les cartons – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les cartons de transport, emballages et contenus initiaux doivent être mis à la disposition de FedEx, pour contrôle, et conservés jusqu’à ce que la réclamation soit réglée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	Alle originele verpakkingsdozen, verpakking en inhoud dient beschikbaar te worden gemaakt voor onderzoek door FedEx en bijgehouden te worden totdat de vordering is afgehandeld.

  www.ansell.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vertu de la réglementation, les premières unités d’emballage (à savoir les cartons d’expédition dans le cas des produits Ansell) doivent toutes contenir des modes d’emploi. Dans les cas où les gants sont conditionnés en sachets polyéthylène de 12 paires, Ansell a inclus un mode d’emploi dans chaque sachet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.eu as primary domain	Om de zaken te verduidelijken, vermeldt het informatielabel/-vak – bij handschoenen voor eenmalig gebruik – de maat, het gebruikte materiaal en het feit of de handschoen gepoederd is of niet.

  www.ansell.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vertu de la réglementation, les premières unités d’emballage (à savoir les cartons d’expédition dans le cas des produits Ansell) doivent toutes contenir des modes d’emploi. Dans les cas où les gants sont conditionnés en sachets polyéthylène de 12 paires, Ansell a inclus un mode d’emploi dans chaque sachet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.be as primary domain	Om de zaken te verduidelijken, vermeldt het informatielabel/-vak – bij handschoenen voor eenmalig gebruik – de maat, het gebruikte materiaal en het feit of de handschoen gepoederd is of niet.

  www.hermalle-sous-huy.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'enlèvement des PMC (bouteilles et flacons en Plastique, les emballages Métalliques et les Cartons à boissons) et des papiers-cartons se fait tous les 15 jours ; celui des objets encombrants est effectué sur demande préalable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermalle-sous-huy.be as primary domain	Een container voor de oude maar schone en herbruikbare kleding, en twee containers voor de verwijdering van glas zijn ter beschikking place de Hermalle.

  3 Hits www.butzbach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais dans le cas de tôles, de feuilles en plastiques et de planches pour circuits imprimés, il est préférable de monter le dbk+5 avec un angle de 10-18° par rapport aux supports. L'angle optimal doit être déterminé aux moyens d'essais. Les cartons ondulées doivent être scannées avec un angle de 35 à 45 ° par rapport aux ondulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsonic.de as primary domain	Bij papier moet de sensor loodrecht t.o.v. de doorlopende laag gemonteerd worden. Bij plaatwerk, kunststof platen en basismaterialen voor printplaten moet de dbk+5 onder een hoek van 10° – 18° t.o.v. de doorlopende laag gemonteerd worden. De optimale hoek moet proefondervindelijk worden bepaald. Golfkarton moet onder een hoek van 35° – 45° en schuin ten opzichte van de golven worden gemeten.

  effendirecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On est dans un univers gourmet, au niveau des couleurs, des matières, des effets d’impression sur les cartons d’emballage, du nom… çà casse les codes conventionnels « carton-papier alu, dorure », à la Léonidas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaabar.com as primary domain	J’ai beaucoup aimé le design épuré, élégant. On est dans un univers gourmet, au niveau des couleurs, des matières, des effets d’impression sur les cartons d’emballage, du nom… çà casse les codes conventionnels “carton-papier alu, dorure”, à la Léonidas.

  www.schniewindt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« finance.brussels/groupe SRIB, via sa filiale SFAR, est heureux de contribuer à la réalisation du Plan Régional du Logement et de permettre à 28 familles d’accéder à un logement passif de grande qualité. Exerçant ici sa mission déléguée par le Gouvernement régional, le pôle de financement public atteint sa vitesse de croisière : plus de projets terminés que dans les cartons (6 projets réalisés sur 8). Aujourd’hui, SFAR totalise 218 logements construits ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celinefremault.be as primary domain

De Brusselse regeringen (Franse Gemeenschapscommissie – Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie – Gewest) keurden deze week gelijktijdig een “HANDIPLAN” goed. Dit plan heeft tot doel om de invoering van een handistreaming-beleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de legislatuur 2014-2019 te bevorderen.

  beersecret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principal groupe indépendant en Europe, nous disposons de 10 usines de carton compact dans 7 pays: nous proposons une grande variété d’emplois dans le secteur européen des biens de consommation, forts d’une expertise remarquable dans les cartons compacts imprimés en offset, l’emballage microcannelure et les systèmes d’emballage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangenechten.com as primary domain	Als Europese onafhankelijke nummer 1 zijn we 10 vouwkartonvestigingen in 7 landen groot. We hebben dus heel wat verschillende jobs in de Europese consumer goods industrie én we hebben een pak expertise in huis in litho-gedrukt vouwkarton, microgolf en verpakkingsmethoden.

  6 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour cela, utilisez suffisamment de ruban adhésif et fermez tous les côtés du carton. Appliquez au moins trois couches de ruban et couvrez toutes les ouvertures et joints du carton. Utilisez du bandage spécifique pour les cartons plus lourds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	U kunt kartonnen dozen gemakkelijk vinden in een supermarkt, kantoorboekhandel of op het lokale postkantoor. Nieuwe dozen worden aangeraden maar u kunt ook een doos hergebruiken. Afhankelijk van het type items dat u in de doos plaatst kunt u overwegen om een vochtbestendig kartonnen doos met dubbele golf te gebruiken.

  4 Hits 9595.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La machine comprend un robot monté sur un châssis qui chevauche deux convoyeurs d'alimentation fonctionnant en parallèle. Un convoyeur alimente les produits et un autre les cartons. Le robot saisit les produits se déplaçant de façon aléatoire sur le tapis roulant et les place dans les cartons en mouvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrial.omron.be as primary domain

De machine bestaat uit een robot die op een frame is gemonteerd, dat twee evenwijdig lopende aanvoerbanden overspant. Een band voert de producten aan en de andere band de dozen. De robot pakt de producten op die willekeurig verspreid op de transportband voortbewegen en plaatst ze in de eveneens voortbewegende dozen. De actuele plaats van de voortbewegende producten wordt berekend door het vision-systeem, dat beelden ontvangt van een stationaire camera. Ondertussen wordt een registratiesensor ingezet om de plaats van de dozen vast te stellen. Deze accurate lokalisatie op beide transportbanden stelt de robot in staat producten van de ene band op te pakken en in dozen op de andere band te plaatsen.

  www.express.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liège Airport : 'le projet de terminal business est dans les cartons depuis des années'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine express.be as primary domain	De invoering van spitsstroken verlicht de druk op de autostrades. Dat is volgens Vlaams...Lees meer

  www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des moteurs plus grands impliqueraient une restriction de la manipulation, en particulier lorsque les cartons sont stockés à quelques centimètres seulement au-dessus du sol, et les entraînements ne doivent pas faire obstacle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain

Natuurlijk kan het zwaartepunt eenvoudig lager worden gelegd met een dikkere bodemplaat. Dat zou de verplaatsingseenheid echter zwaarder maken, zodat hiervoor ook weer een zwaardere aandrijving nodig zou zijn. Die zou op zijn beurt meer vermogen van de accu vragen, zodat het bereik van de TORU kleiner zou worden. Een lichtgewicht design is ook nodig omdat de TORU niet alleen op vlakke betonnen vloeren op de begane grond wordt ingezet, maar ook op de minder sterke vloercontructies op tussen verdiepingen. "Vooral hier zijn de mogelijke oppervlaktebelastingen heel beperkt. We willen de TORU echter zo veelzijdig mogelijk maken", vertelt Florin Wahl. Grotere motoren zouden ook de hantering hinderen, vooral als de dozen slechts een paar centimeter boven de vloer staan en de aandrijving simpelweg niet in de weg mag zitten. Met de oplossing van FAULHABER kan Magazino de TORU-grijper ver naar beneden verplaatsen en weer omhoog halen. "Dit is extreem belangrijk als je nagaat wat de capaciteit van een magazijn is ten opzicht van het vloeroppervlak. Iedere extra vierkante meter opslagruimte is goud waard", legt Florin Wahl uit.

  www.apartmenthomeliving.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les matchs en direct de tous les championnats de football ont des mises à jour rapides et précises minute par minute pour les scores, la mi-temps et le score final, les buteurs et les passeurs décisifs, les cartons, les remplacements, les statistiques de match et la diffusion en direct.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofascore.com as primary domain

Live matchen van alle voetbal competities hebben een snelle en accurate updates voor minuten, scores, halftijds en voltijdse voetbalresultaten, doelpunten gescoord en assists gemaakt, kaarten, plaatsvervangers, match statistieken en livestream. Highlights zijn verkrijgbaar voor de meeste populaire voetbalcompetities zoals de Spaanse La Liga BBVA competitie en Copa del Rey, de Italiaanse Serie en Coppa Italia, de Duitse Bundesliga en DFB pokal, de Franse Ligue 1 en UEFA Champions League, Europa league en Internationale toernooien zoals het wereldkampioenschap, Europees kampioenschap. SofaScore livescore heeft alle details voor elk team waar u minimaal 10 voetbal matchen kunt zien, tabellen, armatures, resultaten, statistieken en veel meer. In detail kunt u de kans zien of een ploeg kan winnen of verliezen en hun percentages. Maar ook zullen alle scores op SofaScore live geüpdatet worden zodat je de pagina niet manueel moet refreshen. U kunt voetbalteams toevoegen aan uw favorieten zodat u de matchen, resultaten en statistieken sneller en gemakkelijker kunt bekijken. Er is een optie waarmee u alle matchen of enkel de match(en) die op het moment gespeeld wordt, kunt zien.