter op lichte verstoringen van de evenwichten in de Turkse economie. De inflatiegraad van het land is hoog en Turkije is in grote mate afhankelijk van zijn economische partners om zijn groei te verzekeren. Gelet op de omvang van het tekort op de lopende rekening van het land (het tweede hoogste ter wereld, na de Verenigde Staten) wordt de Turkse groei door een aantal experten als instabiel beschouwd. Tijdens vorige crisissen verliet het buitenlandse kapitaal snel het land, waardoor de negatieve effecten nog werden versterkt. De Europese crisis is een beproeving voor de Turkse economie, die sterk afhankelijk is van de economische gezondheid van zijn Europese partners.

  3 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il en coûte de l'argent pour attirer l'attention des investisseurs. Les agences de marketing ne peuvent pas facturer de frais en pourcentage sur les capitaux levés. Ils doivent facturer leurs services en espèces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

In veel gevallen is financiële ondersteuning vereist en zullen er marketingkosten zijn om uw aanbod aan beleggers te promoten. Deze kosten kunnen variëren van $ 10k tot het $ 60k-bereik. De marketingkosten zullen sterk variëren, afhankelijk van wie de marketing doet en hoe goed het is uitgevoerd. Het kost geld om de aandacht van beleggers te trekken. Marketingbureaus kunnen geen kosten in rekening brengen op het aangetrokken kapitaal. Ze moeten hun diensten contant in rekening brengen. Maar het goede nieuws is dat de kosten van het bereiken van investeerders in de hoofdstraat veel lager zijn dan de kosten van het aantrekken van geaccrediteerde beleggers als uw bedrijf een beroep doet op consumenten, wat hier van cruciaal belang is.

  2 Hits www.terrachem.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les capitaux propres ont connu une évolution favorable pour l'année de référence, les bons de jouissance émis pour les années 2014 et 2015 se chiffrent à 16 millions d'euros. Les capitaux propres ont connu une évolution favorable, passant de 28,9 % à 30,2 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochwald.de as primary domain	Het eigen vermogen zag gedurende het verslagjaar een positieve ontwikkeling; met de uitgifte van winstbewijzen bedroegen de investeringen tijdens 2014 en 2015 meer dan € 16 miljoen. Het eigen vermogen is verhoogd met een stijging van 28,9% naar 30,2%. De ledenvergadering heeft besloten tot uitgifte van nieuwe winstbewijzen ter hoogte van € 25 miljoen.

  3 Hits fiscus.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e) les pensions payées et les versements effectués en vertu du régime de la sécurité sociale, les prépensions, les pensions privées et prix de rachat de celles-ci, les pensions d'anciens indépendants, les rentes alimentaires, les rentes, les capitaux et les valeurs de rachat visés, selon les cas, aux articles 15, 18, ou 22 de la Convention;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain	e) pensioenen en uitkeringen betaald krachtens het sociale zekerheidsstelsel, brugpensioenen, particuliere pensioenen en afkoopsommen daarvan, pensioenen van gewezen zelfstandigen, onderhoudsuitkeringen, renten, kapitalen en afkoopwaarden als bedoeld, naar gelang het geval, in artikel 15, 18 of 22 van de Overeenkomst;

  www.abb-bvb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans certains cas, cet embargo se limite aux personnes et aux entreprises qui représentent le régime en place. Il arrive aussi que les capitaux de certains personnages haut placés du pays soient gelés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain	Meestal verbiedt men dan wisselverrichtingen, kapitaalverkeer en financiële overdrachten met dat land, in sommige gevallen beperkt tot personen en ondernemingen die het heersende regime vertegenwoordigen. Soms worden ook de middelen van bepaalde hooggeplaatste personen van dat land bevroren.

  www.pwm.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leveraged buyout – cette forme de financement fournit les capitaux nécessaires à l’acquisition de sociétés plus importantes et matures, disposant de cash-flows solides et prévisibles. En général, les leveraged buyouts impliquent un transfert de propriété de l’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwm.db.com as primary domain	Leveraged Buyout Equity – levering van kapitaal voor de overname van grotere, volwassenere bedrijven met een bekende en voorspelbare kasstroom. Bij leveraged buyouts is er over het algemeen sprake van een overdracht van eigendom van een bedrijf.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au sein du marché unique de l'UE (appelé aussi parfois «marché intérieur»), les personnes, les biens, les services et les capitaux peuvent circuler aussi librement qu'à l'intérieur d'un seul pays, sans l'obstacle des frontières nationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Op de eengemaakte (of "interne") markt van de EU kunnen mensen, goederen, diensten en geld zich even vrij bewegen als binnen één enkel land, dus anders dan vroeger niet gehinderd door nationale grenzen of andere belemmeringen.

  www.febelfin.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans certains cas, cet embargo se limite aux personnes et aux entreprises qui représentent le régime en place. Il arrive aussi que les capitaux de certains personnages haut placés du pays soient gelés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine febelfin.be as primary domain	Meestal verbiedt men dan wisselverrichtingen, kapitaalverkeer en financiële overdrachten met dat land, in sommige gevallen beperkt tot personen en ondernemingen die het heersende regime vertegenwoordigen. Soms worden ook de middelen van bepaalde hooggeplaatste personen van dat land bevroren.

  2 Hits diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les hommes, les biens, les capitaux et, dans une large mesure, les services, peuvent circuler librement dans l'Union européenne, comme au sein d'un même pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain	Zestien lidstaten maken deel uit van de eurozone: België, Cyprus, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Slovakije, Slovenië en Spanje.

  www.progr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’agissant de la distribution de dividende en nature, il ne s’agit en nullement « d’organiser l’insolvabilité » d’Electrabel dont les capitaux propres sont valorisés à plus de 32 milliards d’euros dans les livres d’ENGIE SA à fin 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.engie-electrabel.be as primary domain	Aangezien het om een uitkering van een dividend in natura gaat, is er geen sprake van insolvabiliteit van Electrabel, waarvan het eigen vermogen wordt gewaardeerd aan meer dan 32 miljard euro in de rekeningen van ENGIE SA van eind 2017.

  3 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les capitaux en rentes résultant d'assurance vie individuelle ou d'épargne pension pour lesquelles aucune déduction des primes ou déduction d'impôt n'a été effectuée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	kapitalen en renten die voortvloeien uit een individuele levensverzekering of pensioensparen waarvoor geen enkele aftrek van premies of belastingaftrek werd gedaan

  2 Hits financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les retraites, les capitaux, les interventions des employeurs et les primes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Pensioenen, kapitalen, werkgeversbijdragen en -premies

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mobiliser les capitaux privés en faveur de l'innovation, et en particulier des nouvelles entreprises de haute technologie (piste d'actions 6), ainsi que
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	privékapitaal ten gunste van innovatie te mobiliseren, vooral ten voordele van nieuwe hightech bedrijven (actielijn 6), en

  2 Hits finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les retraites, les capitaux, les interventions des employeurs et les primes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	pensioenen, kapitalen, werkgeversbijdragen en -premies

  www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	§1. Le règlement d'ordre intérieur détermine le mode de calcul des états de frais pour les médecins; seul un intérêt normal peut être imputé pour les capitaux apportés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	§1. Het huishoudelijk reglement bepaalt de wijze van berekening van de onkostenstaten van de artsen; voor de ingebrachte kapitalen mag enkel een normale intrest worden aangerekend.

  www.admb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les capitaux assurés sont fixés par la loi et cette police est obligatoire pour divers établissements accessibles au public:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admb.be as primary domain	De beroepsaansprakelijkheidsverzekering gaat nog een stukje verder en verleent waarborg in geval van onopzettelijke schade veroorzaakt door een contractuele en/of beroepsfout.

  www.oyado-ichizen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HistoGeneX attire les capitaux de Waterland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterland.nu as primary domain	Waterland Private Equity Investments opens office in the UK

  3 Hits www.agemployeebenefits.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment les capitaux sont-ils gérés en AG Ascento Free ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agemployeebenefits.be as primary domain	Hoe worden de kapitalen beheerd in AG Ascento Free ?

  4 Hits www.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe une formule premium pour les capitaux supérieurs à 500.000 euros. Demandez conseil à votre intermédiaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain	Er bestaat een premiumformule voor verzekerde kapitalen vanaf 500.000 euro. Vraag advies aan uw tussenpersoon.

  2 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les capitaux disponibles ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	het beschikbare kapitaal;

  www.ctif-cfi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sont visés les comportements de financement du terrorisme, que les capitaux assurant ce financement aient ou non une origine licite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain	Alle handelingen van financiering van terrorisme worden beoogd, ongeacht of het geld voor de financiering van terrorisme al dan niet een wettige oorsprong heeft.

  2 Hits www.abk.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	https://www.candriam.be/fr/professional/market-insights/assets-class/actions/les-capitaux-sont-de-retour-vers-leurope-la-region-genere-plus-de-valeurs-que-les-autres-regions/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candriam.be as primary domain	https://www.candriam.be/nl/professional/marktinzichten/topics/aandelen/degelijk-resultatenseizoen-en-wellicht-jaar-op-jaar-winstgroei-in-het-derde-kwartaal/

  2 Hits www.onprvp.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les avantages pris en compte pour le calcul de la cotisation de solidarité sont les capitaux provenant d’une assurance-groupe et les pensions extralégales périodiques provenant d’une assurance-groupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain	Voor de berekening van de solidariteitsbijdrage houdt men rekening met de volgende voordelen: de kapitalen uit een groepsverzekering en de periodieke extralegale pensioenen uit een groepsverzekering.

  justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, les biens, les personnes, les services et les capitaux peuvent circuler librement. Le marché intérieur est l’une des plus grandes réalisations de l’Union européenne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	is er een vrij verkeer van goederen, personen, diensten en kapitalen. De interne markt is een van de grootste verwezenlijkingen van de Europese Unie

  www.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une situation économique pour laquelle le pays a fait beaucoup. Dès les années 20 du siècle dernier, le grand-duché a créé un cadre permettant d'attirer les capitaux étrangers. Dans les années 60, le gouvernement luxembourgeois a pris conscience de l'intérêt du marché européen des devises et des obligations et a favorisé cette activité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.com as primary domain

Een economische positie, waar het land veel voor gedaan heeft. Reeds in de jaren ’20 van de vorige eeuw schiep het groothertogdom omstandigheden die buitenlands kapitaal aantrokken. In de 60er jaren onderkende en stimuleerde de Luxemburgse regering de markt voor Europese deviezen en obligaties. En toen in de jaren ’70 en ’80 de meeste andere Europese landen probeerden, hun begrotingstekorten met meer en meer belastingmaatregelen te verkleinen, creëerde Luxemburg een vriendelijk milieu voor investeerders. Zo ontstaan sinds begin jaren ’90 jaarlijks nieuwe fondsen, holdings en investeringsmaatschappijen, en ook de verzekeringsbranche maakt sindsdien gebruik van de voordelen van een vestiging in het groothertogdom.

  2 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Surtout, à long terme, la Russie et l’Europe ont tout intérêt à mettre fin à ce conflit, car les deux blocs ont besoin l’un de l’autre : la Russie a besoin de développer son économie basée sur les ressources naturelles et ne peut accroître ses gisements pétroliers et gaziers sans la technologie et les capitaux européens, tandis que l’Europe a besoin du gaz russe pour alimenter ses centrales électriques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Belangrijker nog, volgens mij, is dat er in het langetermijnbelang van zowel Rusland als Europa, een einde wordt gemaakt aan het conflict, omdat zij beide bezitten wat de ander nodig heeft: Rusland moet zijn grondstoffengebaseerde economie uitbouwen en kan zijn aardolie- en gasvelden niet ontwikkelen zonder Europees kapitaal en Europese technologie; en Europa heeft het Russische gas nodig voor zijn elektriciteitscentrales. President Poetin is zich daar maar al te zeer van bewust, en ik ga er dan ook van uit dat de crisis waarschijnlijk vreedzaam zal worden opgelost, wellicht nog voor het einde van het jaar, omdat het mij duidelijk lijkt dat er gewoon geen andere oplossing is.